「converted」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

An input Japanese syllabary character string is KANA/KANJI-converted, and a translation processing is carried out, and the conversion result and the translation result are displayed (S11).例文帳に追加

入力されたひらがな文字列をかな漢字変換するとともに翻訳処理を行ない、変換結果と翻訳結果とを表示する（Ｓ１１）。 - 特許庁

Light beam is converted to two sub-beam mutually having coherency by an interference optical system 30 to be projected on the surface of a sample 11.例文帳に追加

光ビームを干渉光学系（３０）により互いに干渉性を有する２本のサブビームに変換し、試料表面（１１）に向けて投射する。 - 特許庁

If out of the reception capability, data reception is made to be error, or the data are automatically converted so as to be within the range of the reception capability.例文帳に追加

受信能力の範囲外の場合、データの受け取りをエラーとしたり、あるいは受信能力の範囲内となるように自動的に変換する。 - 特許庁

To provide a ceramic exterior wall material production process that enables effective utilization of pulp fiber which is converted into short fiber and conventionally can not be reutilized in the papermaking industry, kaolin, calcium carbonate, etc.例文帳に追加

抄紙工業の分野では再利用できない短繊維化したパルプ繊維やカオリン、炭酸カルシウムなどの有効利用を課題とする。 - 特許庁

Since the interference signal having a large-fluctuation amplitude can be converted into the digital signal with the deterioration of conversion precision minimized, the accurate spectrum can be obtained.例文帳に追加

振幅の変動が大きい干渉信号を変換精度の劣化を最小限にしてデジタル変換できるので、正確なスペクトルが得られる。 - 特許庁

Furthermore, the third rectangular wave D3 can be converted into the sine wave S through an inexpensive CR filter circuit 3 of simple circuitry.例文帳に追加

さらに、回路構成が簡単で、且つ安価なＣＲフィルタ回路３によって第３の矩形波Ｄ３を正弦波Ｓに変換することできる。 - 特許庁

An image signal of an image including an image of a license plate of a vehicle picked up by a camera 1 is A/D converted and is stored in an image memory 3.例文帳に追加

カメラ１により撮像された車両のナンバープレートの像を含む像の画像信号が、Ａ／Ｄ変換後に画像メモリ３に格納される。 - 特許庁

The collected travelling data, the URL, and the unique ID are converted into two-dimensional bar codes so as to be displayed by images, based on a prescribed operation by the user.例文帳に追加

ユーザの所定操作に基づいて、収集した走行データとＵＲＬと固有ＩＤを二次元バーコードに変換して画面表示する。 - 特許庁

After the digital value of the sinusoidal wave signal is converted into an analog value by a DAC 8 and amplified by an amp 9, it is supplied to the micro heater 33.例文帳に追加

サイン波信号のデジタル値はＤＡＣ８でアナログ値に変換されてａｍｐ９で増幅された後、マイクロヒータ３３に供給される。 - 特許庁

When the movable member 300 is rocked, the movement is converted to rocking in a different direction and transmitted to the distal end part 340.例文帳に追加

可動部材３００を揺動させると、その動きが異なる方向の揺動に変換されて、先端部３４０に伝わるようになっている。 - 特許庁

Image data taken by an image sensor 11 are A/D-converted by an ADC 12 to be supplied to an LSI13A for motion images and to an LSI16 for still images.例文帳に追加

イメージセンサ１１により撮像された画像データは、ADC１２によりA／D変換され、動画用LSI１３Ａと静止画用LSI１３に供給される。 - 特許庁

A first noise generating means 3 generates several kinds of noise by using the information converted by the pixel position information converting means 2.例文帳に追加

第１のノイズ発生手段３は、画素位置情報変換手段２により変換された情報を用いて数種類のノイズを発生させる。 - 特許庁

The signal band-limited by the low-pass filters 15 and 16 is converted to a digital signal in a sampling frequency fs by A/D converters 17 and 18.例文帳に追加

ローパスフィルタ１５，１６で帯域制限された信号はＡ／Ｄ変換器１７，１８でサンプリング周波数ｆｓでディジタル信号に変換される。 - 特許庁

When the program data are updated, program data converted to a video signal format is inputted from a video signal input terminal.例文帳に追加

プログラムデータの更新が行われる際には、映像信号入力端子から映像信号形式に変換されたプログラムデータが入力される。 - 特許庁

An optical signal 9 encoded and transmitted is converted into an input electric signal 11 by an O/E converter 10 and inputted to the parallel decoder.例文帳に追加

