「cop」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

A COP can be enhanced effectively by using aluminum or the like as a heating plate 4.例文帳に追加

アルミ等を発熱板４として使用することにより有効にＣＯＰを上げることができる。 - 特許庁

A cop with a history attacks a murder victim's grieving spouse.例文帳に追加

ワケ有りの警官が 殺人被害者の 配偶者が嘆き悲しんでいるのを 見て 殴りつけただと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Listen, I went through the missing person cases and saw one other cop pulled those files last year例文帳に追加

いいか 私は 行方不明事件は経験してきた 他の警官が昨年 そのファイルを取り出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you did let her do it, andand the role of bad cop fell to you.例文帳に追加

でも あなた方は 彼女にそれを許した とすると 悪い警官の役割は あなたの方ですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Never say i'm a cop, because moonlighting's illegal, and if I see anything strange, I tell cobra.例文帳に追加

警官だとは決して言うな バイトは違法だ それから妙な所があれば コブラに言うからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I told a female cop she was cute and got charged with sexual harassment, get it?例文帳に追加

俺もさ 婦人警官に 君 かわいいねって 言っただけなのに セクハラって 言われちゃうのよ 分かる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finest surveillance training on the planet, and a new york cop gave you the slip.例文帳に追加

地球上でもっともすばらしい 監視の訓練をすれば ニューヨーク警察が 雇ってくれるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But he did that to all the women ogle them and, you know, cop a feel sometimes.例文帳に追加

でも 彼は どの女性に対しても そうだったから・・・ 色目を使ったり 時には体に触ったり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, i'm not a cop, I just want to make sure you're still around.例文帳に追加

いいえ、私は警官ではなく、よ 私はちょうどあなたはまだ生きていることを確認します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We don't get away from portland that much. i'm a vet, so weekends are bad, and nick's a cop, so he's busy pretty much all the time.例文帳に追加

私は獣医で週末は忙しく ニックは警官で年がら年中忙しいので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, we just got to wait here to see which dirty cop shows up to kill benny.例文帳に追加

ああ ここで待たないといけない どんな汚い警官がベニーを 殺しに現れるか確かめる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can't cop out on explaining a price increase of that size by blaming OPEC; that won't wash. 例文帳に追加

大幅な値上げをＯＰＥＣのせいにしようとしたってそうはいかない。とても納得できないね。 - Tanaka Corpus

You can't cop out on explaining a price increase of that size by blaming OPEC; that won't wash.例文帳に追加

大幅な値上げをＯＰＥＣのせいにしようとしたってそうはいかない。とても納得できないね。 - Tatoeba例文

To provide a heat pump allowing further improvement of a COP (coefficient of performance).例文帳に追加

ＣＯＰ（成績係数）を一層向上させることが出来る新たな構造のヒートポンプを提供する。 - 特許庁

But I can't see my daughter, because i'm not a cop then, i'm a criminal.例文帳に追加

俺は自分の娘に 会うこともできない つまり俺は警官じゃなく 犯罪者だからってな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Specifically, they were decided in COP7 and COP/moP1, and the compliance committee, which deliberates and judges questions arising, was established; in addition, the following measures are expected to be taken when incompliance takes place. 例文帳に追加

具体的にはCOP7およびCOP/moP1で決定され、疑義が唱えられた際の審議・判断を行う遵守委員会が設けられるとともに、不遵守時には次のような措置が取られることとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable more secure and reliable detection of a remaining thread, enable not only the detection of the remaining thread but also the display concerning a degree of filling of a spinning cop securely, and to supply the spinning cop to one winding back part again after a spinning cop preparation device passes to grasp a thread start end part as required, if the remaining thread of the corresponding spinning cop can be used again.例文帳に追加

残糸のより確実にして信頼性のある検知を可能にし、しかも残糸の検出を可能にするのみならず、紡績コップの充填度に関する確実な表出も可能にし、相応の紡績コップの残糸が再使用可能であれば、場合によっては、糸始端部を把捉するために紡績コップ準備装置を通走させた後に、改めて１つの巻返し部へ該紡績コップを供給できるようにする。 - 特許庁

To provide a heat pump improving COP by improving the heat exchanging efficiency of a refrigerant and the heated fluid.例文帳に追加

冷媒と被加熱流体の熱交換効率を高め、ＣＯＰを向上できるヒートポンプを提供する。 - 特許庁

Consequently, the low-frequency noise generated during the start can be suppressed without remarkably lowering COP.例文帳に追加

これにより、ＣＯＰの大幅な低下を招くことなく、起動時に発生する低周波異音を抑制できる。 - 特許庁

To provide a single crystal silicon layer having little damage which is peculiar to the bulk wafer such as COP(crystal originated particle) and FPD (flow pattern deffect), etc.例文帳に追加

ＣＯＰ、ＦＰＤ等のバルクウエハ特有の欠陥の少ない単結晶シリコン層を提供する。 - 特許庁

Japan will host the meeting of COP 10 of the Biodiversity Convention in Nagoya in October this year. 例文帳に追加

我が国は、本年10月、名古屋において生物多様性条約の第10回締約国会議（COP10）をホストします。 - 財務省

To improve COP while maintaining a cooling capacity in an air conditioner using an air cycle.例文帳に追加

空気サイクルを利用した空気調和装置において、冷却能力を維持しつつＣＯＰを向上させる。 - 特許庁

Thus COP of the Peltier element 12 is kept at a constant value when target cooling capacity is more than R.例文帳に追加

このため、目標冷房能力＞Ｒのときには、ペルチェ素子１２のＣＯＰは、一定値に維持される。 - 特許庁

To prevent oxidation of the W plug under the capacitor of a COP type FeRAM cell with a thin barrier layer.例文帳に追加

