「cotter」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The joint plate 2 is provided with two joints each comprising a dovetail slot 7 and a cotter 8.例文帳に追加

継手板２に蟻溝７とコッター８とからなる継手を二段に設ける。 - 特許庁

The tapered outer circumferential face 8 of the cotter 6 is fitted to an annular ring 9.例文帳に追加

コッタ６のテーパ状外周面８と円環状のリング９とを嵌合する。 - 特許庁

The cotter inspection device which inspects the mounting state of the cotter 3 is provided with a laser sensor which detects the height of an end side 3c of the cotter 3 and can scan in a linear fashion over a first inspection route SL1, a second inspection route SL2, and a third inspection route SL3.例文帳に追加

コッタ３の装着状態を検査するコッタ検査装置において、コッタ３の端面３ｃの高さを検出するレーザセンサを、第１検査経路ＳＬ１、第２検査経路ＳＬ２、第３検査経路ＳＬ３を直線的に走査可能にした。 - 特許庁

An annular groove 1b formed at the engine valve shaft end 1a and an annular protrusion 7b formed at an inner diametrical surface 7a of the divided cotter 7 are engaged with each other to mount the divided cotter 7 on the valve shaft end 1a, thereby putting restrictions on the axial transfer of the cotter.例文帳に追加

エンジンのバルブ軸端部１ａに設けた環状溝１ｂとコッタ分割形７の内径面７ａに設けた環状突起７ｂとを係合して、コッタ分割形７をバルブ軸端部１ａに組付け、コッタの軸方向への移動を規制する。 - 特許庁

An inclined surface 18 corresponding to a portion to which each cotter 15 is attached is formed on the skeleton 10, and each cotter 15 is mounted on the inclined surface 18 in an inclined manner.例文帳に追加

かつ前記躯体には、各コッター１５を取り付ける部分に対応して傾斜面１８が形成されて、前記各コッターが前記傾斜面に傾斜して取り付けられる。 - 特許庁

A cotter plate is prewelded to the top surface and undersurface of the end of the steel-frame beam.例文帳に追加

鉄骨梁の端部上面および端部下面にコッタープレートを溶接しておく。 - 特許庁

To obtain cutting pliers capable of easily separating between tips of a pair of legs of a cotter pin.例文帳に追加

容易に割りピンの一対の脚部の先端間を離間させることのできるペンチを得る。 - 特許庁

Each of the divided valve cotters 7 is dropped with guide by a tapered cotter guide pin 3, and the fallen lower valve cotter 7 is pinched between the outer periphery of a lower part of the cotter guide pin 3 and the inner periphery of a lower part of the tapered hole 5 for fixation, and rotated with the retainer 1.例文帳に追加

このとき、各バルブコッタ７はテーパ状のコッタガイドピン３３にガイドされて落下し、落下した下部のバルブコッタ７は、コッタガイドピン３３の下部外周とテーパ孔５の下部内周との間に挟まれて固定された状態となり、リテーナ１とともに回転する。 - 特許庁

a cotter consisting of a split pin that is secured (after passing through a hole) by splitting the ends apart 例文帳に追加

両橋を離すことにより（穴を通り過ぎた後）しっかりと離しておけるピン - 日本語WordNet

The method for manufacturing the concrete floor board with the cotter recesses comprises the steps of forming two crude mortar layers C on a surface of a cotter roller 35 and the concrete floor board P in the case of molding the floor board P, pushing the roller 35 having cotter molding protrusions 36 to the layers C via a soft synthetic resin film band F.例文帳に追加

コンクリート床板Ｐを成形する際にコッターローラー３５と前記床板Ｐの表面に生モルタル層Ｃ２層を形成し、これにコッター成形突起３６を有するコッターローラー３５を軟質合成樹脂フイルム帯Ｆを介して押し付け成形する。 - 特許庁

To provide a device for fixing a cotter adjustment bolt for adjusting the outside diameter of a cold Pilger mill.例文帳に追加

コールドピルガーミルの外径寸法調整用コッター調整ボルトの固定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cotter which is excellent in assemblability and also can be prevented from being slipped off from a spring retainer.例文帳に追加

組付性に優れるとともに、スプリングリテーナよりの脱落を防止しうるコッタを得る。 - 特許庁

Old Cotter was sitting at the fire, smoking, when I came downstairs to supper. 例文帳に追加

僕が夕食のため階下に下りた時、コターのじいさんは火のそばに座り、タバコを吸っていた。 - James Joyce『姉妹』

Those upper cotter protrusion 36A and the lower cotter protrusion 35A are arranged in a separate position even if they are observed from either of the engaging direction or the width direction of the fitting protrusion 49.例文帳に追加

そして、それら上側抜止突起３６Ａ及び下側抜止突起３５Ａが、嵌合突片４９の嵌合方向及び幅方向の何れの方向から見ても離れた配置になっている。 - 特許庁

The foolproof member 23 has a length allowing at least the distal end part thereof to reach a position into which a cotter 16 is inserted, and when the foolproof member 23 is turned to the side of the cotter 16, the foolproof member 23 is contacted with a cotter lever 16a which has been tilted down and the connection member 24.例文帳に追加

