1153万例文収録!

「converted」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > convertedの意味・解説 > convertedに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

convertedを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 18950件



例文

The laser light beams are converted into visible light through nonlinear crystal to realize laser light beams of red, green, and blue.例文帳に追加

幾本かのレーザ光線を非線形結晶を介して可視光に変換することによって、赤色、緑色、青色のレーザ光線を実現できる。 - 特許庁

Receiving signals sampled at the A/D converting section 101 are passed through the receiving filter 102 and converted through the AGC 103 to have an optimal level.例文帳に追加

A/D変換部101でサンプリングされた受信信号は、受信フィルタ102を通った後、AGC103にて適切なレベルに変換される。 - 特許庁

Before the document for transmission is sent to a transmission destination, the document data concerned are converted into image data by a data converting means 103 for storage.例文帳に追加

送信用文書が送信先に送付される前に、当該文書データを画像データにデータ変換手段103にて変換し、保存する。 - 特許庁

A power unit 200 receives the input of the intermediate voltage output by the power unit 100 and outputs a plurality of voltages converted and generated therein.例文帳に追加

電源部200は、電源部100が出力する中間電圧を入力とし、変換して生成する複数の電圧を出力する。 - 特許庁

例文

Then the document data for printing with the edited content is given to a printer driver 52, converted into printing data, and given to a printer 2.例文帳に追加

そして、その内容が編集された印刷用文書データがプリンタドライバ52に与えられて、印刷データに変換されてプリンタ2に与えられる。 - 特許庁


例文

A translated content is converted into speech by speech synthesis and is transmitted to the host computer 30 from the translation server 40.例文帳に追加

翻訳された内容は音声合成によって音声に変換され、音声情報として翻訳サーバ40からホストコンピュータ30に送信される。 - 特許庁

A plotting unit 4 conducts the plotting of the three-dimensional graphic according to the three-dimensional polygon data converted with the 2D/3D conversion part 2.例文帳に追加

そして、描画ユニット4は、2D/3D変換部2によって変換された3次元ポリゴンデータに従って、3次元グラフィックスを描画する。 - 特許庁

When the surface of a spherical body is converted to a plane, the surface of the spherical body can be developed into a plane shape by the polyconic projection as showed in (a), (b).例文帳に追加

球体の表面を平面に置き換える場合、(a)、(b)に示すように、多円錐図法によって平面状に展開することができる。 - 特許庁

In the navigation device 100, the steering characteristics is converted on the basis of a converting rule, and setting of the steering characteristics is changed for an applicable steering supporting device.例文帳に追加

ナビゲーション装置100では、操舵特性が変換ルールに基づいて変換されて、該当する操舵補助装置に設定変更される。 - 特許庁

例文

The measured sound is decomposed into the frequency bands by each acoustic sensor, converted into signals, and outputted to an information processing part 34.例文帳に追加

計測された音は各音響センサにおいて周波数帯域に分解され、信号に変換されて情報処理部34へ出力される。 - 特許庁

例文

Extended image data consisting of the 3rd matrices M3 are converted into the same coordinate system as that of the original image data, and the result is stored in a recording medium.例文帳に追加

第3のマトリクスM3によって構成される拡張画像データを、原画像データと同じ座標系に変換して記録媒体に記録する。 - 特許庁

On the other hand, infrared light 84 passes through the color filter 62 and the silicon board 52, and reaches the light emitting substance 64, where it is converted into visible light 86.例文帳に追加

一方、赤外光84は、カラーフィルタ62やシリコン基板52を透過して発光体64に到達し、可視光86に変換される。 - 特許庁

The first color data of the image data are converted to second color data for making a monitor display an image in the color reproducing region of the shaped matter.例文帳に追加

画像データの第1色彩データは、モニタに造形物の色再現領域内で画像を表示させるための第2色彩データに変換される。 - 特許庁

Any delay count values corresponding to selected frequencies besides the reference frequency are converted from the standard delay count value using a conversion table 74.例文帳に追加

基準周波数以外の選定周波数に対応した遅延カウント値は、換算テーブル74により、基準遅延カウント値から換算される。 - 特許庁

The consumption current i is detected by the resistance of the current detection part 2, converted into digital data D by a converter 4 and supplied to a CPU 6.例文帳に追加

この消費電流iは電流検出部2の抵抗3で検出され、コンバータ4でデジタルデータDに変換されてCPU6に供給される。 - 特許庁

Data based on printing demand is converted into intermediate code by page in an intermediate code generating portion 11 and saved in an intermediate code file 12.例文帳に追加

印刷要求に基づくデータを中間コード生成部11でページ単位に中間コードに変換して中間コードファイル12に保持する。 - 特許庁

Fourthly, the coordinate data generated at the third step are converted into design data and are compared with the set data on a microcomputer.例文帳に追加

