「critical transition」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

These achievements could easily be lost due to the economic crisis, and EBRD, being the only transition bank, should play a critical role in preventing such a loss. 例文帳に追加

経済危機は、こうした成果を無に帰すおそれがあり、これを防ぐことができるのは、移行銀行として実績のあるEBRDだけです。 - 財務省

These investments are indeed critical elements in the economic transition process, and thus, Japan welcomes the EBRD's focus on this area. 例文帳に追加

こうした投資は、まさに経済移行のプロセスの重要な側面であり、EBRDが積極的に取り組む分野として位置づけていることを歓迎します。 - 財務省

To improve the critical power of a fuel assembly by averaging the power of fuel rods and preventing the rising of boiling transition of specific fuel rods.例文帳に追加

燃料棒の出力を平均化して、特定の燃料棒の沸騰遷移が高くなるのを防止し、燃料集合体の限界出力を向上させる。 - 特許庁

(1) An alignment holding voltage source 11 for continuously applying a voltage near a critical voltage V_cr of spray-bend transition to a resting liquid crystal cell 1 is provided.例文帳に追加

（１）休止中の液晶セル１にスプレイ‐ベンド転移の臨界電圧V_cr近傍の電圧を継続的に印加する配向保持電圧源11を設ける。 - 特許庁

The material has a critical temperature (Tc) in the range of about 270-320 K and a transition width is less than about 30 K.例文帳に追加

材料の臨界温度（Ｔ_c）は約２７０Ｋから約３２０Ｋの範囲であり、その転移幅は約３０Ｋ未満である。 - 特許庁

To provide a superconducting element for providing a large critical current density and a high transition temperature and allowing a production cost reduction.例文帳に追加

大きな臨界電流密度と高い転移温度を提供し、製造コストの減少を可能とする超伝導要素を提供すること。 - 特許庁

To provide a superconducting material exhibiting not only an excellent transition point of superconduction but also excellent critical current characteristics in upper critical field or high field and capable of sustaining that characteristics, and its producing method.例文帳に追加

超伝導転移温度が優れているだけでなく、上部臨界磁界や高磁界での臨界電流が優れた特性を有し、その特性を維持することができる超伝導材料とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The transition of security operations from the International Security Assistance Force and the NATO force deployed in Afghanistan to the government of Afghanistan is scheduled to be completed by the end of 2014.We are now approaching a critical period. 例文帳に追加

アフガニスタンに展開する国際治安支援部隊(ISAF)/NATO軍からのアフガニスタンへの治安維持権限の委譲（transition）は2014年末までに完了予定であり、現在重要な時期にさしかかっています。 - 財務省

The ingredients are (A) a temperature-sensitive polymer exhibiting reversible sol-gel transition property, that is, sol at lower temperatures than the critical temperature in the range of 10-40°C and hydrogel at higher temperatures than the critical temperature, (B) a water-soluble polymer having gelling ability, (C) glycerol, (D) an oil agent and (E) water.例文帳に追加

（Ａ）１０℃から４０℃の範囲にある臨界温度より低温ではゾルであり、臨界温度以上の高温でハイドロゲルを形成する、可逆的なゾル−ゲル転移の特性を示し、皮膜形成が可能な温度感受性高分子（Ｂ）ゲル化能を有する水溶性高分子（Ｃ）グリセリン（Ｄ）油剤（Ｅ）水 - 特許庁

The compound superconductor is made by arraying a plurality of superconductors with different characteristics out of which at least two of them have a value different by 2.5 times or more from each other at least at one of superconducting critical current density, superconducting critical magnetic field, or superconducting transition temperature.例文帳に追加

複数の異なる特性の超電導導体を並列して成り、前記超電導導体の少なくとも２つが超電導臨界電流密度、超電導臨界磁界及び超電導転移温度の少なくとも１つにおいて２．５倍以上異なる構成とする。 - 特許庁

It is critical to provide intensive support for a certain period in order to prevent such countries from slipping back to conflicts, enabling them to make a smooth transition from a rehabilitation phase to a reconstruction and development phase. 例文帳に追加

紛争状態に後戻りしないよう、一定期間集中的な支援を継続し、復旧段階から復興段階、開発へと円滑に進めることが重要です。 - 財務省

We meet in the midst of a critical transition from crisis to recovery to turn the page on an era of irresponsibility and to adopt a set of policies, regulations and reforms to meet the needs of the 21st century global economy. 例文帳に追加

我々は、危機から回復に至る重大な転換期のさなかに、無責任の時代から次に進み、21世紀の世界経済のニーズに見合う一連の政策、規制及び改革を採択するために、会合する。 - 財務省

The solvent is supercritical fluid and, especially, carbon dioxide is preferably used as the supercritical fluid, the critical temperature of the supercritical fluid being below the glass transition temperature of the recycled raw material.例文帳に追加

また、溶剤は超臨界流体であり、とくに超臨界流体として、二酸化炭素を用いるのが好ましく、超臨界流体の臨界温度は、再利用された原材料のガラス転移温度以下である。 - 特許庁