符号化されて送信されてきた光信号9は、O/E変換器10で入力電気信号11に変換されて、並列型復号器に入力される。 - 特許庁

To solve the problem in which the size of an optical element is increased when laser light beams emitted from a high output power matrix array type semiconductor laser are to be converted.例文帳に追加

高出力マトリックスアレイ型半導体レーザのレーザ光を変換しようとすると、光学素子が大型化するという課題を有している。 - 特許庁

A plurality of X axis and Y axis I/O ports are each converted into X axis and Y axis operating wires by the rectangular system.例文帳に追加

本発明は、複数のＸ軸およびＹ軸Ｉ／Ｏポートは、それぞれ直交法によりＸ軸およびＹ軸操作ワイヤに変換される。 - 特許庁

The scattered light from the object W is converted on the light receiving surface 10a of a light receiving element 10 so as to form an image forming point through a light receiving system.例文帳に追加

測定対象の散乱光は、受光系により受光素子１０の受光面１０ａに結像点を作るよう集束される。 - 特許庁

A track-mounted truck including a wheel and an equipment-track-mounted truck are used, or a track-mounted truck and a converted long sleeper are used.例文帳に追加

車輪を備えた軌道搭載台車と、設備・軌道搭載台車を使用し、あるいは、軌道搭載台車と転用長枕木を使用する。 - 特許庁

To provide a semiconductor light emitting device in which just a portion of a light emitted from the device is converted by a wavelength-converting material.例文帳に追加

本発明は、デバイスから放射された光の極一部が波長変換材料によって変換される半導体発光デバイスを提供する。 - 特許庁

Width W of the ridge optical waveguide 14 is set at a dimension satisfying a high-order propagating mode cut-off condition, with respect to the wavelength converted light.例文帳に追加

このリッジ型光導波路14の幅Wは、被波長変換光に対して高次伝播モードカットオフ条件を満たす寸法に形成されている。 - 特許庁

An analog speech signal which is inputted through an input amplification part 1 and has a clip is converted by a digitizer part 2 into a digital speech signal.例文帳に追加

入力増幅部１を通して入力されたクリップを生じたアナログ音声信号をデジタイザ部２でデジタル音声信号に変換する。 - 特許庁

To provide a wavelength conversion device in which wavelength-converted-light is extracted with high efficiency by a simple inversion arrangement of a nonlinear optical crystal.例文帳に追加

より単純な非線形光学結晶の反転配置により、高効率で波長変換光を取り出す波長変換装置を提供する。 - 特許庁

Having wavelength converted (four-wave mixing(FWM)) there, the light beams go via a band pass filter(BPF) 109 and FWM light beams are outputted.例文帳に追加

そこで、波長変換（四光波混合（ＦＷＭ））が行われた後、帯域フィルタ（ＢＰＦ）１０９を経て、ＦＷＭ光が出力される。 - 特許庁

The sensor detection voltage is converted all the time into a pulse signal by the proper threshold voltages, irrespective of the change of the opposed distance.例文帳に追加

これにより、上記対向距離の変化に拘わらず常に適切なスレッショルド電圧によりセンサ検出電圧をパルス信号に変換できる。 - 特許庁

Among the beams of the welding light, the reflected light of the emitted laser beam are converted to electrical signals through plural optical fibers 4 and plural photodiodes 5.例文帳に追加

溶接光のうち、照射されたレーザ光の反射光を複数の光ファイバ４と複数のフォトダイオード５とで電気信号に変換する。 - 特許庁

First to third signals included in the standard wave received with a receiver circuit are converted to pulses having respectively corresponding duties.例文帳に追加

受信回路は受信した標準電波に含まれる第１乃至第３の信号を、それぞれに対応するデューティを有するパルスに変換する。 - 特許庁

The inner document-type definition data 103 are converted into DTD data 101 by a document-type definition data output part 114 and are then outputted.例文帳に追加

内部文書型定義データ１０３は、文書型定義データ出力部１１４によりＤＴＤデータ１０１に変換されて出力される。 - 特許庁

Music contents data that are memorized in RAM 11 with CPU 10 are converted into sound source hardware controlling data and memorized in RAM 11.例文帳に追加

ＣＰＵ１０によりＲＡＭ１１に記憶されている音楽コンテンツデータを音源ハードウェア制御データに変換して、ＲＡＭ１１に記憶する。 - 特許庁

In filtering processing 34, music data 5 is converted into frequency dimensions by frequency dimension conversion processing to output instant complex spectral data.例文帳に追加