第4に、上記第3で作成された座標データを設計データに変換して前記設定データとをマイクロコンピュータ上で比較して判定する。 - 特許庁

The converted finger print information D3 is registered in a memory section 204 by registeration to a certification data registration organization 200, and personal certification is carried out by using it.例文帳に追加

この変換指紋情報(D3)が認証データ登録機関200の登録で記憶部204に登録され、これを用いて個人の認証が行われる。 - 特許庁

A leak current flowing in the leak detecting circuit pattern 107g is current-voltage-converted, and a humidity is detected in the periphery of the high-voltage power source.例文帳に追加

リーク検出用回路パターン107gを流れるリーク電流を電流電圧変換させ、高圧電源周辺の湿度を検出する。 - 特許庁

On the equipment-track-mounted truck or the converted long sleeper, a track having the same span as an invert track and subsequent equipment are installed in parallel.例文帳に追加

設備・軌道搭載台車、あるいは転用長枕木の上には、インバート軌道と同一径間の軌道と後続設備とを並列に設置する。 - 特許庁

Image signals per one field is read out of the CCD 12 at a specified time interval and converted into a luminance signal to be sent to the dimming circuit 34.例文帳に追加

所定時間間隔ごとに1フィールド分の画像信号をCCD12から読み出し、輝度信号に変換して調光回路34へ送る。 - 特許庁

The X-ray 28 transmitted through the inspection object 10 is received by a scintillator 30, and generated light is converted into a corresponding electric signal 34 by a photodetector 32.例文帳に追加

検査対象物10を透過したX線28をシンチレータ30で受け、発生した光を光検出器32で対応する電気信号34に変換する。 - 特許庁

Further, a filter coefficient is instructed to the filter calculator 4, so that the moving image data is converted into data having a resolution suitable for encoding.例文帳に追加

また、フィルタ演算器4に対してはフィルタ係数を指令して、動画像データを符号化に適した解像度のデータに変換するようにしている。 - 特許庁

The output of the differential amplifier 4 is converted into a digital value by an A/D converter 5 and then divided with the predetermined gain G in a divider 6.例文帳に追加

差動増幅器4の出力は、A/Dコンバータ5でデジタル値に変換された後、除算器6において、所定のゲインGで除算される。 - 特許庁

The primary input is directly retrieved from the documents, and the corresponding items are considered to be conversion candidates and converted with priority using the link information.例文帳に追加

直接、一次入力を文書から検索し、該当項目を変換候補とし、リンク情報を用いて優先順位をつけて、変換を行う。 - 特許庁

The AC portion of the sound signal flowing in the speaker line 17 is converted into a DC portion, thereby to generate an own power source 13 for controlling a device.例文帳に追加

前記スピーカーライン17に流れる音声信号の交流分を直流に変換し、装置の制御用自己電源13を発生させる。 - 特許庁

A level of the converted voltage is compared with a level of a reference voltage in a comparison circuit 6, and a result therein is input into a D-type flip-flop 6.例文帳に追加

さらに、変換された電圧と基準電圧とを比較回路6にて大小比較し、その結果をD型フリップフロップ6に入力する。 - 特許庁

To select character data of a data format which can be converted to print data with least deterioration of printing quality in a printer of a print destination.例文帳に追加

印刷先のプリンタで印字品質の劣化が最も少ない印刷データに変換可能なデータ形式の文字データを選択できるようにする。 - 特許庁

On a receiving side 20, the transmitted optical signal is received by a plurality of optical receivers 221 and 222 and respectively converted into electric signals.例文帳に追加

受信側20では、送信された光信号が複数の光受信器22_1、22_2によって受信され、それぞれ電気信号に変換される。 - 特許庁

The data having been rearranged at the output parallel rearrangement part 60 are converted by a P/S 80 into series data, which are outputted as output data Dout.例文帳に追加

出力並替部60で並べ替えが行われたデータは、P/S80で直列に変換されて出力データDout として出力される。 - 特許庁

The image of all directions obtained by the mirror 10 can be converted into a panoramic image by the image processing or into a perspective projection transformation.例文帳に追加

双曲面ミラー10により得られる全方位画像は、画像処理によりパノラマ画像や透視投影変換に変換することができる。 - 特許庁

Then, the image data S0 are converted in the converting means 13 by a matrix M provided thereby and processed image data S1 are provided.例文帳に追加

そしてこれにより得られたマトリクスMにより変換手段13において画像データS0が変換され、処理済み画像データS1が得られる。 - 特許庁

This light is converted into a parallel light by a lens system 76, and an image which is formed by the parallel light is pickup by a CCD 82.例文帳に追加

この光がレンズ系76により平行光に変換され、その平行光により形成される像がCCD82により撮像される。 - 特許庁

The first partial image information is converted into code image information such as bar code or QR code and FAX-transmitted from a FAX transmission section 5.例文帳に追加

