「cops」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

If the cops find out we're together or if you try to cross me up...例文帳に追加

警察が 俺たちに気づくか... 俺を出し抜こうとしたら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I couldn't figure out why the cops let strickland off.例文帳に追加

警察がストリックランドを 解放した理由は分からなかったわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Get out, this is our house, cops aren't welcome.例文帳に追加

そうかよ 出て行け ここは俺らの家だ 警察に用はねえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All right. cops say we get a signal, we've gotta call.例文帳に追加

わかった 警察は合図があったら 呼び出せと言ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cops said it was like the girl was blasted from the inside out.例文帳に追加

警察は少女が内側から外に 撃たれたようだと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The policemen give you condoms our cops and rubbers programs.例文帳に追加

警官がコンドームをくれます 「お巡りさんとゴム」プログラムです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Carter, you and I put a bunch of dirty cops away.例文帳に追加

カーター、あなたと私は 沢山の汚い警官をかたずけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, I didn't know you had a daughter when I called the cops on you.例文帳に追加

警察を呼んだとき 娘がいるなんて知らなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The cops that were on the scene saw her with a knife in her hands.例文帳に追加

駆けつけた警官が ナイフを手にした彼女を見てる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now let's get the hell out of here before somebody calls the real cops.例文帳に追加

さっさとここからでよう 誰かが警官に電話する前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I always said, cops are more crooked than criminals.例文帳に追加

おれの言った通りだ 警察のほうが犯罪者よりタチが悪い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Too many years in this job. lawyers and cops I can spot you guys a mile away.例文帳に追加

長年この仕事してると 弁護士や警官が分かるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or he didn't want the cops to catch him with anthrax.例文帳に追加

炭疽菌をスッて捕まったと 警察に思われたくなかったか・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have an advantage if they don't know we're cops.例文帳に追加

我々は先に我々は警官だかわからない場合には、 である。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whatever. you'll have to pay. unless you want me to go to the cops.例文帳に追加

まあ いいよ。金が欲しいんだ。 警察に言われたくねえだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She has no identification... no wallet, no keys... and she wouldn't talk to the cops.例文帳に追加

彼女はidも財布も鍵も無し 警察にも話さなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cops had a make and the license plate of the car, but the dmv couldn't find a match.例文帳に追加

警察はナンバープレートを 持ってたが DMVは一致しなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She has no identification... no wallet, no keys... and she wouldn't talk to the cops.例文帳に追加

彼女はIDも財布も鍵も無し 警察にも話さなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You think all these people got off the roads because they're scared of cops?例文帳に追加

ここにいる全員が 警察が怖くて 車を停めたと言うの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The cops took me in for questioning, but they couldn't charge ne.例文帳に追加

警察は、質問の為に私を捕えた しかし、告訴しなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm gonna leave and you can go to jail when the cops get here.例文帳に追加

ぼくは行く 警察が着くと 君は刑務所に行くことにばる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You really think you can crack that before the cops get here?例文帳に追加

本当に警官がここに着く前に それを開けられると思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The cops in florida just have pratt on their conspiracy racket.例文帳に追加

フロリダの警官が プラットを捕まえる 彼らの不正な陰謀で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just call the cops on you because this is illegal. she's a minor.例文帳に追加

違法だから君を警察に通報する 彼女は未成年だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh, she said pinkman's not in their system, so the cops don't have him.例文帳に追加

ピンクマンは警察の システムには無いと だから警察でもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some cops are able to predict criminal violence before it even happens.例文帳に追加

暴力犯罪が起こる前に 予測できる警察もあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cops had a make and the license plate of the car, but the dmv couldn't find a match.例文帳に追加

警察はナンバープレートを 持ってたが dmvは一致しなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cops, judges, soldiers, customs, newspapers... grease 'em all up good with money.例文帳に追加

警察や軍人 そして新聞社 すべてを金で買収しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They got cops working for them, i'm sure!例文帳に追加

彼らは彼らの為に働いてる警官を捕まえたに違いない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You wanna ask me some questions, you're gonna have to go back and get some real cops.例文帳に追加

何か聞きたいなら 本物の警官を連れて来てくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The cops are searching for clues to the brutal murder. 例文帳に追加

警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。 - Tanaka Corpus

The cops are searching for clues to the brutal murder.例文帳に追加

警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。 - Tatoeba例文

Remember, back at the store, you asked what I was gonna say to the cops?例文帳に追加

店で俺が警官に何を 話すと言ったか覚えているか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cops went over to his residence. liu was already gone.例文帳に追加

警官が彼の自宅に行ったところ ルーは もういなくなっていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The d.a. and the cops are going to call for your immedate release and they are going to demand it.例文帳に追加

検察と警察は 間もなく 君の釈放を求めてくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Said they were cops. told them to go back inside.例文帳に追加

自分たちは警察だとか言って 家に戻れと命令したとのことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, burkhardt, whatever else we are, we are both cops, and we ought to be working together.例文帳に追加

ブルクハルト 我々は2人共警官だ 手を携えていくべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the cops know medicine will die if I do not.例文帳に追加

でも警官は病院を知ってるから でなきゃ俺もう死んじゃうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The cops are canvassing a onemile radius around the ip address from gellar's blog.例文帳に追加

警察は半径 1 マイルを捜査中 ゲラーのブログの ip アドレス周辺だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you really wanna protect me, why don't you just take me to the cops?例文帳に追加

本当に私を保護したいなら 何で警察に連れて行かない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The cops are canvassing a onemile radius around the ip address from gellar's blog.例文帳に追加

警察は半径 1 マイルを捜査中 ゲラーのブログの IP アドレス周辺だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The woman admitted she was drunk, and the cops didn't believe her.例文帳に追加

女性は酔っていたと認めた 警官は彼女を信じなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If he needs favors from the cops or the mayor, don falcone will consider it.例文帳に追加

警察 市長に 頼み事があるなら ドン・ファルコーネが 考慮する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you think you can get away with all these cops surrounding you?例文帳に追加

あんた これだけの刑事 相手に 逃げ切れるとでも思ってんの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everybody thought the four cops would go to jail.例文帳に追加

皆が4人の白人警官は 刑務所送りになると思っていたのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書