To prevent damage caused by liquid compression of a compressor without providing a receiver tank in a transition critical refrigerant cycle apparatus having supercritical pressure on the high pressure side.例文帳に追加

高圧側が超臨界圧力となる遷臨界冷媒サイクル装置において、レシーバータンクを設けることなく、コンプレッサの液圧縮による破損を防止する。 - 特許庁

To improve cooling capacity at an evaporator while preventing damage caused by liquid compression of a compressor without providing a receiver tank in a transition critical refrigerant cycle apparatus having supercritical pressure on the high pressure side.例文帳に追加

高圧側が超臨界圧力となる遷臨界冷媒サイクル装置において、レシーバータンクを設けることなく、コンプレッサの液圧縮による損傷の発生を防止すると共に、蒸発器における冷却能力を向上させる。 - 特許庁

Finally, the operation limit minimum critical power ratio(OLMCPR) of the reactor is evaluated from the histogram of probability calculation for indicating the number of fuel rods generating boiling transition(NRSBT) in the transient condition.例文帳に追加

最終的に、原子炉の運転限界最小臨界出力比（ＯＬＭＣＰＲ）が、過渡的条件中の沸騰遷移（ＮＲＳＢＴ）を生じる燃料棒の本数を表す確率計算のヒストグラムから評価される。 - 特許庁

The intermediate portion 28 having three side faces obtained as a result reduces the dielectric constant of an internal space where critical conductor transition occurs from a sheathed cable to a contact terminal.例文帳に追加

その結果得られる３つの側面を有する中間部分２８は、被覆ケーブルから接触終端への臨界導体遷移が発生する内部空間の誘電率を減少させるようになっている。 - 特許庁

To provide a Bi based superconductive object in which superconducting transition is steep and which has a critical temperature higher than 110 K, and to provide a superconductivity wire rod and a superconductive apparatus containing the Bi based superconductive object.例文帳に追加

超電導転移が急峻で臨界温度が１１０Ｋよりも高いＢｉ系超電導体、このＢｉ系超電導体を含む超電導線材および超電導機器を提供する。 - 特許庁

To provide a display device capable of reducing the amount of transition of a critical voltage, despite its having amorphous thin-film transistors, and to provide a drive method thereof.例文帳に追加

非晶質シリコン薄膜トランジスタを備えながらも臨界電圧の遷移量を低減することができる表示装置及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁

The temperature of the carbon dioxide at the super critical condition is set at the glass transition temperature of the polymer molded articles or above and its melting point or below.例文帳に追加

また、二酸化炭素の超臨界状態での温度が、高分子成形体のガラス転移温度以上、かつ、融点以下の温度であることを特徴とする。 - 特許庁

To realize a DRAM which is provided with a plurality of discrete operation circuits performing an access operation to a memory cell array in accordance with the detected transition of an input signal and which prevents a critical malfunction from occurring even though a glitch takes place in the input signal.例文帳に追加

入力信号の遷移の検出に応じてメモリセルアレイへのアクセス動作を行う複数の個別動作回路とを備え、入力信号にグリッチが発生しても致命的な誤動作が発生しないＤＲＡＭの実現。 - 特許庁

To provide a new and improved alarm display device for preventing any critical failure by time-sequentially displaying the state transition of the degree of influence and the degree of emergency when an alarm is issued.例文帳に追加

アラームの発生による影響度および緊急度の状態遷移を時系列に表示することにより、致命的な障害を未然に防ぐことが可能な、新規かつ改良されたアラーム表示装置を提供する。 - 特許庁

The lead wire made of the Fe-Ni alloy containing Ni in a specific range, is restrained from being contracted excessively without rapidly increasing a thermal expansion coefficient of the lead wire in the vicinity of a critical temperature due to the large difference between its transformation point and the critical temperature at which stress accumulates in the lead-free soft glass when the temperature reaches the transition temperature or lower.例文帳に追加

Niを特定の範囲で含有するFe-Ni合金からなるリード線は、その変態点と、鉛フリーの軟質ガラスにおいて、その温度以下となると歪みが蓄積される臨界温度との差が大きいことで、当該臨界温度の近傍でリード線の熱膨張係数が急激に増加することが無く、リード線が過度に収縮されることを抑制する。 - 特許庁

A raw material which is one or more kinds of compounds selected from a linear saturated hydrocarbon, a linear unsaturated hydrocarbon, a cyclic saturated hydrocarbon and alcohol in which the atomic ratio of contained carbon to contained oxygen is ≥2.0 is allowed to coexist with a super critical fluid or a subcritical fluid in the presence of one or more catalysts selected from transition metals, transition metal compounds, alumina, silica and silicon carbide.例文帳に追加

鎖状飽和炭化水素、鎖状不飽和炭化水素、環状飽和炭化水素及び含有酸素に対する含有炭素の原子比率が２．０以上であるアルコールから選択される一種類以上の化合物である原料を、遷移金属、遷移金属化合物、アルミナ、シリカ及び炭化珪素から選択される一つ以上の触媒の存在下、超臨界流体又は亜臨界流体と共存させる。 - 特許庁

A linear α-olefin is continuously produced by oligomerizing the ethylene in a polar phase containing a transition metal catalyst system under oligomerizing conditions including a temperature and a pressure greater than the critical temperature and pressure of ethylene.例文帳に追加

