「converted」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索

Extended image data consisting of the 3rd matrices M3 are converted into the same coordinate system as that of the original image data, and the result is stored in a recording medium.例文帳に追加

第３のマトリクスＭ３によって構成される拡張画像データを、原画像データと同じ座標系に変換して記録媒体に記録する。 - 特許庁

On the other hand, infrared light 84 passes through the color filter 62 and the silicon board 52, and reaches the light emitting substance 64, where it is converted into visible light 86.例文帳に追加

一方、赤外光８４は、カラーフィルタ６２やシリコン基板５２を透過して発光体６４に到達し、可視光８６に変換される。 - 特許庁

The converted finger print information D3 is registered in a memory section 204 by registeration to a certification data registration organization 200, and personal certification is carried out by using it.例文帳に追加

この変換指紋情報（D3）が認証データ登録機関200の登録で記憶部204に登録され、これを用いて個人の認証が行われる。 - 特許庁

A leak current flowing in the leak detecting circuit pattern 107g is current-voltage-converted, and a humidity is detected in the periphery of the high-voltage power source.例文帳に追加

リーク検出用回路パターン１０７ｇを流れるリーク電流を電流電圧変換させ、高圧電源周辺の湿度を検出する。 - 特許庁

On the equipment-track-mounted truck or the converted long sleeper, a track having the same span as an invert track and subsequent equipment are installed in parallel.例文帳に追加

設備・軌道搭載台車、あるいは転用長枕木の上には、インバート軌道と同一径間の軌道と後続設備とを並列に設置する。 - 特許庁

Image signals per one field is read out of the CCD 12 at a specified time interval and converted into a luminance signal to be sent to the dimming circuit 34.例文帳に追加

所定時間間隔ごとに１フィールド分の画像信号をＣＣＤ１２から読み出し、輝度信号に変換して調光回路３４へ送る。 - 特許庁

The consumption current i is detected by the resistance of the current detection part 2, converted into digital data D by a converter 4 and supplied to a CPU 6.例文帳に追加

この消費電流ｉは電流検出部２の抵抗３で検出され、コンバータ４でデジタルデータＤに変換されてCPU６に供給される。 - 特許庁

The X-ray 28 transmitted through the inspection object 10 is received by a scintillator 30, and generated light is converted into a corresponding electric signal 34 by a photodetector 32.例文帳に追加

検査対象物10を透過したＸ線28をシンチレータ30で受け、発生した光を光検出器32で対応する電気信号34に変換する。 - 特許庁

Further, a filter coefficient is instructed to the filter calculator 4, so that the moving image data is converted into data having a resolution suitable for encoding.例文帳に追加

また、フィルタ演算器４に対してはフィルタ係数を指令して、動画像データを符号化に適した解像度のデータに変換するようにしている。 - 特許庁

Data based on printing demand is converted into intermediate code by page in an intermediate code generating portion 11 and saved in an intermediate code file 12.例文帳に追加

印刷要求に基づくデータを中間コード生成部１１でページ単位に中間コードに変換して中間コードファイル１２に保持する。 - 特許庁

When numerically converting the stock price display data, the data are converted to the numerical values of the issue setting number and the item number corresponding to the keywords and displayed.例文帳に追加

株価表示データを数値変換する場合は、キーワードに対応する銘柄設定番号、項目番号の数値に変換して表示する。 - 特許庁

After the carrier of the 2.4 GHz band is up converted to a 5 GHz band by the mixer 41, the carrier is amplified by an amplifier 42 and transmitted.例文帳に追加

また、２．４ＧＨｚ帯の搬送波は、ミキサ４１により５ＧＨｚ帯にアップコンバートされた後、増幅部４２により増幅されて送信される。 - 特許庁

To provide an infill forming system which can provide an indoor space excellent in sound insulation, when an office building is converted into a dwelling, for instance.例文帳に追加

たとえばオフィスビルから住宅への転用に際して、遮音性に優れた室内空間を提供することのできるインフィル形成システム。 - 特許庁

A compression processing section 10 compresses the converted image data expressing the picked-up image according to the instruction and records the compressed data onto a recording medium 11.例文帳に追加

圧縮処理部１０は変換された撮像画像についての画像データを指示に応じて圧縮して記録媒体１１に記録させる。 - 特許庁

When the recording is required by the MPEG2-PS type (YES in S102), the content data are converted into the MPEG2-TS type and the MPEG2-PS type respectively and are written to the storage section 21 (S103).例文帳に追加

