「coupled problem」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To overcome the problem that wiring on a back plane becomes complicated when performing SMP (Symmetric Multi Processing) coupled wiring on the back plane when performing inter-server module-SMP by a blade server system.例文帳に追加

ブレードサーバシステムでサーバモジュール間ＳＭＰを行う場合、バックプレーンでＳＭＰ結合の配線を行うと、バックプレーン上の配線が複雑化する。 - 特許庁

To solve the problem wherein the bumper reinforcer and the crush box of a vehicle are coupled to each other, by welding or fastening with bolts the flange or the lid plate of the crush box with the bumper reinforcer, require troublesome working.例文帳に追加

車両のバンパリィンフォースとクラッシュボックスとは、クラッシュボックスのフランジ又は蓋板をバンパリィンフォースにボルト又は溶接により結合させているが、作業が煩わしい。 - 特許庁

In order to solve a problem that coupling should become possible by the slide of the bracket, initial activity should quickly be performed, and a fire should be controlled in an initial stage, extensions of hoses should be coupled to each other and pushed in each other.例文帳に追加

受け金具の摺動で結合が可能になり初期活動が敏速に行い初期火災で押えるかが問題で其の為には、ホースの延長を素早くホースを結合挿せること。 - 特許庁

When the skin material 3 and the sound absorbing material 2 are coupled by the needle punching, no adhesive is required and the problem associated with the obstruction to sound absorbing property caused by the conventional adhesive coating layer is eliminated.例文帳に追加

上記したように表皮材３と吸音材２とをニードルパンチングで結合すれば、接着剤は使用する必要はなく、接着剤塗布層による吸音性阻害の問題は解消される。 - 特許庁

To provide an electric water heater-coupled solar heat utilizing device capable of solving a problem of a bad utilization factor of a solar beam which a solar heat utilizing device has, and a problem of limited uses of hot water which an electric water heater has, and increasing energy utilization efficiency.例文帳に追加

太陽熱利用装置が持つ太陽光の利用率が悪いという問題と、電気温水器がもつ温水の利用方法が限定されるという問題を解決し、エネルギーの利用効率を高めることのできる電気温水器結合型の太陽熱利用装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem wherein, in a capacitively-coupled plasma CVD apparatus, a DC potential voltage difference between plasma discharge electrodes changes over time and therefore a deposition processing cannot be performed stably and efficiently.例文帳に追加

容量結合型のプラズマＣＶＤ装置では、プラズマ放電電極間の直流電位差が経時的に変動してしまうので、安定且つ高能率の成膜処理を行うことができない。 - 特許庁

To solve the problem that a user must manually rotate one of housings depending on a usage mode, in a portable communication terminal in which a first housing is coupled to a second housing so that the housings may be rotated with two axes.例文帳に追加

２つの軸で回転するように第１の筐体と第２の筐体とが接続されている携帯通信端末において、使用者は、使用形態に応じて一方の筐体を手動で回転させなければならない。 - 特許庁

More specifically, the gas laser is started supersonically by increasing the pressure ratio F (F=Ps/Pe) through the pressure reduction starter coupled with exhaust piping for lowering the exhaust gas pressure Pe temporarily or the pressurization starter coupled with gas supply piping for raising the supply gas pressure Ps temporarily thus solving the problem that a pump having a driving capacity required for steady operation or above is required.例文帳に追加

すなわち、排気ガス圧Peを一時的に下げる排気配管に接続した減圧始動装置、あるいは送気ガス圧Psを一時的に上げる送気配管に接続した加圧始動装置により、圧力比F(F=Ps/Pe)を大きくして超音速を始動させ、定常運転に必要な駆動能力以上のポンプが必要である上記の課題を解決することができる。 - 特許庁

To solve the problem of the application of ICP-RIE involving the use of chlorine-based gas to the dry-etching of a gallium nitride-based semiconductor that inductive coupled plasma forms irregularities in an etched surface and damages the semiconductor because of a high temperature thereof, and leaves chlorine.例文帳に追加

