「coupled wall」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An end housing 13 has an outer peripheral wall 14 coupled to a housing body and an end wall 15 connected to the outer peripheral wall 14.例文帳に追加

端部ハウジング１３は、ハウジング本体に結合される外周壁１４と、外周壁１４に連設される端部壁１５とを有する。 - 特許庁

The induction coupled plasma processing chamber has a chamber having an upper wall.例文帳に追加

誘導結合型プラズマ処理チャンバは、上壁を有するチャンバを備えている。 - 特許庁

The lid also has a locking mechanism coupled with the lid from a downwardly extending wall, or the like.例文帳に追加

蓋は、また、下向きに延在する壁からなど前記蓋に連結されたロック機構を有する。 - 特許庁

A head of the wall body 4 and a head of the steel pipe 2 are coupled together by means of a coping 5.例文帳に追加

壁体４の頭部と鋼管２の頭部とがコーピング５により連結されている。 - 特許庁

The outer wall plate 9 of a freezing chamber 1 and a drain pipe 6 are coupled with each other by heat transfer plate 21.例文帳に追加

伝熱板２１により冷凍室１の外壁板９とドレンパイプ６とを連結する。 - 特許庁

The main body 13 and the bottom wall part 17 are coupled together in free detachment with a coupling member 25.例文帳に追加

本体部１３と底壁部１７とを着脱可能に結合部材２５で結合する。 - 特許庁

The enclosure comprises: a first barrier coupled to the circuit protection system; a second barrier coupled to the circuit protection system; and a top wall coupled to the first barrier and the second barrier.例文帳に追加

エンクロージャは、回路保護システムに結合された第１の障壁と、回路保護システムに結合された第２の障壁と、第１の障壁および第２の障壁に結合された上壁と、を備えている。 - 特許庁

A coupling member 13 is fixed to the wall face 4B of a door 4, a coupled member 11 is fixed to an opening section 2A, and the coupling member 13 is coupled with the coupled member 11 when the door 4 is rotated in the closing direction.例文帳に追加

扉４の壁面４Ｂに係合部材１３を固定すると共に、開口部２Ａ側に被係合部材１１を固定し、扉４の閉塞方向への回転で被係合部材１１に係合部材１３を係合させる。 - 特許庁

The frame 2 has a main wall 21 and a peripheral wall 22, the main wall 21 is provided with a reinforcing part 25 reinforcing the main wall 21 in a direction that opposite parts of the peripheral wall 22 are coupled together.例文帳に追加

フレーム２は、主壁２１および周壁２２を有し、主壁２１には、周壁２２における対向する部分同士を結ぶ方向で該主壁２１を補強する補強部２５が設けられている。 - 特許庁

An I/O module (abutting wall 9a) is coupled to a terminal block module (abutting wall 12a).例文帳に追加

端子台モジュール（突合せ壁１２ａ）に対し、Ｉ／Ｏモジュール（突合せ壁９ａ）を重ね合わせて結合する。 - 特許庁

The transducer device 38 is coupled to the wall with a preload force sufficient to create a stress within the wall.例文帳に追加

このトランスデューサデバイス３８は、壁内に圧力をもたらすのに十分な前負荷力で壁に接続される。 - 特許庁

The pair of sidewalls 2a and 2b are coupled with the base wall 1 so that they can be folded in contact with an upper surface of the base wall 1.例文帳に追加

一対の側壁２ａ，２ｂを、底壁１の上面に接して折り畳み可能であるように底壁１に連結する。 - 特許庁

Alternatively, the other side of the curtain wall 1 is rockably and swayably coupled to another curtain wall via the fastener 5.例文帳に追加

あるいは、カーテンウォールの他方側を他のカーテンウォールに対してファスナーを介してロッキング可能かつスウェイ可能に連結する。 - 特許庁

A diverting plate 10 is provided in a header tank 3 on a partitioning wall 6 opposing to an outer wall 6 to which an inflow tube 4 is coupled.例文帳に追加

ヘッダタンク３内で、流入管４が連結された外壁７に対向する仕切壁６に分流板１０を設ける。 - 特許庁

The wall mounting fitting 6 is attached to the wall panel 4, and both ends of a screw stock 65 are each coupled to the fitting 6 and the building structure 3.例文帳に追加