フールプルーフ部材２３は、少なくとも先端部がコッター１６が挿入されている位置まで達する長さとされ、フールプルーフ部材２３をコッター１６側に回動した際、下方に倒したコッターレバー１６ａ及び連結部材２４にフールプルーフ部材２３が接触する。 - 特許庁

To provide a device for locking and unlocking of a cotter on a frame with a key.例文帳に追加

本発明は、鍵による枠上の込み栓の鎖錠および解錠用装置を提供すること。 - 特許庁

Recessed parts 5, 6 in order to receive the cotter pin Cp are respectively installed at the front and rear plate parts 2, 3.例文帳に追加

前後の板部２，３にはコッターピンＣｐを受け入れるための凹所５，６を夫々設ける。 - 特許庁

CONNECTION PART STRUCTURE OF SEGMENT BY HORIZONTAL COTTER AND CONNECTION STRUCTURE OF SEGMENT HAVING THE CONNECTION PART例文帳に追加

水平コッターによるセグメントの締結部構造およびこの締結部を有するセグメントの接続構造 - 特許庁

An area surrounded by an upper surface of the cotter 3 and the retainer 4 forms an oil pocket 5.例文帳に追加

コッタ（３）の上面とリテーナ（４）とによって囲まれた領域は、オイル溜まり（５）を形成している。 - 特許庁

A cotter split body 7 is assembled in the valve shaft end 1c by making an annular groove 1d formed at the valve shaft end 1c of an engine engaged with an annular projection 7b formed at the inner circumferential face of the cotter split body 7.例文帳に追加

エンジンのバルブ軸端部１ｃに設けた環状溝１ｄとコッタ分割体７の内径面に設けた環状突起７ｂとを係合して、コッタ分割体７をバルブ軸端部１ｃに組付ける。 - 特許庁

A side surface of the boss member 52 is made to abut on the cotter member for positioning of the axial direction, and the snap ring 72 holds the cotter member 71, which is arranged in the peripheral ring-like groove, like holding a disk.例文帳に追加

このコッター部材にボス部材５２の側面を当接させて軸方向位置決めを行い、このとき、サークリップ７２は外周リング状溝内に配設されたコッター部材７１を円板状に保持する。 - 特許庁

The valve cooling system 1 is provided with a valve body 2, a cotter 3 arranged near a stem end 2a of the valve body 2, and a retainer 4 installed near the stem end 2a via the cotter 3.例文帳に追加

バルブ冷却システム（１）は、バルブ本体（２）、このバルブ本体（２）のステムエンド（２ａ）の近傍に配置されるコッタ（３）、このコッタ（３）を介してステムエンド（２ａ）近傍に装着されるリテーナ（４）を備えている。 - 特許庁

In the free condition in which no intrusive force is applied, the holding end 48a of the cotter holding member is fitted in a cotter inserting hole 70a in a retainer 70 to make alignment with the retainer.例文帳に追加

コッタ押え部材の押え端部４８ａは、押込力が付加されていない自然状態で、リテーナ７０におけるコッタ挿入孔７０ａに嵌合してリテーナとの芯合せを行う外径とする。 - 特許庁

The cotter is retained by the projection part and the shaft part not to drop form a gap between the projection part and the shaft part when the projection part and the shaft part oppose, and the cotter drops from the gap and is supplied when the projection part oppose to the valve stem.例文帳に追加

突出部が軸部と対向するとき、これらの隙間からコッタが落下せぬよう保持され、突出部がバルブステムと対向するとき、これらの隙間からコッタが落下供給される。 - 特許庁

To provide a valve system for an internal combustion engine capable of eliminating beads on a cotter and a ring-shaped groove in an engine valve and accordingly reducing the manufacturing cost.例文帳に追加

コッタのビード及びエンジンバルブの環状溝を廃止し、それらの製造コストを低減する。 - 特許庁

A shear cotter fixing a beam member connected to the column-beam joint section is formed therein.例文帳に追加

柱梁仕口部には、これに接続される梁部材を定着させるシャーコッタが形成されている。 - 特許庁

To provide a cotter feeder which can be easily arranged even in a narrow space in a shield machine.例文帳に追加

シールド掘進機の狭溢な空間にも容易に配置することができるコッター供給装置を提供する。 - 特許庁

Recesses 5, 6 incised from tips to a substantially center for receiving cotter pins are formed at both the plates 2, 3.例文帳に追加

両板部２，３にコッターピンを受け入れるための先端からほぼ中央まで切れ込む凹部５，６を設ける。 - 特許庁

The panel is provided with the cotter penetrating horizontal holes 3 parallel in two rows at a space in the plate thickness direction.例文帳に追加

込栓用貫通横孔３が板厚方向に間隔をおいて平行に２列設けられているパネル。 - 特許庁

Since the connecting means 5 is a cotter coupling 10, the structure is simple and has high strength and high reliability.例文帳に追加

連結手段５がコッタ継手１０であるため、構造が簡単で強度が強く信頼性が高い。 - 特許庁

To provide a wheel tread brake device capable of simply preventing the incorrect insertion of a brake block cotter.例文帳に追加