MPEG2-PS形式での記録要求があると（S102でYES）コンテンツデータをMPEG2-TS形式とMPEG2-PS形式とに夫々変換した後、蓄積部２１に書き込む（S103）。 - 特許庁

The calculated paint-out data are inputted to a span monochrome converting part 8 and converted into monochrome data to be utilized by a 2D plotting part 4.例文帳に追加

計算された塗りつぶしデータは、スパンモノクローム変換部８に入力され、２次元描画部４で利用されるモノクロームデータに変換される。 - 特許庁

To provide an image processing method in which the color gamut is converted when an input image does not fall within the color gamut of an output unit.例文帳に追加

入力画像が出力装置の色域外であった場合に色域を変換する画像処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a plurality of reproduction formats specific to the machine type of the portable telephone 6 exist, the voice file is converted into a reproduction format specific to each machine type.例文帳に追加

携帯電話機６の機種に固有の再生用フォーマットが複数存在する場合、各機種に固有の再生用フォーマットに変換する。 - 特許庁

Firstly, the digital input of a digital/analog converter is converted into a p-value digital signal by raising the sampling frequency by means of a digital filter 10 and a noise shaper 11.例文帳に追加

まず、ディジタル入力は、ディジタルフィルタ１０とノイズシェーパ１１でサンプリング周波数が高められ、ｐ値のディジタル信号に変換される。 - 特許庁

Further, the image data is transferred to an image processing work memory connected to an image processing CPU, and the converted into the drive data (S106).例文帳に追加

また、当該画像データが画像処理ＣＰＵに接続された画像処理作業メモリに転送され、さらに、駆動データに変換される（Ｓ１０６）。 - 特許庁

The music contents data stored in a RAM 11 by a CPU 10 is converted into sound source hardware control data which is stored in the RAM 11.例文帳に追加

ＣＰＵ１０によりＲＡＭ１１に記憶されている音楽コンテンツデータを音源ハードウェア制御データに変換して、ＲＡＭ１１に記憶する。 - 特許庁

Further, the specific ID data from the master unit is MF-converted, transmitted to a passage light through the two-wire type communication line, and the calling state is canceled.例文帳に追加

また、親機から特定のＩＤデータをＭＦ変換し２線式通信線路を介して廊下灯に送信し、呼び出し状態を解除する。 - 特許庁

The image read by the image reading part 11 is converted into image data, and inputted to a code system identifying part 12 and a decode part 14.例文帳に追加

画像読取部１１で読み取られた画像は画像データに変換された後にコード体系識別部１２およびデコード部１４に入力される。 - 特許庁

The intermediate language data is converted into main language data in the intermediate language interpreting part 2 and transmitted to a printer language interpreting part 3.例文帳に追加

ここで、中間言語解釈部２において中間言語データから本言語データに変換されて、プリンタ言語解釈部３に送出される。 - 特許庁

Then, a color-difference signal (H, S) for a pixel in the object image is converted into one-dimensional information by using a corresponding value in the Gaussian model.例文帳に追加

ついで、対象画像中の画素についての色差信号（Ｈ，Ｓ）を、ガウスモデルにおける対応値を用いて１次元情報に変換する。 - 特許庁

Then, the original image is color-converted so that the second feature values can be brought close to the general first feature values (S112, S120).例文帳に追加

そして、第２特徴量を総合第１特徴量に近づけるように、元画像に対する色変換処理を行う（Ｓ１１２，Ｓ１２０）。 - 特許庁

A data inverse-conversion part 16 converts the changed display data into a structure of the original print control code, and then restores the converted data in a spool file 13.例文帳に追加

データ逆変換部１６は変更された表示データをもとの印刷制御コードの構造に変換してスプールファイル１３に再保存する。 - 特許庁

The image acquisition section 102 acquires a basic image capable of stereoscopic display externally and further acquires an original image being converted into a basic image.例文帳に追加

画像取得部１０２は立体表示できる基礎画像を外部から取得し、またはオリジナル画像を取得してこれを基礎画像へ変換する。 - 特許庁

An inertia moment of the wheels W is converted into an equivalent inertia moment on a rotating shaft Zm of the electric motor MG by using the reduction ratio.例文帳に追加

そして、この減速比を用いて、車輪Ｗの慣性モーメントを電動機ＭＧの回転軸Ｚｍ上の等価慣性モーメントに換算する。 - 特許庁

The optical shift section 1 has a compensation element which compensates the difference in the converted distance between the ordinary light and the extraordinary light passing through the birefringent element 3.例文帳に追加

