「cordyceps」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An extract obtained by extracting Cordyceps sinensis with supercritical or subcritical fluid is preferably used as the Cordyceps sinensis.例文帳に追加

冬虫夏草としては、超臨界又は亜臨界流体で抽出した抽出物を用いることが好ましい。 - 特許庁

METHOD FOR CULTURING CORDYCEPS SINENSIS SACCARDO AND IMMUNOSTIMULATOR, CANCER CELL PROLIFERATION INHIBITOR, ANTI-INFLAMMATORY AGENT OR ANTIOXIDANT CONTAINING CORDYCEPS SINENSIS SACCARDO AS ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加

冬虫夏草の培養方法及び冬虫夏草を有効成分とする免疫賦活剤、がん細胞増殖抑制剤、抗炎症剤、又は抗酸化剤 - 特許庁

(1) The differentiation inhibitor of fat cells comprises a substance derived from a mycelium of Cordyceps militaris.例文帳に追加

（１）冬虫夏草（Cordyceps militaris）の菌糸体由来物質を含有することを特徴とする脂肪細胞の分化抑制剤。 - 特許庁

NEW ANTI-OXIDIZING ACTIVITY SUBSTANCE FOUND FROM CORDYCEPS SINENSIS SACC. AND ITS UTILIZATION例文帳に追加

冬虫夏草より見出された新規抗酸化活性物質とその利用 - 特許庁

MUTANT OF CORDYCEPS MILITARIS AND METHOD FOR CULTURING THE MUTANT例文帳に追加

冬虫夏草の突然変異体及びその変異体の培養法 - 特許庁

FRACTIONATED PRODUCT OF CORDYCEPS SINENSIS MYCELIUM EXTRACT, AND COMPOSITION FOR ORAL ADMINISTRATION例文帳に追加

冬虫夏草菌糸体抽出物の分画物、および経口摂取用組成物 - 特許庁

The culture medium for the Cordyceps sinensis comprises (A) rice and/or corn as a carbon source.例文帳に追加

冬虫夏草用倍地において、（Ａ）炭素源として米及び／又はとうもろこしを含有させる。 - 特許庁

As a preferred example, is cited Cordyceps sinensis that lives on a larva of Hepialus armoricanus to form a sclerotium in the body and give a stick-like fruit body in summer.例文帳に追加

本発明において特に好ましく使用可能な冬虫夏草としては、コウモリ蛾科の幼虫（Hepialus armoricanus Ober.）に寄生してその体内に菌核を形成し、夏季に頭部から根棒状の子実体を形成するコルダイセプシネンシス（Cordyceps sinensis）が挙げられる。 - 特許庁

(3) The differentiation inhibitor of fat cells and the enlargement inhibitor of fat cells comprise a substance derived from a mycelium of Cordyceps militaris that is a hot-water extract of the mycelium or filtrate of a culture solution of the mycelium.例文帳に追加

（３）冬虫夏草（Cordyceps militaris）の菌糸体由来物質が、菌糸体の熱水抽出物、又は菌糸体培養濾液である脂肪細胞の分化抑制剤、又は脂肪細胞の肥大化抑制剤。 - 特許庁

This method for extracting the highly functional components efficiently, without losing the activity of the functional components, is provided by culturing/fermenting the unused organic materials discharged from the foodstuff-related industries or agriculture as a medium by using fungi belonging to the genus Cordyceps, preferably Cordyceps sinensis to produce or proliferate the immuno-stimulating component or antioxidative component and extracting at 40 to 50°C energy-saving extracting temperature.例文帳に追加

食品関連産業や農業から排出される未利用有機物を培地にカビ菌類である冬虫夏草属菌、好適には冬虫夏草Cordyceps sinensisを用いて培養発酵させ、免疫賦活成分や抗酸化成分を産出或いは増殖し、４０℃〜５０℃の省エネルギーな抽出温度で機能性成分の活性を失うことなく高機能性成分を効率的に抽出する方法。 - 特許庁

