「converted」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a resonator with which a laser output is heightened and a wavelength of the laser is highly efficiently converted and an optical system using the same.例文帳に追加

レーザーの高出力化や高効率波長変換を行うことが可能な共振器およびこれを用いた光学システムを提供する。 - 特許庁

In the public radio router 5_-i, the digital information from the video server 1_-i is converted from unicast to multicast and transmitted by radio through an antenna 6_-i.例文帳に追加

公衆無線ルータ５_-iでは、ビデオサーバ１_-iよりのデジタル情報をユニキャストからマルチキャストに変換して、アンテナ６_-iを通して、無線で送信する。 - 特許庁

A porous layer which can be converted into a porous silicone layer is formed on the substrate and the layer containing germanium is formed on the porous silicone layer.例文帳に追加

多孔質シリコンとすることができる多孔質層が基板上に形成され、ゲルマニウム含有層が多孔質シリコン層上に形成される。 - 特許庁

The Former Law-Based Trusts may be converted into New Law-Based Trusts under Article 3 or Article 26(1) of the Act for Establishment of Laws and Regulations Related to the Trust Act. 例文帳に追加

旧法信託は、信託法整備法第３条又は第26条第１項の規定により新法信託とすることが可能であるが、 - 金融庁

The carbon dioxide exhausted from a factory etc. is converted to carbon and oxygen, using an ozone generator, and further the generated oxygen is decomposed into ozone.例文帳に追加

工場等から排出される二酸化炭素を、オゾン発生装置を利用して炭素と酸素に変え、さらに生じた酸素をオゾンに分解する。 - 特許庁

Accordingly, the private portable terminal of this invention can be converted into various modes by the movement of the display part and the keypad part.例文帳に追加

従って、本発明による個人携帯端末機は、ディスプレイパートおよびキーパッドパートの移動によって多様なモードに転換することができる。 - 特許庁

The microwave of the microwave oven has a wavelength converted into infrared rays, far-infrared rays in the ceramic container, and roasts coffee bean in the inside of the ceramic container.例文帳に追加

電子レンジのマイクロ波はセラミック容器の内部で赤外線、遠赤外線に波長転換され、セラミック容器の内部でコーヒー豆を焙煎する。 - 特許庁

The read barcode data are converted to fingerprint data by a computer 6, and compared with the acquired fingerprint data, whereby the authentication is performed.例文帳に追加

そしてコンピュータ６により、この読み取られたバーコードデータを指紋データに変換した後に、取得した指紋データと比較することにより認証する。 - 特許庁

The hydrocarbon in the fuel gas is partially oxidized and causes cracking reaction and carbon deposited by the cracking reaction is converted to carbon monoxide.例文帳に追加

燃料ガス中の炭化水素は、部分酸化し且つクラッキング反応し、クラッキング反応により析出した炭素は、一酸化炭素に転化する。 - 特許庁

To make a semiconductor laser an exciting light source and to provide the beam light quantity peak setting method of a laser beam which is wavelength-converted by a resonator.例文帳に追加

半導体レーザを励起光源とし共振器によって波長変換されたレーザービームのビーム光量ピーク値設定方法を提供する。 - 特許庁

An averaging section 11 averages the binary digital signals on the basis of the first oversampling period and provides an output of the result as a converted digital signal.例文帳に追加

平均化部１１は、第１のオーバーサンプリング周期に基づきそのバイナリーデジタル信号を平均して変換デジタル信号として出力する。 - 特許庁

Meanwhile decrease in forests, which are sources of absorption, caused by urbanization and/or conversion to agricultural lands and so on is converted and added on the amount of increase in the emissions. 例文帳に追加

また、吸収源である森林が同年以降に都市化・農地化などで失われた分は排出量増加として算入される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A twenty-dollar gold coin weighing 8.8 monme (about 33g) can be converted to 627g of silver because 1 monme (3.75g) of gold coin is equal to 71.25g of silver, and so one dollar is valued at 31.35g of silver. 例文帳に追加

8.8匁の量目の20ドル金貨は1匁当り銀19匁すなわち1枚あたり、銀167.2匁と評価され、1ドル当たりでは銀8.36匁である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was called kokudaka system, and the output of crops other than rice and seafood was converted into the output of rice of the same economic value as those products. 例文帳に追加

このような制度を石高制と言い、米以外の農作物や海産物の生産量も、米の生産量に換算されて表された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rolling stock of the Express 'Sanbe' was converted into a diesel train, and the operating section of those which were starting at and returning to Hamada Station was extended to Iwami Masuda Station (the present-day Masuda Station) from Hamada Station. 例文帳に追加