制輪子コッタの誤挿入を簡易に防止することができる踏面ブレーキ装置を提供すること。 - 特許庁

To perform smoothly the cotter mounting operation between the valve stem of an engine and a spring retainer.例文帳に追加

エンジンのバルブステムとスプリングリテーナとの間にコッタを取り付けるコッタ取付け作業をスムーズに行えるようにする。 - 特許庁

Furthermore the mortice formed in the upper column is fitted onto an upper end of the tenon 7, and then the tenon is fixed by the cotter pin 10.例文帳に追加

ほぞ７の上端部へ上位の柱のほぞ孔を嵌め込み、込み栓１０によりほぞを固定する。 - 特許庁

To compactly constitute the cotter driving device so that the device can be inserted between an assembled segment and the pushing member of a propulsive jack.例文帳に追加

組立られたセグメントと推進ジャッキの押圧部材の間に挿入可能なように、コンパクトに構成する。 - 特許庁

A cotter member 96 is fitted in an annular groove 16a formed on an outer peripheral surface of a main shaft 16, and by covering an outer periphery of the cotter member 96 by a retainer 97 and retaining it in the annular groove 16a, a sun gear 72 fitted on the outer peripheral surface of the main shaft 16 can be fixed by the cotter member 96 so as not to move in an axis L direction.例文帳に追加

メインシャフト１６の外周面に形成された環状溝１６ａにコッター部材９６を嵌合させ、このコッター部材９６の外周をリテーナ９７で覆って環状溝１６ａに保持することで、メインシャフト１６の外周面に嵌合するサンギヤ７２をコッター部材９６で軸線Ｌ方向移動不能に固定することができる。 - 特許庁

The panel is provided with a plurality of cotter penetrating horizontal holes 3 penetrating in a plate width direction at spaces in a plate longitudinal direction, and cotters 4 mounted and arranged in a protrudable manner in the cotter penetrating horizontal holes 3.例文帳に追加

板長手方向に間隔をおいて複数の板幅方向に貫通する込栓用貫通横孔３が設けられ、その込栓用貫通横孔３に込栓４が突出可能に装着配置されていることを特徴とするパネル。 - 特許庁

The panel connecting method is carried out by arranging the panels in the width direction, and shifting a part of each cotter 4 mounted to one panel, to be pushed into each cotter penetrating horizontal hole 3 in the other panel to connect the panels to each other.例文帳に追加

前記のパネルを幅方向に並べて配置し、一方のパネルに装着された込栓４の一部を他方のパネルにおける込栓用貫通横孔３に押し込むようにずらしてパネル相互を連結するパネルの連結方法。 - 特許庁

To enhance tightening strength by preventing the looseness and slipping-off of a cotter tightening a segment, various concrete members and the like.例文帳に追加

セグメントや各種コンクリート部材等を締結するコッターの緩みや抜け出しを確実に防止して締結強度を高める。 - 特許庁

To provide a method of coupling relatively small steel-frame columns and beams to each other by a mechanical joint using a tenon and cotter pins.例文帳に追加

比較的小型で鉄骨造の柱と梁を、ほぞと込み栓による機械式継手で結合する方法を提供する。 - 特許庁

This cotter 37 restricts the movement of the plunger 35 to the other end part side of the secondary shaft 23 by abutting on the plunger 35.例文帳に追加

このコッタ３７は、プランジャ３５に当接してプランジャ３５がセカンダリ軸２３の他端部側に移動するのを拘束する。 - 特許庁

The cotter 3 is divided into two, and is composed of divided cotters 3a, 3b having circumferential groove at inner circumference side respectively.例文帳に追加

コッタ（３）は、二分割され、それぞれ内周側に周方向の溝が形成された分割コッタ（３ａ、３ｂ）からなる。 - 特許庁

Next a lower end of the tenon 7 is fitted into the mortice in the lower column so as to assume an erect position, and the tenon is fixed by the cotter pin 10.例文帳に追加

下位の柱のほぞ孔へほぞ７の下端部を嵌め込んで立て、込み栓１０によりほぞを固定する。 - 特許庁

INSULATOR MOUNTING METHOD, INSULATOR REMOVING METHOD, COTTER PIN USED FOR THE SAME, SPLIT PIN MOUNTING TOOL AND SPLIT PIN REMOVING TOOL例文帳に追加

碍子取付方法および碍子取外方法ならびにそれに用いるコッタピン、割ピン取付具および割ピン取外具 - 特許庁

The concrete face 7 to be joined with the concrete for extension foundation is formed into a shear cotter face 13.例文帳に追加

そして、延長基礎用のコンクリートと接合される既設基礎のコンクリート面７はシャーコッター面１３に形成されている。 - 特許庁

The gap d2 and the cotter 90 are filled with a grout material 88; and the joint steel pipe 80 is joined to the column 86.例文帳に追加

隙間ｄ２とコッター９０にはグラウト材８８が充填され、柱８６に接合鋼管８０を接合している。 - 特許庁