「cops」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Are there any cops out there who don't want to solve a case?例文帳に追加

手柄が欲しくない刑事なんか いるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I never met a guy who hated cops as much as this guy.例文帳に追加

奴みたいな警官嫌いに 会った事がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the cops can't control you, they'll betray you.例文帳に追加

警察が支配できないなら 彼らは君を裏切る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then we call the cops and let them look for him.例文帳に追加

なら警察に電話して彼を捜してもらおう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

New york's just like russia you can't trust the cops.例文帳に追加

ニューヨークはロシアと同じ -- 警察は信用できない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey! if you interfere, we'll call the cops and arrest you!例文帳に追加

おい! 邪魔するなら 警察呼んで逮捕させるぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Damn. mooney and the cops must have had him killed.例文帳に追加

くそ ムーニーと警察が 彼を殺したに違いない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somebody made two cops disappear without a trace.例文帳に追加

誰かが2人の警官を 跡形もなく消えさせたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Believe it or not, I liked one of the cops.例文帳に追加

まさかと思うが、私は警官の一人が 好きだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you can see the cops in this footage right here.例文帳に追加

ちょうどここの映像で警官たちが見えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought about calling the cops. but I don't trust them.例文帳に追加

通報も考えた でも警官は信用できない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He got there before the cops. we have 10 minutes to airtime. how much of this can we show?例文帳に追加

警察が来る前よ 全部で10分ある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I talked to the cops, I filled out that report, and they told me to go...例文帳に追加

警察に行って 書類も書いて そしたら・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I said he should man up and call the cops.例文帳に追加

俺は 奴に落ち着いて警察を呼ぶよう言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, you can't bring it to the cops, 'cause he's your client.例文帳に追加

警察には引き渡せんぞ お前の依頼人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, of course, you don't talk to cops. we understand. can I ask you something?例文帳に追加

警官と話さないのはわかるが 質問が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, the truth... or I take you to the cops myself.例文帳に追加

さて、真実は... それか君を警察に連れて行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Firemen found our guns. they called the cops.例文帳に追加

消防士が銃を見つけて 警官に 通報したんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I lied because cops don't hire wingmen.例文帳に追加

警察はサポート役を雇わないから 私は嘘をついた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Teachers, firemen, cops people just like you.例文帳に追加

教師や消防士 警官 あんたらみたいな人達だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The room is bugged. the place is surrounded by cops.例文帳に追加

部屋は盗聴されてる 警察に囲まれてるのさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it's not just the cops who are innovating.例文帳に追加

でも警察だけが 進化しているのではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I steal from criminals 'cause they don't call the cops.例文帳に追加

彼らが警察を 呼ばないから犯人から盗んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, you're not cops. hey, what's with this gifted youngsters place?例文帳に追加

いや 警官じゃない ねえ この学校はどうなった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A bloody end to a shootout between cops and robbers.例文帳に追加

警官隊と強盗との 熾烈な銃撃戦の結果 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who you gonna trust, the cops that just tried to kill you or me?例文帳に追加

誰を信じるか 殺そうとした警官か 俺か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mario pepper was framed by fish mooney and the cops.例文帳に追加

マリオ・ペッパーはフィッシュ・ムーニーと 警察のでっち上げだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm looking out and i'm seeing the cops bashing students' heads例文帳に追加

私は外を眺め 警官が学生の頭を殴り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, right. me and a couple of cops holed up in a hotel room.例文帳に追加

えぇそうよ 1つ部屋に 警官と一緒だなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There'll always be cops, just like there'll always be gangsters.例文帳に追加

警官はどこにでもいる ギャングが常にいるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're not cops, all right? we work for antoine vallon.例文帳に追加

俺たちは警官じゃない アントワーヌ・ヴァロンの手下だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The guard told us to get out, or he'd call the cops.例文帳に追加

警備員が出て行け と でないと警官を呼ぶ と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the cops come, tell them we went south.例文帳に追加

もし、警察が来たら 俺達は南へ行ったと言え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Makes me wonder why we ever needed cops for this in the first place.例文帳に追加

何故警官を必要としたか疑問だ そもそも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When we get to the hospital, you can talk to the cops.例文帳に追加

病院に着いたら警官に説明してください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Someone gets hurt, cops come after us. that's the big fucking deal!例文帳に追加

人が傷つけば警官に追われる たいした事だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That the solution is not more cops例文帳に追加

そして解決策は 警官を増員することではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When kids play tea party, or they play cops and robbers例文帳に追加

子供がおままごとをしたり、ドロ警などをするとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanted to to scream, to call the cops, someone, anyone例文帳に追加

助けを呼びたかったわ 警察でも誰でも良かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't believe that they allow cops to be so sexy though.例文帳に追加

警察がセクシーであるのを 許すとは信じられないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And cops never bend the law,do they?例文帳に追加

あなた 警官でしょ 警官は 法を曲げたりしないよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the cops knocked down my door, put a shotgun to my head. and that was what?例文帳に追加

警官がドアを蹴破り 銃を向けられた時だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They should say good night before the cops see brody.例文帳に追加

警察がブロディを見つける前に 「おやすみ」と言うんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The next day the cops found me at my brother's house.例文帳に追加

兄貴の家に居たオレは 次の日警官に見つかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's your job, and i'm just a mailman. but you've got a precinct full of cops.例文帳に追加

でも君の警察管区は 警官でいっぱいだし、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書