壁取付金具６を壁パネル４に取り付け、ネジ棒６５の両端部をそれぞれ壁取付金具６と建物構造体３に連結する。 - 特許庁

Between the outer peripheral wall 4b of the pile head portion of the foundation pile and the inner peripheral wall 3b of the coupling hole, an elastic body 8 or a viscous body 9 is interposed which is coupled only to one of the peripheral wall 4b among the facing peripheral walls 4b, 3b and is not coupled to the other peripheral wall 3b.例文帳に追加

基礎杭の杭頭部外周壁４ｂと結合穴の内周壁３ｂとの間に、対向する周壁４ｂ、３ｂのいずれか一方の周壁４ｂにのみ結合され他方の周壁３ｂに非結合とされた弾性体８または粘性体９を介在させる。 - 特許庁

A back door device for a vehicle includes: a back door 6 pivotally supported by a rear wall 4 of a vehicle body 2 so that the door 6 can be rotated upward A and downward B, and a dumper stay 8 having one end coupled to the rear wall 4 and the other end coupled to the door 6.例文帳に追加

車両のバックドア装置は、上、下方回動Ａ，Ｂ可能となるよう車体２の後壁４に枢支されるバックドア６と、一端部が後壁４に連結され、他端部がドア６に連結されるダンパステー８とを備える。 - 特許庁

The outer shell case includes a housing base 12 equipped with a base wall 12a and a base-side wall 12b bent from the wall, and a cover 15 equipped with a cover wall and a cover side wall 15b bent from the wall and overlapped with the base-side wall 12b to be coupled with the housing base 12.例文帳に追加

外郭ケースは、ベース壁12ａとこの壁から折り曲げられたベース側壁12bを有した収容ベース12、及びカバー壁とこの壁から折り曲げられてベース側壁12bに重ねられるカバー側壁15bを有して収容ベース12に連結されたカバー15を備える。 - 特許庁

With the coupling walls 61 and 62, the engine body is coupled with the supporting wall 64 through the peripheral wall 63 in such an arrangement that the coupling walls 61 and 62, the pump body peripheral wall 63 and supporting wall 64 overlap in the rotational axial direction of the crank shaft 36.例文帳に追加

機関本体は、結合壁61，62にて、結合壁61，62とポンプボディ65の外周壁63と支持壁64とがクランク軸36の回転軸線方向で重なるように、外周壁63を介して支持壁64に結合される。 - 特許庁

Further, a floor cross member 54 is coupled with the longitudinal wall part 34A of the reinforcing member 34, and crash beads 38, 40 are formed on the upper wall part 34B, a front wall part 34F and the rear wall part 34G of the reinforcing member 34.例文帳に追加

また、補強部材３４の縦壁部３４Ａにフロアクロスメンバ５４が結合されており、補強部材３４の上壁部３４Ｂ、前壁部３４Ｆ及び後壁部３４Ｇにはクラッシュビード３８、４０が形成されている。 - 特許庁

An anchor member extending into the ground at the rear of the wall plate is coupled to the back surface of the wall plate of the concrete block, whereof the retaining wall is constructed, for the L-shaped retaining wall.例文帳に追加

擁壁を構築しているＬ形擁壁用コンクリートブロックの壁板の背面に、当該壁板の背後の土中に延びるアンカー部材を連結する。 - 特許庁

To provide a wall unit with a wing wall which can be stably lifted during conveyance and can be firmly coupled to an upper-story building frame, a method for lifting the wall unit, and a method for erecting a building by utilizing the wall unit.例文帳に追加

搬送時に安定的に吊り上げできるとともに、上階躯体と強固に連結できる袖壁付き壁ユニットと、その吊り上げ方法、袖壁付き壁ユニットを利用した建物の建築方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the folding container 10, a side wall protrusion 35 for a hinge which protrudes from the lower end of a first side wall 30 to the inside is received in a bottom wall recess 20 for a hinge of a bottom wall 15, and the edge of the side wall 35 protrusion for a hinge is turnably coupled with the bottom wall 15.例文帳に追加

本発明の折畳コンテナ１０では、第１側壁３０の下端部から内側に突出したヒンジ用側壁突部３５が底壁１５のヒンジ用底壁凹部２０に受容され、ヒンジ用側壁突部３５の先端部が底壁１５に回動可能に連結されている。 - 特許庁