To provide a method for culturing Cordyceps sinensis mycelia enabling the mycelia to easily be supplied in large quantities.例文帳に追加

冬虫夏草の菌糸体を簡易にかつ多量に供給することのできる培養方法を提供することである。 - 特許庁

The insect parasite fungi uses for example Cordyceps sinensis (Berkeley) Saccardo fungi, the insects uses lepidopteran such as Spodoptera litura.例文帳に追加

昆虫寄生菌としては例えば冬虫夏草菌類が用いられ、昆虫としてはハスモンヨトウ等の鱗翅目の昆虫が用いられる。 - 特許庁

As an effective component for accelerating the production of the adiponectin, a hot water extract of a Cordyceps sinensis is used as the adiponectin production accelerator.例文帳に追加

アディポネクチンの産生を促進する有効成分として冬虫夏草の熱水抽出物をアディポネクチン産生促進剤として用いる。 - 特許庁

This method for culturing Cordyceps sinensis mycelia involves using a medium containing 0.1-6.0 wt.% of sugar alcohol(s) such as glycerol and/or mannitol.例文帳に追加

グリセロールやマンニトール等の糖アルコールが０．１〜６．０重量％含まれる培地を用いて冬虫夏草菌糸体を培養する方法である。 - 特許庁

The antidepressant comprises one or more kinds of substances selected from a group consisting of Cordyceps sinensis, nandina and oleic acid as active ingredients.例文帳に追加

冬虫夏草、南天、オレイン酸からなる群より選択される１種又は２種以上を有効成分とする、抗うつ剤。 - 特許庁

The extract or fruit body of a cultured product of the mycelia of fungicolous Cordyceps sinensis is utilized as an action enhancement factor for female hormones by oral administration.例文帳に追加

菌生冬虫夏草の菌糸体の培養物の抽出物又は子実体を経口投与し、女性ホルモンの作用増強因子として利用する。 - 特許庁

The strain of Cordyceps takaomontana represents light yellow color to dark orange color of mycelium in a process of vegetative propagation.例文帳に追加

栄養繁殖の過程において菌糸体に淡黄色から濃橙色の着色を呈することを特徴とするウスキサナギタケの菌株。 - 特許庁

To provide a method for producing a mutant of Cordyceps militaris (fungi parasitic on a larva) and a method for producing cordycepin in high productivity by using the mutant.例文帳に追加

冬虫夏草の変異株の製造方法、及びそれを利用してコルジセピンを高生産する方法の提供。 - 特許庁

The apoptosis-inducing agent contains cordyceps as an active component.例文帳に追加

新規で安全なアポトーシス誘導剤を提供すること並びにこの機能を有する医薬品、化粧品、食品等を提供することを課題とする。 - 特許庁

The soap includes effective components of at least one of Cordyceps sinensis, Ganoderma lucidum, root of Panax notoginseng, Huang shan gong ju, Ginseng radix or thermal metamorphic rock.例文帳に追加

少なくとも冬虫夏草、鹿角霊芝草、雲南田七、黄山貢菊、高麗人参、熱変成岩のいずれかの有効成分を含むこととした。 - 特許庁

To provide an immunomodulator from highly safe food components by effectively separating the immunostimulant component and immunosuppressant component of a Cordyceps species from each other.例文帳に追加

冬虫夏草の免疫賦活作用と免疫抑制作用を有効に分離し、安全性の高い食品成分からの免疫調整剤を提供すること。 - 特許庁

The neovascularization accelerator and the wound healing agent each comprises an extract from Cordyceps sinensis as an active ingredient.例文帳に追加

本発明の血管新生促進剤及び創傷治療剤は、冬虫夏草からの抽出物を有効成分として含有せしめる。 - 特許庁

The health supplement is constituted by mixing together Cordyceps Sinensis (Berkeley) Saccardo, vinegar powder and royal jelly powder.例文帳に追加