「三瓶」を気動車列車化、また浜田駅発着編成の運行区間を石見益田駅（現：益田駅）まで延長する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A picture which is captured from a picture input part 1 is converted into a picture having a data format with which the picture is to be wirtten in a display part 3 in a signal processing part 11.例文帳に追加

画像入力部１から取り込まれた画像は、信号処理部１１で表示部３へ書き込むデータ形式に変換される。 - 特許庁

A compression processing section 10 compresses the converted image data expressing the photographed image according to the instruction and records the compressed data to a recording medium 11.例文帳に追加

圧縮処理部１０は、変換された撮像画像を表現する画像データを指示に応じてデータ圧縮し、記録媒体１１に記録させる。 - 特許庁

When the first sensor property data set is coincident with the second one, measured signal is converted into measured data in consideration of the sensor property data.例文帳に追加

第１及び第２の組のセンサ特性データが一致する場合、測定信号は、測定データに、センサ特性データを考慮して変換される。 - 特許庁

A blurred image can be converted into an image without blur by passing the blurred image through a filter having a characteristic inverse of the blur function.例文帳に追加

ぼけのある画像をぼけ関数の逆の特性のフィルタを通すことによって、ぼけのある画像をぼけのない画像に変換することができる。 - 特許庁

At the execution, it is discriminated whether it is converted into a native code to be executed or the intermediate code is executed as it is on the basis of data of the memory.例文帳に追加

実行時にはこのメモリのデータに基づいてネイティブコードに変換して実行するか、中間コードのまま実行するかを判別する。 - 特許庁

The three pieces of converted Y data are used as the RGB data and the color image is displayed on the color image display unit 3 as the black-and-white image.例文帳に追加

その変換された３つのＹデータをＲＧＢデータとして使用し、カラー画像表示器３にカラー画像がモノクロ画像として表示される。 - 特許庁

The detected result is converted into brightness by a control/image process system 6, and composited with a laser microscope image, which is displayed on an image display device 7.例文帳に追加

検出結果は制御・画像処理系６により輝度に変換され、レーザ顕微鏡像と合成して像表示装置に像が表示される。 - 特許庁

A received signal received by an antenna 101 is converted to a digital signal by a radio receiving part 102 and inputted to a correlator 108.例文帳に追加

アンテナ１０１で受信された受信信号は、無線受信部１０２でディジタル信号に変換された後、相関器１０８へ入力される。 - 特許庁

When the data form setting is 'voice', the data selected and recorded in the RAM 13 are converted into voice data and transmitted via a MODEM 19.例文帳に追加

設定が「音声」になっていれば、ＲＡＭ１３に記録し、選択されたデータを、音声データに変換してモデム１９を介して送信する。 - 特許庁

Then, an Ni film 33 is deposited on the NiSi film 32b, heat treatment is made, and the NiSi film 32b is converted to an Ni_3Si film 34.例文帳に追加

その後、ＮｉＳｉ膜３２ｂ上にＮｉ膜３３を堆積し、熱処理を行ってＮｉＳｉ膜３２ｂをＮｉ_3Ｓｉ膜３４に変換する。 - 特許庁

The read data are converted into a screen display signal by an encoder 16 and the signals are displayed on multi-screen of one monitor 10.例文帳に追加

この読み出されたデータはエンコーダ１６により画面表示信号に変換され、一つのモニタ１０に複数画面に分割して表示される。 - 特許庁

If it is 720p, the number of scanning lines is converted to 1080 lines, and a non- image signal outputted from the non-image signal generation section 80 is added.例文帳に追加

７２０ｐであれば、走査線数を１０８０本に変換して、無画像信号発生部８０から出力される無画像信号を付加する。 - 特許庁

Whether or not a converted image state is the state taught beforehand is judged in a controller 20 and the display device is inspected.例文帳に追加

変換された画像状態が予めティーチングされた状態であるか否かを制御装置２０で判断して表示装置の検査を行う。 - 特許庁

When two motors rotate in the opposite direction to each other, current flows in the circuit, which is converted into a thermal energy to cause generation of a damping force.例文帳に追加

２つのモータが互いに反対方向に回転した場合には、回路に電流が流れ熱エネルギーに変換され減衰力が生じる。 - 特許庁

European patent applications under Art. 135 of the Convention for the grant of European patents (European Patent Convention) adopted in Munich on 5 October 1973, to which Romania accessed by the Law 611/2002with the subsequent revisions, can also be converted into utility model applications, under the conditions provided for by the implementing regulations to this Law.例文帳に追加