The right adaptor 14 includes upper and lower coupling parts 86, 87, 92 coupled with upper and lower wall parts 51, 52 of the bending load support frame part 33, inner and outer coupling parts 88, 89 coupled with inner and outer wall parts 71, 72 of the right floor flame 16, and a partitioning wall 84 for partitioning both frames 11, 16.例文帳に追加

右アダプタ１４は、曲げ荷重支えフレーム部３３の上下の壁部５１，５２が結合される上下の結合部８６，８７，９２と、右フロアフレーム１６の内外の壁部７１，７２が結合される内外の結合部８８，８９と、両フレーム１１，１６を仕切る仕切壁８４とが設けられている。 - 特許庁

In the both upper and lower wall parts 17, 18, the coupling parts 22, 23 coupled with the middle wall part 19 have curved face regions 24, 25, while the rest part including the side brim which is not coupled with the middle wall part 19 becomes the plane regions 26, 27.例文帳に追加

上下両壁部１７，１８は、中壁部１９と連結された連結部分２２，２３が曲面領域２４，２５を有するのに対し、中壁部１９とは連結されない側縁を含んだ残りの部分が平面領域２６，２７となっている。 - 特許庁

The tank body 1 has a double wall structure of an exterior wall member 11A with at least its upper portion being partially coupled therewith via a spacer 12 and an interior wall member 11B, and a hermetic space 11C is formed between the exterior wall member 11A and the interior wall member 11B.例文帳に追加

タンク本体１は、少なくともその上部がスペーサ１２を介して部分的に結合される外壁材１１Ａと内壁材１１Ｂとの２重壁構造とされ、その外壁材１１Ａと内壁材１１Ｂとの間に密閉空間１１Ｃが形成される。 - 特許庁

This wall surface block 2 has a second L-shaped wall surface panel 5 and a first wall surface panel 4, which face each other; and the panels 4 and 5 are coupled together by coupling members 9 and 9.例文帳に追加

壁面ブロック２は、相対向するＬ型の第２壁面パネル５と第１壁面パネル４を有し、第１壁面パネル４と第２壁面パネル５は結合部材９,９によって連結される。 - 特許庁

This metal laminate plate includes: a barrier wall layer of metal material; a metal film formed on one surface of the barrier wall layer and coupled to the barrier wall layer by plating; and an insulator joined to the metal layer.例文帳に追加

本発明に係る金属積層板は、金属材質の障壁層と、障壁層の一面に形成され、障壁層とメッキにより結合される金属膜と、金属膜に接合される絶縁体と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The side wall of the slender part 12e1 is coupled with the side wall of an end 12e3 opposed to the side wall of the slender part 12e1 in the subscanning direction through a coupling part 12e2 arranged across the common channel.例文帳に追加

細長部１２ｅ１の側壁は、共通流路を横切って配置された連結部１２ｅ２によって、当該側壁に対して副走査方向に対向する端部１２ｅ３の側壁と連結されている。 - 特許庁

A first terminal box 16 is attached to the first wall 14 of a room 10, and a second terminal box 20 is attached to the second wall 18, and both are coupled with each other by an optical fiber 12 laid within the wall face of the room 10.例文帳に追加

部屋１０の第１の壁１４に第１のターミナルボックス１６を取り付け、第２の壁１８に第２のターミナルボックス２０を取り付け、両者を部屋１０の壁面内に敷設された光ファイバケーブル１２で連結する。 - 特許庁

A pair of the opposite sidewalls 2a, 2b among those coupled with the sides of the base wall 1 are pivotably fixed to a side of the base wall 1 so that they can be folded in contact with an upper surface of the base wall 1.例文帳に追加

底壁１の各辺に連結される側壁のうち対向する一対の側壁２ａ，２ｂを、底壁１の上面に接して折り畳めるように底壁側１に軸止めする。 - 特許庁

A coupling pawl 5f coupled with the surface side wall face 1c of the wall 1 is provided at the tip portion of the elastic piece 5i, and the wall 1 is pinched by the coupling pawl 5f and the main body section 5a.例文帳に追加

この弾性片５ｉの先端部分には、壁１の表側壁面１ｃに係合する係合爪５ｆが設けられて、その係合爪５ｆと本体部５ａとで壁１を挟持する。 - 特許庁

In a space 40 to house a lever between a wall 41 of a female housing 21 and a housing wall 42, the lever 70 mounted on a cover 50 is inserted, and the front ends of both walls 41, 42 are coupled by a reinforcing wall 43.例文帳に追加