冬虫夏草粉末と、食用酢粉末と、ローヤルゼリー粉末とを混合して成ることを特徴とする健康補助食品による。 - 特許庁

It is particularly preferred that the fungi belonging to the genus Cordyceps is used as a hot water extract of a fruit body thereof.例文帳に追加

コルディセプス属に属する菌類は、子実体の熱水抽出物として用いることが特に好ましい。 - 特許庁

The skin care preparation is obtained by combinedly formulating an extract obtained by extraction of Cordyceps sinensis with a supercritical or subcritical fluid (especially supercritical fluid) and an ultraviolet light absorber and/or ultraviolet light scattering agent.例文帳に追加

冬中夏草を超臨界流体又は亜臨界流体により抽出して得られる抽出物、特にCordyceps sinensisの超臨界流体抽出物と、紫外線吸収剤及び紫外線散乱剤から選ばれる１種又は２種を併用して配合する。 - 特許庁

To provide an artificial cultivation method for Cordyceps spp enabling cultivating all the year round large amount of the carpophores of the Cordyceps spp having excellent workability and high purity through using as the main ingredient dried pupas of silkworms which are not conventionally used, together with an inexpensive raw material usable as foodstuffs.例文帳に追加

従来使用されていなかった乾燥させた蚕のサナギを主成分とし、これに食料として用いられる安価な原料を用いて、作業性に優れ、純度の高い冬虫夏草の子実体を大量に、年間を通して栽培することができる冬虫夏草の人工栽培方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide an artificial cultivation method for Cordyceps sinensis Sacc enabling year-round cultivation of a large amount of carpophores of Cordyceps sinensis Sacc having excellent workability and high nutritive value through using, as a main ingredient, dried silkworm powder obtained by drying silkworm larvae before cocooning and also using inexpensive dried food powder used as foodstuffs.例文帳に追加

繭を形成する前の蚕の幼虫を乾燥させた蚕乾燥粉末を主成分とし、これに食料として用いられる安価な食物乾燥粉末を用いて、作業性に優れ、栄養価の高い冬虫夏草の子実体を大量に、年間を通して栽培することができる人工栽培方法を提供する。 - 特許庁

The fine alga includes chlorella, and the basidiomycete may be at least one of Agaricus blazei Murill, Phellinus Linteus, Lentinus edodes and Cordyceps Sinensis.例文帳に追加

微細藻類としては、クロレラとすることができ、担子菌類としては、アガリクス茸、メシマコブ、シイタケ、冬虫夏草から選ばれる少なくとも一種とすることができる。 - 特許庁

This method comprises dissolving a sericultural product comprising at least one of cocoon, silk, fibroin, sericine, cast-off skin, chrysalis and Cordyceps sinensis in high-temperature and high-pressure water.例文帳に追加

繭、生糸、フィブロイン、セリシン、脱皮殻、蛹、冬虫夏草の少なくとも１つを含む養蚕生産物を高温、高圧の水に浴して、養蚕生産物を溶解させることにより、上記の目的を達成する。 - 特許庁

COMPOSITION HAVING ANTICANCER ACTIVITY, CONTAINING INGREDIENT EXTRACTED FROM CORDYCEPS AND/OR MYCELIA-CULTURED SOLUTION THEREOF, AND FOOD AND DRUG EACH CONTAINING THE COMPOSITION例文帳に追加

冬虫夏草（Ｃｏｒｄｙｃｅｐｓ）及びその菌糸体培養液から抽出される成分を含有する抗ガン作用を有する組成物並びに該抗ガン作用を有する組成物を含有する食品及び薬品 - 特許庁

The preparation is made of an easily drinkable tablet with cultured cordyceps powder and Yunnan Tienchi Ginseng powder made into the one for food from the viewpoint of health together with several kinds of excipients at fixed ratios.例文帳に追加