前記第1部分画像情報はバーコード,QRコードなどのコード画像情報に変換してFAX送信部5よりFAX送信する。 - 特許庁

A twenty-dollar gold coin weighing 8.8 monme (about 33g) can be converted to 627g of silver because 1 monme (3.75g) of gold coin is equal to 71.25g of silver, and so one dollar is valued at 31.35g of silver. 例文帳に追加

8.8匁の量目の20ドル金貨は1匁当り銀19匁すなわち1枚あたり、銀167.2匁と評価され、1ドル当たりでは銀8.36匁である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was called kokudaka system, and the output of crops other than rice and seafood was converted into the output of rice of the same economic value as those products. 例文帳に追加

このような制度を石高制と言い、米以外の農作物や海産物の生産量も、米の生産量に換算されて表された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method provides a hydrocarbon liquid which is converted by a suitable energy source to a synthesis gas such as acetone, ethylene, methane or carbon monoxide.例文帳に追加

適切なエネルギー源によりアセトン、エチレン、メタン、一酸化炭素等の合成ガスに変換される炭化水素液の提供に基づくものである。 - 特許庁

Meanwhile decrease in forests, which are sources of absorption, caused by urbanization and/or conversion to agricultural lands and so on is converted and added on the amount of increase in the emissions. 例文帳に追加

また、吸収源である森林が同年以降に都市化・農地化などで失われた分は排出量増加として算入される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The were converted, however, to the radical Edo faction by Yasube when OISHI went to Edo, the first of his clan to do so. 例文帳に追加

しかし彼らは逆に安兵衛に論破されて急進派になってしまったため、10月、大石が自身で江戸へ下向した(第一次大石東下り)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, he is said to have performed more missionary work not only in Japan but India, and converted many to Christianity than Saint Paul did. 例文帳に追加

また、日本だけでなくインドなどでも宣教を行い、聖パウロを超えるほど多くの人々をキリスト教信仰に導いたといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rolling stock of the Express 'Sanbe' was converted into a diesel train, and the operating section of those which were starting at and returning to Hamada Station was extended to Iwami Masuda Station (the present-day Masuda Station) from Hamada Station. 例文帳に追加

「三瓶」を気動車列車化、また浜田駅発着編成の運行区間を石見益田駅(現:益田駅)まで延長する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) The Converted Mutual Company has a sufficient financial basis to carry on the business of an Insurance Company, etc. in a sound and efficient manner; 例文帳に追加

一 組織変更後相互会社が保険会社等の業務を健全かつ効率的に遂行するに足りる財産的基礎を有すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

flag is not enabled, then system call is blocked until the lock is removed or converted to a mode that is compatible with the access. 例文帳に追加

フラグが有効になっていないときは、ロックが削除されるか、ロックがアクセスと互換性のあるモードに変換されるまで、システムコールは停止 (block) される。 - JM

Convert binary data to a line of ASCII characters in base64 coding.The return value is the converted line, including a newline char.The length of data should be at most 57 to adhere to the base64standard. 例文帳に追加

バイナリデータを base64 でエンコードして 1 行の ASCII 文字列に変換します。 戻り値は変換後の 1 行の文字列で、改行文字を含みます。 - Python

Legend says that Joe founded the Daizen-ji Temple as the first chief priest in 705, but Enchin converted it to the Tendai sect early in the Heian period. 例文帳に追加

705年(慶雲2年)定恵の開山により創建された寺と伝えられ、平安時代前期に円珍が天台宗に改宗したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was associated with To-ji Temple until the Kamakura period but was restored and converted to the Rinzai Sect when Ryoso MONKEI of Kennin-ji Temple was appointed head priest during the Muromachi period, 例文帳に追加

鎌倉時代までは東寺に属していたが、室町時代に建仁寺の聞渓良聡が入寺して再興、臨済宗に改められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, the term was converted to refer to Buddhist events in general, ceremonial festivals such as a memorial service (a Buddhist service), a Buddhist service (a Buddhist service for the dead), hoe (Buddhist mass) and so on. 例文帳に追加

その後、上記の用語が転用され、法事・仏事・法会などの儀式祭礼などの仏教行事一般のことをいうようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Transactions converted into summarized codes are summarized in each summarized code (S107) and a processing sequence is determined in each summarized transaction (S108).例文帳に追加

集約コードに変換したトランザクションを集約コード別に集約し(S107)、集約したトランザクション毎に処理順序を決定する(S108)。 - 特許庁

The application 100 feeds the printing data converted to the data matching the virtual printer, based on the function information to the virtual printer driver 110.例文帳に追加

アプリ100は、印刷データを性能情報に基づいて仮想的なプリンタに適合したデータに変換して仮想プリンタドライバ110に送る。 - 特許庁

例文

The CAD data after the invisible components, etc., are deleted are sent to the WEB server 28, where the data are converted into the data for the WEB publication.例文帳に追加

そして、不可視部品等が削除されたCADデータをWEBサーバ28に送信し、そこで、WEB公開用のデータに変換させる。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS