convertedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 18950件
When forced by Hideyoshi to convert with the edict for expelling Jesuit missionaries and his father Yoshitaka had taken the lead in giving up his Christian faith, Nagamasa also converted. 例文帳に追加
バテレン追放令により、秀吉から改宗を迫られ、父の孝高が率先してキリスト教を棄教すると長政自らも改宗した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As he was taken into care by the chief priest of Daiun-in Temple on this occasion, the Shimazu clan of the Sadohara domain converted its family religious sect to the Jodoshu sect (the Pure Land sect) from the Sotoshu sect. 例文帳に追加
この時、大雲院の住職に世話になったことから佐土原藩島津氏は曹洞宗から浄土宗に宗旨替えした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A DC voltage from a battery E1 impressed on input terminals A, B of a lamp lighting circuit N1 is converted into an AC voltage through the lamp lighting circuit N1.例文帳に追加
電池E_1 から点灯回路N_1 の入力端A,Bに印加された直流電圧は、点灯回路N_1 で交流電圧に変換される。 - 特許庁
Video signals IN are converted in the number of pixels by a 1st pixel number conversion circuit 2, and are outputted as liquid crystal panel digital data PD.例文帳に追加
映像信号INは、第1の画素数変換回路2において画素数変換され、液晶パネルデジタルデータPDとして出力される。 - 特許庁
The light of the wavelength converted by the acid dye contained in the resist pattern 2 in reflected light from the resist pattern is shielded by a band pass filter 3.例文帳に追加
レジストパターン2からの反射光のうちレジストパターン2に含まれる酸性染料で波長変換された光をバンドパスフィルター3で遮断する。 - 特許庁
The reflected light is converted into waveform data through a second coupler 4b by means of a reflected waveform acquiring section 30 and recorded in a waveform memory 18.例文帳に追加
反射光は第2結合器4bを介して、反射波形取得部30にて、波形データに変換され、波形メモリ18に記録される。 - 特許庁
Therefore, the attenuation of contrast can be converted into the height of the triangle and detected, so that the focusing position of the lens is detected easily.例文帳に追加
したがって、コントラストの減衰を三角形の高さに変換して検出することができ、容易にレンズの合焦位置を検出することができる。 - 特許庁
The Former Law-Based Trusts may be converted into New Law-Based Trusts under Article 3 or Article 26(1) of the Act for Establishment of Laws and Regulations Related to the Trust Act. 例文帳に追加
旧法信託は、信託法整備法第3条又は第26条第1項の規定により新法信託とすることが可能であるが、 - 金融庁
A European patent application may only be converted to a French patent application in the cases provided for by Article 135 (1) (a) of the Munich Convention. 例文帳に追加
欧州特許出願は,ミュンヘン条約第135条 (1) (a)に規定された事例の場合にのみ,フランス特許出願に変更することができる。 - 特許庁
European patent applications under Art. 135 of the Convention for the grant of European patents (European Patent Convention) adopted in Munich on 5 October 1973, to which Romania accessed by the Law 611/2002with the subsequent revisions, can also be converted into utility model applications, under the conditions provided for by the implementing regulations to this Law.例文帳に追加
何人も OSIM に対し,補正されたクレームに基づく調査報告書の作成を申請することができる。 - 特許庁
whether the patent is based on a Finnish application, an international application or a European patent application which has been converted into a national application; 例文帳に追加
特許がフィンランド国内出願,国際出願又は国内出願に変更された欧州特許出願の何れに基づくものであるかの別 - 特許庁
Image data taken by an image sensor 11 are A/D-converted by an ADC 12 to be supplied to an LSI13A for motion images and to an LSI16 for still images.例文帳に追加
イメージセンサ11により撮像された画像データは、ADC12によりA/D変換され、動画用LSI13Aと静止画用LSI13に供給される。 - 特許庁
A first noise generating means 3 generates several kinds of noise by using the information converted by the pixel position information converting means 2.例文帳に追加
第1のノイズ発生手段3は、画素位置情報変換手段2により変換された情報を用いて数種類のノイズを発生させる。 - 特許庁
The signal band-limited by the low-pass filters 15 and 16 is converted to a digital signal in a sampling frequency fs by A/D converters 17 and 18.例文帳に追加
ローパスフィルタ15,16で帯域制限された信号はA/D変換器17,18でサンプリング周波数fsでディジタル信号に変換される。 - 特許庁
Namely, the kinetic energy is converted to an electric energy through movement of position to supply the power to the circuit or charge the secondary battery BAT200.例文帳に追加
つまり、位置移動により運動エネルギーを電気エネルギーに転換し、回路に電力を供給し、または二次電池BAT200を充電する。 - 特許庁
The automatic accompaniment sound is generated based on the keycode converted in the pitch, the tone color of the track of the selected set table, the highest pitch, the lowest pitch, etc.例文帳に追加