保健の見地から食用にしている培養冬虫夏草末および雲南田七粉末を一定の割合で賦形剤数種類と一緒に飲みやすい錠剤にした。 - 特許庁

Mycelium of Cordyceps militaris is irradiated with high-energy ion beam and a mutant having mycological properties, especially the productivity of a physiologically active substance, different from those of the mother strain is selected from the irradiated mycelia.例文帳に追加

冬虫夏草の菌糸体に高エネルギーのイオンビームを照射し、当該照射処理を行った菌糸体の中から親株と菌学的性質、特に生理活性物質の生産能の異なる変異株を選抜する。 - 特許庁

The lipid metabolism-improving composition includes a hydrothermal extract of style and stigma of Zea mays L. and a hydrothermal extract of Cordyceps sinensis, and strengthens the triglyceride-depressing action in the blood synergistically or additively.例文帳に追加

トウモロコシのナンバの毛の熱水抽出物および冬虫夏草熱水抽出物からなる組成物は、血中トリグリセリド低下作用を相乗的あるいは相加的に増強することを見出した。 - 特許庁

It is possible to separate an immunostimulant substance and an immunosuppressant substance by making a powder of a Cordyceps species into an aqueous solution and subjecting the aqueous solution to treatment of adsorption on activated carbon.例文帳に追加

冬虫夏草を粉末化したものを水溶液とし、この水溶液を活性炭に吸着処理させることにより、免疫賦活物質と免疫抑制物質とを有効に分離することができる。 - 特許庁

When a model rat having sleep disorder is administered with the hot-water extract of microorganisms of Cordyceps sinensis, shortening of awakening time, increase of non-REM sleep time and shortening of sleeping latent time were observed.例文帳に追加

睡眠障害モデルラットに冬虫夏草属の微生物の菌体熱水抽出物を投与したところ、覚醒時間の短縮、ノンレム睡眠時間の増加、および入眠潜時の短縮が観察された。 - 特許庁

The alleviating agent for decline of cognitive-memory functions includes one or more selected from the group consisting of Cordyceps sinensis, Carthamus tinctorius L, Valeriana fauriei, Mentha piperita, Rosmarinus officinalis, Curcuma domestica and Ginkgo biloba, as active components.例文帳に追加

冬虫夏草、ベニバナ、カノコソウ、セイヨウハッカ、ローズマリー、ウコン、及びイチョウからなる群より選択される１種又は２種以上を有効成分として含有する、認知・記憶機能低下軽減剤である。 - 特許庁

The female hormone deficiency remedy contains a hot-water extract of a cultured product obtained by culturing the mycelia of fungicolous Cordyceps sinensis and is used as a dry powder prepared by adding a drying auxiliary ingredient to the extract and spray-drying it.例文帳に追加

更に、菌生冬虫夏草の菌糸体を液体培地又は固体培地で培養し、得られた培養物の熱水抽出物を含有する女性ホルモン不足症治療剤であり、更に、該抽出液に乾燥補助剤を添加してスプレイドライした乾燥粉末を使用する。 - 特許庁

The composition for treating or preventing diabetes or diabetes complications has activity to lower blood glucose and activity to inhibit diabetes complications and contains as the active ingredients the compound galenical extracts including Momordica charantia L., Cordyceps sinensis SACC., Lycii Radicis cortex, Mori cortex Radicis, EuonymiLignum Suberalatum, PuerariaeRadix, polygonati Rhizoma, AtractylodisRhizoma Alba, Liriopis Tuber, CorniFructus and GinseugRadix Alba.例文帳に追加

ゴーヤ、冬虫夏草、地骨皮、桑白皮、鬼剪羽、葛根、黄精、白朮、麥門冬、山茱萸、高麗人参を含む複合生薬抽出物を有効成分とする血糖降下活性及び糖尿性合併症の抑制活性を有する糖尿病または糖尿病合併症の治療または予防用組成物。 - 特許庁