ＣＯＰ型ＦｅＲＡＭセルのキャパシタ下のＷプラグの酸化を薄いバリア層で防止すること。 - 特許庁

When the H/P water supply temperature T1 is low, COP can be increased by lowering a boiling-up temperature.例文帳に追加

Ｈ／Ｐ給水温度Ｔ１が低い時は、沸き上げ温度を低くすることでＣＯＰを高くできる。 - 特許庁

I've been empowered by a cop to come over here and ask you about the whereabouts of your brother.例文帳に追加

俺は警官に公的な権限を与えられた こっちに来て 君の兄貴の 居場所について尋ねる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I told a female cop she was cute and got charged with sexual harassment, get it?例文帳に追加

(刑事) 俺もさ 婦人警官に 君 かわいいねって 言っただけなのに セクハラって 言われちゃうのよ 分かる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You reach out to those men, i'll let them know you talked to a cop and they'll paint a cabin with you.例文帳に追加

男達に助けを求めると 警察と話した事がバレて 次はお前が 小屋に連れて行かれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just slept with a cop that pulled me over and I woke up today, and he was really sweet and nice and cute.例文帳に追加

警官と寝たの 私の車を止めた・・・ 目覚めて―― 彼は本当に優しくて 素敵でキュートだったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not a cop here, fermin, but if you want my help, you need to tell me what he left in your cab.例文帳に追加

フェルミン、私は警官じゃない 助けが必要な時は、教えてくれ 忘れたのは何だったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess you want me to get that rifle over there too so you can shoot that cop when he comes back up, huh?例文帳に追加

あんたはライフルも取って欲しいんだろ それで戻ってきたら あの警官も撃つんじゃねえのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The oldest evidence here dates back to da silva's first year as a beat cop in murray hill.例文帳に追加

ここにある最も古い証拠は ダ・シルヴァがマレーヒルの パトロール警官になった 最初の年までさかのぼる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You think just because you play a little punk video game, that you're ready to be a cop out here in these streets?例文帳に追加

くだらないビデオ・ゲームを するからと言ってちょっと考えろ 警官になる覚悟はできてるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For example, i'm sitting in a police car with one cop who tried to murder me and another who spent six months trying to lock me up.例文帳に追加

俺はパトカーに 俺を殺そうとした警官や 6ヶ月も付きまとった警官と 一緒にいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The procedure 1: The object is a wafer wherein a number of entire COP is below the minimum value (for example 100).例文帳に追加

手順１：全面のＣＯＰの個数が下限値（例えば１００個）以下のウェーハを対象とする。 - 特許庁

A heat storage body temperature control unit 20e controls a temperature of a heat storage body by calculating a target temperature of the heat storage body on the basis of the thermal energy using information, the COP of the air conditioner, the radiation loss, and the heat source COP.例文帳に追加

蓄熱体温度制御部２０ｅは、熱エネルギー利用情報、空気調和装置のＣＯＰ、放熱ロス、及び熱源ＣＯＰに基づいて蓄熱体の目標温度を算出して蓄熱体の温度を制御する。 - 特許庁

To resolve a problem in a refrigeration apparatus taking intermediate cooler cooled side liquid approach wherein a coefficient of performance COP is deteriorated accompanied by an increase of an compressor input caused by a refrigerant injected into an intermediate chamber of a multi-stage compressor.例文帳に追加

中間冷却器被冷却側液アプローチをとる冷凍装置において、多段圧縮機の中間室に注入される冷媒によって、圧縮機入力の増加に伴う成績係数COPが低下すること。 - 特許庁

To provide a wiring method of a semiconductor device for automatically wiring a CoP (Chip on a Package) or a PoP (Package on a Package).例文帳に追加

ＣｏＰ又はＰｏＰの配線を自動的に行なう半導体装置の配線方法を提供する。 - 特許庁

To provide a desiccant air conditioner carrying out the miniaturization and lightening of a unit, improving heating capacity and raising COP.例文帳に追加

ユニットの小型化、軽量化をはかり、暖房能力を高め、ＣＯＰをアップさせるデシカント空調機を提供する。 - 特許庁

The cabinet meeting was held just before the start of the 15th Conference of the Parties (COP 15) to the United Nations Framework Convention on Climate Change. 例文帳に追加

この閣議は，国連気候変動枠組み条約第15回締約国会議(COP15)の開始直前に開かれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a heat pump device capable of performing a load operation such as heating in a state that a system COP is favorable.例文帳に追加

システムＣＯＰが良い状態で暖房等の負荷運転を行うことができるヒートポンプ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat pump type water heater for improving coefficient of performance (COP) and reducing running costs.例文帳に追加

成績係数（ＣＯＰ）を向上し、ランニングコストを低減することが可能なヒートポンプ式給湯機を提供する。 - 特許庁

To provide an absorption heat pump which can be operated with appropriate COP while making it possible to improve temperature elevating capacity.例文帳に追加

昇温能力の向上を可能にしつつ適切なＣＯＰで運転可能な吸収ヒートポンプを提供する。 - 特許庁

To further improve a COP (coefficient of performance) in a storage type hot water supply apparatus including a heat pump type hot water producing apparatus.例文帳に追加

ヒートポンプ式の湯水生成装置を備えた貯湯式給湯装置において、さらにＣＯＰを向上させる。 - 特許庁

Air-conditioner power is calculated from the device-based COP and the device power measurement value of each information processing equipment.例文帳に追加

また、装置別ＣＯＰおよび情報処理装置の装置電力測定値より、空調機電力を計算する。 - 特許庁