音高変換したキーコードと、選択された設定テーブルのトラックの音色、上限音、下限音等に基づいて自動伴奏音を発生する。 - 特許庁
When numerically converting the stock price display data, the data are converted to the numerical values of the issue setting number and the item number corresponding to the keywords and displayed.例文帳に追加
株価表示データを数値変換する場合は、キーワードに対応する銘柄設定番号、項目番号の数値に変換して表示する。 - 特許庁
After the carrier of the 2.4 GHz band is up converted to a 5 GHz band by the mixer 41, the carrier is amplified by an amplifier 42 and transmitted.例文帳に追加
また、2.4GHz帯の搬送波は、ミキサ41により5GHz帯にアップコンバートされた後、増幅部42により増幅されて送信される。 - 特許庁
The scattered light from the object W is converted on the light receiving surface 10a of a light receiving element 10 so as to form an image forming point through a light receiving system.例文帳に追加
測定対象の散乱光は、受光系により受光素子10の受光面10aに結像点を作るよう集束される。 - 特許庁
A track-mounted truck including a wheel and an equipment-track-mounted truck are used, or a track-mounted truck and a converted long sleeper are used.例文帳に追加
車輪を備えた軌道搭載台車と、設備・軌道搭載台車を使用し、あるいは、軌道搭載台車と転用長枕木を使用する。 - 特許庁
The signal composite means M7 composes the NTSC video signal 10 and the additional information converted into the characters or the like and outputs the result.例文帳に追加
信号合成手段M7ではNTSC映像信号10と上記文字等に変換された付加情報とが合成されて出力される。 - 特許庁
An E-mail preparation part 17 prepares E-mail information including the image information converted by the image information conversion part 16.例文帳に追加
電子メール生成部17は、画像情報変換部16によって変換処理を施された画像情報を含めて、電子メール情報を生成する。 - 特許庁
The electric wave transmitted from the transmission part 111 is received instead of an electric signal by the pressure sensor 200 to be converted into a surface acoustic wave.例文帳に追加
発信部111から送信される電波は、圧力センサ200において電気信号に代えて受信され、弾性表面波に変換される。 - 特許庁
Outputs E1 and E2 at the moment when the switches SA and SB are opened are sample held by sample hold circuits 11 and 12, and converted to digital values.例文帳に追加
スイッチSAとSBを閉じた状態から開いたときの瞬間のプリアンプ8の出力E1には流量信号eが含まれる。 - 特許庁
During conversion, N of adjacent rasters are grouped into a raster group, and the rasters making up the raster group are concurrently converted into dot columns.例文帳に追加
変換に際しては、隣接するN本のラスタをラスタ群としてまとめて、該ラスタ群を構成するラスタを並行してドット列に変換していく。 - 特許庁
Disconnection, failure and reduction of intensity of illumination of the illumination unit S are detected based on a variation amount of the electric signal converted by the light receiving element 20.例文帳に追加
該受光素子20にて変換した電気的信号の変化量に基づいて照明器具Sの断線、故障、照度低下を検出する。 - 特許庁
If it is 720p, the number of scanning lines is converted to 1080 lines, and a non- image signal outputted from the non-image signal generation section 80 is added.例文帳に追加
720pであれば、走査線数を1080本に変換して、無画像信号発生部80から出力される無画像信号を付加する。 - 特許庁
To make finly dividable a polygon by rendering the picture of a three-dimensional object surface where a first model formed of a polygon is converted into the second model of a polygonal face through plural face patches.例文帳に追加
多数の表現でモデル化されるオブジェクトに対して、計算量を少くし、またポリゴンの一層の細分割法を提供する。 - 特許庁
Display attributes such as hues and the like of a tomographic image in the past stored in a storing part 32 are converted by an image data processing part 36.例文帳に追加
記憶部32に格納されている過去の参照断層画像の色相等の表示属性を画像データ加工部36にて変換する。 - 特許庁
This image is converted into image data and is transmitted to a well-known monitor, etc., and the data is re-covered into an image, thereby enabling to display the data as an image.例文帳に追加
この画像を画像データに変換して周知のモニタ等に伝送し再度画像に変換すれば、画像として表示することができる。 - 特許庁
The numerical values DCB, DSD are converted into a position signal IP, by an interpolation computing unit 17, which shows a highly precise amount of rotation of a rotating shaft 1.例文帳に追加
数値DCBとDSDは、内挿演算器17により、回転軸1の高精密な回転量を示す位置信号IPに変換される。 - 特許庁
An alginic acid can be converted into a low molecular weight alginic acid having a molecular weight in a range of 10,000-300,000 efficiently in a short time by using subcritical water reaction.例文帳に追加
亜臨界水反応を用いることにより短時間で効率よくアルギン酸を分子量1〜30万の範囲で低分子化できる。 - 特許庁