Further, the method is characterized by including soaking the distilled liquor with the ingredient(s), and, in addition, at least one ingredient selected from the group consisting of cinnamon, Cordyceps sinensis, lemon grass, Psidium guajava, carrot, lemon berm, Chinese jujube, matrimony vine fruits, longan and momordicae grosvenori.例文帳に追加

さらに前記オリーブ薬膳酒の製造において、桂皮、冬中夏草、レモングラス、グァバ、人参、レモンバーム、タイソウ、クコの実、竜眼肉及びラカンカからなる群から選ばれる少なくとも一種の材料を前記蒸留酒に浸漬することを特徴とするオリーブ薬膳酒の製造方法。 - 特許庁

A method for stabilizing 10-hydroxy-2-decenoic acid comprises adding one or more galenicals selected from the group consisting of Atractylodis rhizome, Cnidium officinale rhizome, Cordyceps sinensis Sacc., and bupleuri radix to a liquid composition containing a surfactant having a polyoxyethylene group and the 10-hydroxy-2-decenoic acid.例文帳に追加

ポリオキシエチレン基を有する界面活性剤及び１０-ヒドロキシ-２-デセン酸を含有する液体組成物において、白ジュツ、川キュウ、冬虫夏草、柴胡からなる群より選ばれる１種又は２種以上の生薬を配合することにより１０-ヒドロキシ-２-デセン酸を安定化する。 - 特許庁

The extract from Cordyceps sinensis with supercritical or subsupercritical fluid is combined with moisture retention components selected from one kind or two or more kinds of amino acids, peptides, protein, polyhydric alcohol, higher alcohol and derivatives thereof, phospholipid, glycolipid and steroid and is used as a skin care preparation.例文帳に追加

冬中夏草を超臨界流体又は亜臨界流体により抽出して得られる抽出物と、アミノ酸属植物抽出物とアミノ酸，ペプチド，蛋白質，多価アルコール，高級アルコール及びこれらの誘導体、リン脂質，糖脂質、ステロイド類から選択される１種又は２種以上の保湿成分を併用する。 - 特許庁

The food and drink for blood vessel wall repairs contains one or more components selected from a group comprising extract of natural substance such as Eucommia ulmoides and/or tree bark of Eucommia ulmoides, Panax notoginseng Burkill, Korean ginseng, Cordyceps Sinensis, Rokujyou (antler of Cervus etaphus), etc., and single component ingredient such as geniposidic acid, geniposide, aucubin, ginsenoside and its derivatives, collagen, vitamin C, etc.例文帳に追加

杜仲葉及び／又は杜仲樹皮、田七人参、高麗人参、冬虫夏草、鹿茸、などの天然物とその抽出物、及び単味成分としては、ゲニポシド酸とゲニポシド、アウクビン、ジンセノサイドとその誘導体、コラーゲン、ビタミンＣなどの群より選択される１以上の成分を含む血管壁修復用飲食物。 - 特許庁

The skin care preparation is obtained by formulating an extract obtained by extraction of Cordyceps sinensis or the like with a supercritical fluid or a subcritical fluid with (an) antioxidant component(s) selected from carotenoids, flavonoids, tannins and gallic acid and its salts and its esters, tocopherol and its derivatives, superoxide dismutase, thioredoxin, thioredoxin reductase, butylhydroxytoluene and butylhydroxyanisole.例文帳に追加

冬虫夏草を超臨界流体又は亜臨界流体により抽出して得られる抽出物とカロテノイド類，フラボノイド類，タンニン類及び没食子酸及びその塩並びにエステル類，トコフェロール及びその誘導体類，スーパーオキシドディスムターゼ，チオレドキシン，チオレドキシンリダクターゼ、ブチルヒドロキシトルエン、ブチルヒドロキシアニソール等の抗酸化成分を併用して皮膚外用剤に配合する。 - 特許庁