雌ハウジング２１の壁４１と収容壁４２との間のレバー収容空間４０には、カバー５０に装着されたレバー７０が挿入され、両壁４１，４２の前端が補強壁４３によって連結されている。 - 特許庁

The body supporter has a handrail 1 arranged horizontally along the wall face A of the toilet, a supporter body 3 coupled to the handrail 1 through a support post 2, and an auxiliary supporting post 4 pivotably coupled to the supporter body 3.例文帳に追加

トイレの壁面Ａに沿って水平に設けた手摺１と、支柱２を介して手摺１と連結したサポータ本体３と、サポータ本体３に回動可能に連結した補助支柱４とを有している。 - 特許庁

Respective studs 3 are coupled to each other in first and second height positions 13 and 14 by means of a binding member 4, so that respective wall bodies 5-7 can be detachably coupled together.例文帳に追加

各スタッド３が繋ぎ部材４によって第１および第２高さ位置１３，１４で相互に連結され、各壁体５〜７が着脱可能に連結される。 - 特許庁

A cathode ray tube includes an outer enclosure that is exhausted and has a face plate panel having a side wall coupled with a funnel.例文帳に追加

陰極管は、ファンネルに結合される側壁を有するフェースプレートパネルを有する排気された外囲器を含む。 - 特許庁

To further simplify attachment and detachment work of a plurality of inductively coupled electrodes 47 to and from a ceiling wall 15 of a vacuum chamber 3.例文帳に追加

真空チャンバー３の天井壁１５側に対する複数本の誘導結合型電極４７の着脱作業の容易化をより一層図ること。 - 特許庁

Then, each small flange part 12b is coupled to respective large flange part 12a at each adjacent fin member 10, and the ceiling wall or both sidewalls are constituted.例文帳に追加

そして、小つば部１２ｂが隣接するフィン部材１０の大つば部１２ａに係合することによって天井壁または両側壁を構成する。 - 特許庁

At least one pair of belts 12 coupled with each other and tightening to fix the stored object 11 are provided on the upper face wall of the pallet 2.例文帳に追加

パレット２の上面壁には互いに連結して収納物１１を締め付け固定する少なくとも一対のベルト１２を有する。 - 特許庁

The setup container has a pair of sidewalls 2a and 2b and another pair of sidewalls 2c and 2d which are coupled with respective sides of a base wall 1 so that they can rise and fall.例文帳に追加

底壁１の各辺に起倒自在に連結される一対の側壁２ａ，２ｂおよび他の一対の側壁２ｃ，２ｄを有する。 - 特許庁

The plugs 136 of the layers are coupled in a longitudinal direction via electrodes 130 disposed along the periphery to form the wall.例文帳に追加

これら各層のプラグ１３６を、外周に沿って配置される電極１３０を介して縦方向につなぎ、壁を構成する。 - 特許庁

A container body 1 is constituted of a rear sidewall 11, left and right sidewalls 12 and 13, and the bottom wall 14 fixedly coupled with the three walls.例文帳に追加

容器本体１は、後側壁１１、左右側壁１２，１３、及び、前記三壁に連結固定された底壁１４から構成される。 - 特許庁

Constitutionally, the member (31) can also be split into at least two parts exterior-wall members (31a, 31b, 31c, 31d, 31e and 31f), which can also be integrally coupled together.例文帳に追加

鉄製の外壁部材(31)を少なくとも２つ以上のパーツ外壁部材(31a,31b,31c,31d,31e,31f)に分割可能に、かつそれらを一体的に結合可能に構成してもよい。 - 特許庁

The wall panel 2, floor panel 3 or floor frame body 4 of the extension Y is coupled to the coupling fitting R.例文帳に追加

該増築連結金具Ｒに、増築部分Ｙの壁パネル２、床パネル３、又は床架構体４を連結する。 - 特許庁

A vent extends through the top wall and is coupled in flow communication with the exhaust plenum to route the exhaust gases out of the enclosure.例文帳に追加

通気口が、上壁を通って延びるとともに、排気プレナムに流れ連絡する状態で結合されて、エンクロージャから外へ排気ガスを送る。 - 特許庁