To solve the problem where a VHF broadcast signal is mixed with a down-converted L-Band broadcast signal as a disturbing signal, when receiving the L-Band.例文帳に追加
L−Band受信時にダウンコンバート後のL−Band放送信号にVHF放送信号が妨害信号として混入される。 - 特許庁
To display a picture with the number of input picture signal lines converted by a simple configuration in an electro-optical device provided with a scanning line driving circuit.例文帳に追加
走査線駆動回路を備える電気光学装置において、簡易な構成によって入力画像信号のライン数を変換して表示する。 - 特許庁
The reordered print object frame is finely scanned on the decided condition, and image- processed based on the fine scanning data so as to be converted into the data for recording.例文帳に追加
決定した条件で再注文プリント対象コマをファインスキャンし、このファインスキャンデータに基づき画像処理して記録用データに変換する。 - 特許庁
A digital input signal is processed by decoding or the like in a programmable logic part 1, and is supplied to a DAC2 and is converted into an analog signal.例文帳に追加
デジタルの入力信号は、プログラマブルロジック部1において、デコードなどの処理を受け、DAC2に供給されアナログ信号に変換される。 - 特許庁
The separated program contents are converted into Internet Protocol (IP) packets by a contents transmission unit 104 then distributed to an IP network 106.例文帳に追加
分離された番組コンテンツは、番組コンテンツ送信部104においてIPパケットに変換されたのちIPネットワーク106に配信される。 - 特許庁
The quantitative value of the average density difference between a rubbed bright part and a non-rubbed non-bright part is calculated on the basis of the converted density (S13).例文帳に追加
変換された濃度を基に、擦られたテカリ部分と擦られていない非テカリ部分との平均濃度差の定量値を算出する(S13)。 - 特許庁
The operation description describing only the operation of a processing is converted to CDFG and the respective arithmetic operations and input/output of the CDFG are scheduling-processed.例文帳に追加
処理の動作のみを記述した動作記述をCDFGに変換し、CDFGの各演算および入出力をスケジューリング処理する。 - 特許庁
The light reflected by the reflection type polarizing plate 11b passes through the phase difference plate 11a to be converted from the linearly polarized light to circularly polarized light.例文帳に追加
反射型偏光板11bで反射した光は、位相差板11aを通ることにより、直線偏光から円偏光に変換される。 - 特許庁
The control section 10 composes the comment information converted into image data stored in the RAM 12 with the image file subjected to reduction processing.例文帳に追加
制御部10は、縮小処理を行なった画像ファイルに、RAM12に記憶させてある画像データに変換されたコメント情報を合成する。 - 特許庁
The movement of the handle in the axial direction is converted to the rotary movement of the mixing member by a gear mechanism 6 between the handle and the mixing member.例文帳に追加
ハンドルと混合部材との間の歯車機構6によって、ハンドルの軸線方向の動きが混合部材の回転運動に変換される。 - 特許庁
An image picked-up by a CCD camera 4 is converted into a digital signal by an A/D converter 15, so that multi-value data of an image to be inspected can be obtained.例文帳に追加
CCDカメラ14で撮像した画像をA/D変換器15でデジタル信号に変換し被検査画像の多値データを取得する。 - 特許庁
Rub quantity is converted into vector quantity, and the suppression of input or a plurality of operations are applied to one site according to the vector to call a user's attention.例文帳に追加
擦り量をベクトル量に変換し、そのベクトルに応じて、入力の抑制や複数の操作を1つの部位に与え、注意喚起を行う。 - 特許庁
Then, the respective rows in the structure data are converted into the codes, each of which corresponds to the frequent appearance value group which is the same as the value included in each of the rows.例文帳に追加
そして、構造データにおける各行を、当該行に含まれる値と同一の頻出値集合に対応する符号に変換する。 - 特許庁
A moving body area replacement part 173 replaces the exposure level-converted moving body image with a corresponding area in the other image and generates a replaced image.例文帳に追加
動体領域置換部173は、露出レベル変換動体画像を他の画像における対応領域に置換して置換画像を生成する。 - 特許庁
Audio data of 8 channels are supplied to a block 11, rate- converted by RAM 13 (A, B), an outer code parity is given by a block 14, and packetized.例文帳に追加
8チャンネルのオーディオデータがブロック11に供給され、RAM13でレート変換され、ブロック14で外符号パリティを付されパケット化される。 - 特許庁
Next, the text data after the command is inserted is converted (step S6) into speech data, based on which the speech is outputted (step S7).例文帳に追加
次に、コマンドが挿入された後のテキストデータが音声データに変換され(ステップS6)、音声データに基づいて音声が出力される(ステップS7)。 - 特許庁
If the designated color 302 is determined as being not a color within the gamut G, then the selected one of the converted colors is set as the reference color.例文帳に追加
一方、指定色302がガマットGの範囲内の色でないと判定されたとき前記一の変換色を基準色として設定する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|