フィルタリング処理３４は、音楽データ５を周波数次元変換処理により周波数次元に変換し瞬時複素スペクトルデータを出力する。 - 特許庁

In addition, the server 1 pays the watching reward paid from the advertiser of the CM program watched by the user to the user in accordance with the converted point.例文帳に追加

さらに、換算したポイント数に応じて、ユーザの視聴したＣＭ番組の広告主から支払われた視聴料金をユーザに支払う。 - 特許庁

To provide a method for using bisphenol A residue, and, especially, to provide applications wherein the bisphenol A is easily converted into a valuable product to be used.例文帳に追加

ビスフェノールＡ残さのための使用法、特にビスフェノールＡ残さを簡単に価値ある生成物に変換し使用する用途が求められている。 - 特許庁

The filtered signal is detection treated by the detecting part 6, and after converted to the image information by the DSC (scanning conversion) part, and displayed by the monitor 8.例文帳に追加

フィルタリングした信号を検波部６で検波処理し、その後でＤＳＣ(走査変換)部７で画像情報に変換し、モニタ８で表示する。 - 特許庁

To provide a color conversion device which can provide suitable high-quality color-converted images for various input images under different producing conditions.例文帳に追加

作成条件が異なる様々な入力画像に対し、好適で高品質な色変換画像を得ることができる色変換装置を提供する。 - 特許庁

A light signal at a wavelength λ=1.55 μm passing through a polarization controller 5 to be converted into circularly polarized light is inputted to the optical waveguide.例文帳に追加

この光導波路に対し、波長λ＝１．５５μｍの光信号を、偏光制御器５を通して円偏光とした後に入力する。 - 特許庁

In the communication device, communication by a multilink protocol received from the terminal is converted into the single-link protocol for communication with the service providers.例文帳に追加

前記通信装置内では、端末から受信したマルチリンクプロトコルによる通信が、サービスプロバイダとの通信用のシングルリンクプロトコルに変換される。 - 特許庁

Then the data center 2 conducts various kinds of information processing to the converted text data and transmits the processing result or the like to the portable device 1.例文帳に追加

そして、データセンタ２は、変換したテキストデータに基づいて各種情報処理を行い、その処理の結果などを携帯装置１へ送信する。 - 特許庁

Shape data representing a three dimensional coordinate position is generated by a shape data extracting part 7 from the converted three dimensional shape data.例文帳に追加

そして、変換された３次元形状データより３次元の座標位置を表す形状データが形状データ抽出部７で生成される。 - 特許庁

Light radiated from the LED 2 having a different wavelength crosses light of which wavelength is converted by the phosphor sheet 4, thus obtaining desired diffused light.例文帳に追加

波長の異なるＬＥＤ２が放出した光と、蛍光体シート４が波長変換した光とが交差して所望の拡散光を得る。 - 特許庁

To provide a wavelength-converted RGB solid light source or the like that emits high output (high luminance) RGB light suitable for a liquid crystal backlight.例文帳に追加

液晶バックライト用として適する、高出力（高輝度）のＲＧＢ光を放つ波長変換型ＲＧＢ固体光源などを提供する。 - 特許庁

The water to be treated is converted to particulates by the magnetic field where the permanent magnet forms during the water passes through a pipe 11 for passing water and purified.例文帳に追加

被処理水は、通水用パイプ１１を流れる間に、永久磁石が形成する磁場によって微粒子化され、ひいては、浄化される。 - 特許庁

The organic component converted to the liquid component or gas is recovered along with heavy oil or independently recovered as the gas and reutilized as fuel or the like.例文帳に追加

液状成分またはガスに転換された有機成分は重油と共にまたはガス単独で回収され、燃料等として再利用される。 - 特許庁

DC electricity outputted from the batter 1 is converted into AC electricity by an inverter 4, a switch 5 is turned on, and an AC motor 6 is rotated.例文帳に追加

バッテリ１から出る直流電気をインバータ４で交流電気に変換させてスイッチ５をＯＮにして交流モータ６を回転させる。 - 特許庁

Divergent light passing through an incident pinhole plate 2 is converted into collimated light flux by a collimating lens 3, and made incident on an acousto-optical variable filter 4.例文帳に追加

入射ピンホール板２を通過した発散光は、コリメートレンズ３により平行光束に変えられ、音響光学可変フィルタ４に入射する。 - 特許庁

An electric signal corresponding to the X-ray intensity is formed in the semiconductor detector 1, transferred to PHA 2, and converted into a digital signal.例文帳に追加

半導体検出器１ではＸ線強度に対応した電気信号が形成され、ＰＨＡ２へ送信されデジタル信号に変換される。 - 特許庁