光学シフト部１は、複屈折素子３を通過する常光と異常光との換算距離の差を補償する補償素子を有する。 - 特許庁

Character data inputted from a character inputting section 12 are converted into a descriptive language by a CPU 15 and stored in a descriptive language memory 16.例文帳に追加

また、文字入力部１２から入力された文字データをＣＰＵ１５で記述言語に変換し記述言語用メモリ１６に保存しておく。 - 特許庁

During processing in the second A/D converting part 46, the next input voltage Vin is parallel A/D-converted by the first A/D converting part 32.例文帳に追加

第２ＡＤ変換部４６で処理する間、次の入力電圧Ｖｉｎが第１ＡＤ変換部３２によって並行してＡＤ変換される。 - 特許庁

The server controller further transmits the converted intermediate code to the client device that is the transmitter of the processing request as a processing response through a network interface 202.例文帳に追加

変換した中間コードを、ネットワークインタフェース２０２を介して、処理要求の送信元であるクライアント装置に処理応答として送信する。 - 特許庁

To increase the image quality of an output image when an input image is converted into an output image having further increased resolution.例文帳に追加

入力画像を、より解像度の高い出力画像に変換する場合に、出力画像の画質を向上させることができるようにする。 - 特許庁

Also, the equipment status annunciator 10 converts the temporarily converted equipment status signal into a light signal again, and outputs it from a light emitting element 14.例文帳に追加

また、機器状態報知装置１０は、一旦変換された機器状態信号を再び光に変換して発光素子１４により出力する。 - 特許庁

The input MPEG ES is converted by one slice = 1MB and recorded, and the slice structure in the case of recording is reproduced in the reproduced data.例文帳に追加

入力ＭＰＥＧ ＥＳが１スライス＝１ＭＢに変換されて記録されると共に、再生データにおいて記録時のスライス構造が再現される。 - 特許庁

The determination section 13 determines a degree of similarity between the predetermined character string or the converted character string and a reference character string on the basis of the category information 24.例文帳に追加

判定部１３は、所定の文字列または変換した文字列と基準の文字列との類似度をカテゴリ情報２４に基づき判定する。 - 特許庁

The system converts the received document file into a document format (BMP or TIFF) with respect to a FAX server 12 and stores the converted format in the inside of the system.例文帳に追加

受け付けた文書ファイルをＦＡＸサーバ１２に対する文書フォーマット（ＢＭＰまたはＴＩＦＦ）に変換し、システム内部に蓄積する。 - 特許庁

The differential pressure signal is converted into a digital signal by a communication controller 5 and transmitted to a centralized control room via a telephone line or PHS.例文帳に追加

この差圧信号は、通信制御装置５でディジタル信号に変えられ、電話回線やＰＨＳを介して集中制御室に伝送される。 - 特許庁

The feedforward controller supplies a manipulated variable corresponding to the converted deviation as a feedforward manipulated variable to a control loop for the microactuator.例文帳に追加

フィードフォワードコントローラは、変換された変位に対応する操作量をフィードフォワード操作量として、マイクロアクチュエータのための制御ループに与える。 - 特許庁

Such a language model and a sound model are employed, so a proper candidate can be converted into character information to improve the speech recognition rate.例文帳に追加

このような言語モデルと音響モデルとを採用しているので、適正な候補から文字情報に変換でき、音声認識率が向上する。 - 特許庁

Additionally, the apparatus and methods include a step of converting the supplemental content into converted supplemental content, maintaining the relationship to the primary content.例文帳に追加

さらに、装置及び方法は、補足コンテンツを、変換された補足コンテンツへと変換することを含んでおり、プライマリコンテンツとの関係を維持する。 - 特許庁

When a user performs key operation in a main operation unit 275, the output value is converted into characters according to the input mode, and the characters are displayed on a display unit 303.例文帳に追加

ユーザが主操作部２７５においてキー操作を行うと、入力モードに応じた文字に変換され表示部３０３に表示される。 - 特許庁

The 1st packed representation of the 1st work is converted into the 2nd packed representation of the 2nd work, by using a plurality of conversion rules.例文帳に追加

第１の言葉の第１のパックされた表現は、複数の変換規則を使用して、第２の言葉の第２のパックされた表現に変換される。 - 特許庁

A European patent application may only be converted to a French patent application in the cases provided for by Article 135 (1) (a) of the Munich Convention. 例文帳に追加

欧州特許出願は，ミュンヘン条約第135条 (1) (a)に規定された事例の場合にのみ，フランス特許出願に変更することができる。 - 特許庁