何人も OSIM に対し，補正されたクレームに基づく調査報告書の作成を申請することができる。 - 特許庁

whether the patent is based on a Finnish application, an international application or a European patent application which has been converted into a national application; 例文帳に追加

特許がフィンランド国内出願，国際出願又は国内出願に変更された欧州特許出願の何れに基づくものであるかの別 - 特許庁

The first color data of the image data are converted to second color data for making a monitor display an image in the color reproducing region of the shaped matter.例文帳に追加

画像データの第１色彩データは、モニタに造形物の色再現領域内で画像を表示させるための第２色彩データに変換される。 - 特許庁

Any delay count values corresponding to selected frequencies besides the reference frequency are converted from the standard delay count value using a conversion table 74.例文帳に追加

基準周波数以外の選定周波数に対応した遅延カウント値は、換算テーブル７４により、基準遅延カウント値から換算される。 - 特許庁

The output of the differential amplifier 4 is converted into a digital value by an A/D converter 5 and then divided with the predetermined gain G in a divider 6.例文帳に追加

差動増幅器４の出力は、Ａ／Ｄコンバータ５でデジタル値に変換された後、除算器６において、所定のゲインＧで除算される。 - 特許庁

The primary input is directly retrieved from the documents, and the corresponding items are considered to be conversion candidates and converted with priority using the link information.例文帳に追加

直接、一次入力を文書から検索し、該当項目を変換候補とし、リンク情報を用いて優先順位をつけて、変換を行う。 - 特許庁

The decision unit 17 displays the characters which are included in the data and are determined to be converted, in a timing according to the time information included in the data.例文帳に追加

判断部１７は、前記データに含まれる、変換が確定した文字を、前記データに含まれる時刻情報に応じたタイミングで表示する。 - 特許庁

The information of the plurality of cryptographic keys is converted into image data by a data converting part 106, and displayed as an image at an image display part 107.例文帳に追加

複数の暗号鍵の情報は、データ変換部１０６で画像データに変換され、画像表示部１０７に画像として表示される。 - 特許庁

In addition, the password 15 for decoding the electronic data 16 is converted to a QR code 20 and sent via the public switched telephone network.例文帳に追加

併せて、電子データ１６を復号するためのパスワード１５は、ＱＲコード２０に変換し、公衆交換電話網を経由して送信する。 - 特許庁

The AC portion of the sound signal flowing in the speaker line 17 is converted into a DC portion, thereby to generate an own power source 13 for controlling a device.例文帳に追加

前記スピーカーライン１７に流れる音声信号の交流分を直流に変換し、装置の制御用自己電源１３を発生させる。 - 特許庁

A level of the converted voltage is compared with a level of a reference voltage in a comparison circuit 6, and a result therein is input into a D-type flip-flop 6.例文帳に追加

さらに、変換された電圧と基準電圧とを比較回路６にて大小比較し、その結果をＤ型フリップフロップ６に入力する。 - 特許庁

In the navigation device 100, the steering characteristics is converted on the basis of a converting rule, and setting of the steering characteristics is changed for an applicable steering supporting device.例文帳に追加

ナビゲーション装置１００では、操舵特性が変換ルールに基づいて変換されて、該当する操舵補助装置に設定変更される。 - 特許庁

The measured sound is decomposed into the frequency bands by each acoustic sensor, converted into signals, and outputted to an information processing part 34.例文帳に追加

計測された音は各音響センサにおいて周波数帯域に分解され、信号に変換されて情報処理部３４へ出力される。 - 特許庁

To select character data of a data format which can be converted to print data with least deterioration of printing quality in a printer of a print destination.例文帳に追加

印刷先のプリンタで印字品質の劣化が最も少ない印刷データに変換可能なデータ形式の文字データを選択できるようにする。 - 特許庁

On a receiving side 20, the transmitted optical signal is received by a plurality of optical receivers 221 and 222 and respectively converted into electric signals.例文帳に追加

受信側２０では、送信された光信号が複数の光受信器２２_１、２２_２によって受信され、それぞれ電気信号に変換される。 - 特許庁

The data having been rearranged at the output parallel rearrangement part 60 are converted by a P/S 80 into series data, which are outputted as output data Dout.例文帳に追加

出力並替部６０で並べ替えが行われたデータは、Ｐ／Ｓ８０で直列に変換されて出力データＤout として出力される。 - 特許庁