窒化ガリウム系半導体のドライエッチングに、塩素系ガスを用いたＩＣＰ−ＲＩＥを用いると、誘電結合型プラズマは、温度が高いので、エッチングされた面に凹凸ができ、半導体にダメージを与え、塩素が残留する。 - 特許庁

The crude oil spike and the construction starts decline affected business conditions for SMEs and the construction industry, which were coupled with the subprime mortgage problem to make the future course of the Japanese economy more uncertain.例文帳に追加

原油価格高騰と建築着工件数の減少は中小企業の業況や建築関連の産業に悪影響を与え、サブプライム住宅ローン問題の発生と相俟って、我が国経済の先行き不透明感を増大させている。 - 経済産業省

To suppress a problem of excessive force applied to a coupling part between two units, in an electronic device in which a second unit is removably or rotatably coupled to an end part of a first unit and both units can communicate with each other by wired or wireless communication.例文帳に追加

第１ユニットの端部に第２ユニットが着脱可能若しくは回動可能に連結され、両ユニットは有線又は無線による通信が可能である電子機器において、両ユニットの連結部に過大な力が加わる事態の発生を抑制する。 - 特許庁

To overcome the problem in a circuit pattern inspection apparatus using an electrode contactlessly or capacitively coupled to the conductor pattern, wherein it is difficult to determine a defect since an obtained inspection signal value is small if a conductor pattern to be inspected is microfabricated.例文帳に追加

導体パターンに非接触で容量結合した電極を用いた回路パターン検査装置においては、検査対象の導電パターンの微細化が進むと共に、得られる検査信号値が小さくなり、欠陥の判定が難しくなっている。 - 特許庁

Thereby, even at high temperatures, a metal seal member having no problem in refrigerant permeability can be used, and when a pair of joint flanges are coupled with the metal seal member interposed therebetween, the metal seal member can be temporarily held by a holding means, so that the joint flanges can be coupled without the metal seal member falling off, and the coupling work of the joint flanges can be facilitated.例文帳に追加

これによれば、高温時でも冷媒透過性に問題がない金属シール部材を用いることができ、また、一対の継手フランジを金属シール部材を介在させて結合する際に、金属シール部材を保持手段によって仮保持しておくことができるため、金属シール部材を落下させることなく継手フランジを結合できるようになり、継手フランジの結合作業が容易になる。 - 特許庁

Backed up by the clout of her guardian Sozen YAMANA and her parents' family of Hinos, Tomiko endorsed Yoshihisa as the next shogun, which inevitably caused a conflict with Yoshimi over the shogunate succession, and this, coupled with the problem between the Shibas and Hatakeyamas over the succession of the family headship, contributed to the Onin War. 例文帳に追加

富子は後見の山名宗全や実家である日野家の権威を背景に、義尚を次期将軍に推し、将軍職継承をめぐっての義視との対立や斯波氏、畠山氏の家督相続問題が連携して応仁の乱の一因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem wherein disconnection failures are hard to determine, due to an AC detection signal propagated in the capacity coupled state of a disconnected part, if it is in a state of disconnection very close to the cut surfaces of a conduction pattern in an inspection device for inspecting the conductive pattern by a non-contact sensor, using the AC inspection signal.例文帳に追加

交流の検査信号を用いる非接触センサにより導電パターンを検査する検査装置は、導電パターンの切断面同士が極近接して断線であれば、交流の検出信号は断線部分を容量結合した状態で伝搬され、断線不良が判断しづらい。 - 特許庁

During quasi-stationary parts of the audio signal, the high frequency resolution of the filter bank is advantageous in order to achieve a high coding gain, but this high frequency resolution is coupled to a coarse temporal resolution that becomes a problem during the transient signal parts by producing audible pre-echo effects.例文帳に追加

音声信号の準定常部分中は、高いコーディング・ゲインを達成するために、フィルタ・バンクの高周波分解能が有利となるが、こうした高周波分解能は、可聴のプリエコー効果を発生させることで遷移信号部分において問題となる、粗い時間分解に結びつく。 - 特許庁

