「cops」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Hmm. fish disappeared with 300 grand. cops never found him.例文帳に追加

フィッシュは30万ドルと共に消えて 警察は 彼を見つけられなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A guy, ledo amarillo, got blown up by the cops a couple months back.例文帳に追加

リード・アマリヤって奴が 数ヵ月前に警官に 粉々に撃たれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can either make me look good with the cops and confess to what you've done例文帳に追加

警察に味方して 自分がしたことを 自供するか それとも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everyone, the cops, the shrink, they... they all told me what I saw was impossible.例文帳に追加

警官や精神科医、皆・・・。 僕の証言を信じてもらえなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But she would care that an estrellas was talking to the cops.例文帳に追加

でもエストレが警察に 話したことなんて 彼女が気にするかしら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Come on, nick, if you don't tell me the cops are gonna drag it out of you.例文帳に追加

お願いだ 僕に話さないと 警官が君を 捕まえに来るよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If that money is not in the safe, we have proof that it was and this goes to the cops.例文帳に追加

もし金庫に金が無いと 証拠にこれを警察に送るそ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The cops interrogated that son of a bitch for over two days.例文帳に追加

警察は2日以上もあのくそ野郎を 取り調べてた コーデイグレイソンね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The cops are searching for clues to the cruel murder. 例文帳に追加

警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。 - Tanaka Corpus

The cops are searching for clues to the cruel murder.例文帳に追加

警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。 - Tatoeba例文

The standards-based software could be used to control devices from vendors that support the Common Open Policy Service protocol (COPS) to communicate with routers and switches, ... 例文帳に追加

標準ベースのソフトウェアを使用して,ルータや交換機と通信するCOPSをサポートしているベンダ製の装置を制御することができる． - コンピューター用語辞典

The cops found those drugs in zeke's room, so they think they've got their guy.例文帳に追加

警官はジークの部屋で 薬を見つけた それで 彼らは捕まえたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A lot of people said the cops were too heavyhanded that night.例文帳に追加

多くの人がその夜の警官は あまりにも強引だったと言っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These guys say they're cops and they want to look in eddie's locker or something.例文帳に追加

この人達は 警官だと言ってる エディのロッカーを 見たいんだって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think a lot of cops have reason to want an iab detective dead.例文帳に追加

警官には沢山の動機がある iab刑事に死んで欲しいと思ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you belong to a secret organization of cops and other government officials?例文帳に追加

警官と他の政府の役人が集まった 秘密組織に属してるね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think a lot of cops have reason to want an iab detective dead.例文帳に追加

警官には沢山の動機がある IAB刑事に死んで欲しいと思ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And two cops declared innocent. I was at that trial.例文帳に追加

あと2人は無罪判決が出ました 私は公判を傍聴していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Under the hr alliance, the cops are supposed to provide safe passage.例文帳に追加

hr提携の下で 警官は安全な交通を 提供する事になってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're supposed to be here drawing the cops away from the trial.例文帳に追加

お前は ここにいることになってる 裁判所から警官を引き離せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So either the local cops were in business with eddie or my guess例文帳に追加

だから 地元警察がエディと取引きしたか それとも 私が思うに・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that the cops would stop looking for me, so that I could begin again, could begin killing again例文帳に追加

警察が追うのを止めれば また始められる 殺しの再開だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was no way the cops were ever gonna find what you left behind in my trailer.例文帳に追加

お前がトレーラーに 隠したものを 警察が見つける事はないぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, no, no, they said, any hint of the cops, and they'll kill her.例文帳に追加

だめだめ 警察に知らせたら 彼女を殺すって 奴ら言ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Under the hr alliance, the cops are supposed to provide safe passage.例文帳に追加

HR提携の下で 警官は安全な交通を 提供する事になってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, the cops don't give a shit about some college kid who's missing for a couple of days.例文帳に追加

警察は来ないわよね? 大学生が数日 行方不明ってだけで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, or they'll see the cops running around and the helicopters flying, and they'll go into hiding.例文帳に追加

でも彼らが警官を見たり ヘリコプターを見たら 隠れてしまうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if you did tell the cops, I was in on it with you what could they do to me?例文帳に追加

私もグルだと オマワリに言ったって... 私に対して何ができる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One question once we save the bad russians from the bad cops, what exactly are we gonna do with them?例文帳に追加

1つ質問 -- 一旦悪いロシア人を救うなら 悪い警官から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After the cops left, I sat in my office the rest of the night listening to rebecca's messages.例文帳に追加

警官が去った後 オフィスに残って座って レベッカのメッセージを聞いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You understand this guy has killed cops, innocent people, even his own crew.例文帳に追加

此奴が警官 無実の人を 殺したとお前は知ってる 彼の仲間さえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One man killed at least ten civilians, two cops. that guy called himself the trickster.例文帳に追加

トリックスターと名乗る男が 十名の市民と二人の警官を殺害した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're not scared of cops, but, uh, you tried to avoid eye contact back there.例文帳に追加

君は 警察を恐れてない でも あそこで目を合わせようとしなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cops said we had to clear the plaza, then just arrested everybody.例文帳に追加

そしたら 警官が来て 広場から出ていけって言って で みんな逮捕された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Listen. i'm really, really sorry, but we can't go to the cops.例文帳に追加

聞いてくれ 本当に本当に申し訳ない でも俺達は警察には行けない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But then a couple days later, he asked me if I knew any cops who were cool.例文帳に追加

でも 2,3日たってから 私に誰かカッコイイ警官を知らないかって 聞いたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All positioned to strike against the families of hr cops if things don't go his way.例文帳に追加

うまく行かない場合の 配置をしてる 〈hr警官の家族を襲えるように〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ok, since this is going down tonight, what do we do, drop a dime on mueller with the cops?例文帳に追加

ok これは今夜行われる どうすればいい ミューラーを警察に垂れこむか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll fight the cops and the mob and anybody else who tries to move in on us.例文帳に追加

警察やマフィアと戦うの 私たちに攻撃してくる者が 誰であろうと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I say we stay home, take jordan out of school for a little while, let the cops handle it.例文帳に追加

しばらく家に居て ジョーダンは学校を休ませる あとは警察に任せる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right now, i've got a small army of cops searching the aforementioned buildings.例文帳に追加

さっき言った建物を 今 大勢の警官達に手分けして 捜索させている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the car he said that he would tell the cops it was two black guys.例文帳に追加

警察には黒人二人組みにやられたと 言うと車の中で約束した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The ones hoping the cops will blow you away so they can sell the tape to the most gory police shootouts?例文帳に追加

君が警察に撃たれれば・・ テープが高く売れると期待してる連中だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, well, whatever they had, let's hope the cops didn't get to it first.例文帳に追加

うん, 何を持ってたにしても, 警察が先に見つけてないことを 祈るとしよう. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All positioned to strike against the families of hr cops if things don't go his way.例文帳に追加

うまく行かない場合の 配置をしてる 〈HR警官の家族を襲えるように〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書