To provide an inexpensive optical fiber integrated type ferrule which is free of the problem that an optical fiber peels off in a heat cycle due to an adhesive, high in the mount position precision of the optical fiber, and tightly coupled and a method which can manufacture the ferrule at low cost in a single process with good mass-productivity.例文帳に追加

接着剤に起因する使用中の熱サイクルにより光ファイバが剥離するといった問題もなく、光ファイバの装着位置精度が高く、かつ強固に結合した安価な光ファイバ一体型フェルール及びそれを単一のプロセスで量産性良く低コストで製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a problem having occurred in a development environment from causing trouble in an active environment without preparing an MSCP device separately for the active environment and the development environment, when the active environment and the development environment are executed in a loosely-coupled computer system having a host computer and an exclusive controller.例文帳に追加

ホストコンピュータと排他制御装置とを有する疎結合のコンピュータシステムで、本番環境と開発環境とを実行する際に、本番環境用と開発環境用のＭＳＣＰ装置を別々に用意せずとも、開発環境で生じた問題により本番環境に支障が生じないようにする。 - 特許庁

To overcome the problem when charging an electric vehicle by an automatic charging device, wherein it takes time for alignment of couplers of power transmission and power reception since efficiency deteriorates in a case of electromagnetic induction-type charging when a displacement occurs between the power transmission coupler and the power reception coupler and the coupler cannot be coupled even if a slight displacement of the power transmission coupler occurs in a case of terminal connection-type charging.例文帳に追加

電動車両の充電を自動充電装置で行う場合、送電カプラと受電カプラのズレが生じると、電磁誘導方式充電場合は効率が低下し、端子接続方式の場合は送電カプラのわずかなずれが生じても結合できず、送電及び受電それぞれのカプラの位置合わせに手間取ることが多い。 - 特許庁

To solve the problem of the coupling coefficients between the resonators differing from each other, when three resonators are coupled electromagnetically into a band-pass filter, so that a circuit design and a structural design become complicated for obtaining the prescribed characteristics, because coil conductor patterns, each having less than one turn of a conductor between insulator layers, are connected in a spiral to form a coil.例文帳に追加

絶縁体層間の１ターン未満のコイル用導体パターンを螺旋状に接続してコイルを形成しているので、３つの共振器を電磁気的に結合させたバンドパスフィルタを形成しようとした場合、共振器間の結合係数に差が生じ、所定の特性を得るために回路設計及び構造設計が煩雑になる。 - 特許庁

The problem is solved by the radio packet communication apparatus in a radio packet communication system in which a plurality of radio packet communication apparatuses share a radio channel to perform packet communication, which is provided with a detecting means for detecting packets coupled from among packets in a transmission buffer, and a linkage packet transmission control means for linking the detected packets and multicast-transmitting the linked packets.例文帳に追加

上記課題は、複数の無線パケット通信装置が無線チャネルを共有してパケット通信を行う無線パケット通信システムにおける無線パケット通信装置であって、送信バッファ内のパケットから連結対象となるパケットを検出する検出手段と、検出したパケットを連結し、マルチキャスト送信する連結パケット送信制御手段と、を備えることを特徴とする無線パケット通信装置にて達成される。 - 特許庁

Considering the severe economic and financial conditions that exist now and the apprehension about possible downturns in the future, coupled with the problem of double taxation of dividends and other issues, the FSA is requesting an extension of the reduced securities tax rate in our 2011 fiscal year tax reform proposals. We are committed to continuing to work hard so as to gain support from those concerned with this matter. 例文帳に追加

金融庁といたしましては、平成23年度の税制改正（要望）について、現下の厳しい、もう皆さん方よくおわかりのように、経済・金融情勢や先行きの悪化懸念、配当の二重課税問題等にかんがみ、証券の軽減税率は延長を要望しているところでございまして、今後とも、関係者の方々のご理解が得られるように努力してまいりたいというように思っております。 - 金融庁