直鎖状アルファ・オレフィンは、エチレンの臨界温度及び圧力より大きい温度と圧力を含むオリゴメリ化条件の下で、遷移金属触媒システムの溶液を含む極性相においてエチレンをオリゴメリ化することにより連続的に製造される。 - 特許庁

To obtain a boiling water reactor fuel assembly with improved critical power to boiling transition, without disturbing raising enrichment of fuel assembly having partial length fuel rods, and without leading to adverse operation characteristics concerning the nuclear-thermal hydraulics characteristics.例文帳に追加

部分長燃料棒を有する燃料集合体に対し、高濃縮度化を阻害することなく、また、核熱水力特性に係る運転特性の悪化を招くことなく、沸騰遷移に至る限界出力の向上をなす沸騰水型原子炉用燃料集合体を得る。 - 特許庁

When entering a time-critical phase of a process, a process control application signals the operating system and utilities, whereupon transition to active procedure mode automatically occurs, in which access by system services and by other applications to resources of the computer is selectively limited in favor of the process control application.例文帳に追加

処理の時間制約的な段階に入ると、処理制御アプリケーションはオペレーティングシステム及びユーティリティーに合図し、その時点で処置稼働モードへの遷移が自動的に発生し、処理制御アプリケーションを優先して、システムサービス及びその他のアプリケーションによるコンピューターのリソースへのアクセスは選択的に制限される。 - 特許庁

This ballast 101 using the inductive discharge limiting circuit is connected to a high voltage discharge lamp 10 and includes a serial resonant converter 80 that lowers the vapor pressures of mercury and a transition metal element sealed in the high voltage discharge lam 10 to a critical pressure during the stanby of the high voltage discharge lamp 10, which ionizes the inactive gas.例文帳に追加

本発明の誘導放電限界回路を用いた安定器１０１は、高圧放電ランプ１０と接続し、前記高圧放電ランプ１０の待機時において、前記高圧放電ランプ１０に封入された水銀及び遷移金属元素の蒸気圧を臨界圧力まで低下させて不活性ガスをイオン化させる直列共振コンバーター８０を備えている。 - 特許庁

The rotational information detector determines a cyclic change rate of ripple components from a critical point relating to their states transition to the transient states, between a steady state where the DC motor 10 is rotating steadily and a transient state where the number of revolutions changes, based on ripple components extracted from the drive signal waveform of the DC motor 10 via a band pass filter 211.例文帳に追加

直流モータ１０の駆動信号波形からバンドパスフィルタ２１１を介して抽出されるリップル成分に基づいて、直流モータ１０が定常回転している定常状態と回転数が変動している過渡状態との間でそれら状態遷移にかかる臨界点から過渡状態側への同リップル成分の周期変化率を求める。 - 特許庁

After a photosensitive layer comprising selenium or a selenium alloy is formed on the surface of a conductive substrate by vacuum vapor deposition, the photosensitive layer surface is exposed to a supercritical fluid having a critical temperature of 0°C to 90°C at a temperature higher than the glass transition temperature and lower than the crystallization temperature of the photosensitive layer.例文帳に追加

本発明は、真空蒸着により導電性基体の表面にセレンまたはセレン合金よりなる感光層を形成後、該感光層表面を、臨界温度が０℃以上、９０℃以下の超臨界流体に前記感光層のガラス転移温度より高く、且つ結晶化温度より低い温度でさらすことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a fuel spacer, a fuel assembly, and a reactor core, capable of not only improving a critical output from the fuel assembly but also improving re-wetting performance after generation of boiling transition, since a droplet adhesion amount onto a liquid film on a fuel rod surface immediately after downstream of the fuel spacer or on the rear of downstream can be increased.例文帳に追加

燃料スペーサ下流側直後及び下流側後方の燃料棒表面の液膜への液滴付着量を増加させることができるので、燃料集合体の限界出力を向上させるだけでなく、沸騰遷移発生後のリウェット性能も向上させることができる燃料スペーサ及び燃料集合体並びに原子炉炉心を提供する。 - 特許庁

I think that your question has already been answered when I explained the major viewpoints earlier. The committee on the privatization of Japan Post has indicated how to address the issue of an expansion of the range of Japan's Post's businesses during the transition period. In my opinion, critical viewpoints for the FSA include whether an "equal footing" between Japan Post, still partly owned by the government, and private-sector financial institutions is ensured within the framework of the privatization of Japan Post and whether Japan Post is well prepared to execute business properly when it starts new business. 例文帳に追加

先ほど大きな観点というものをお答え申し上げたつもりなのですが、移行過程における業務範囲の拡大については、郵政民営化委員会においても考えるアプローチの仕方というものを示されているかと思いますけれども、金融庁の立場からいたしますと、郵政民営化の枠組み自体の中に民間金融機関とのイコール・フッティング、国の出資が残っている段階を踏まえたイコール・フッティングの問題であるとか、特に金融庁の立場からいたしますと、新しい業務を行う際の業務執行態勢が整っているかどうかといった点は、非常に重要な着眼点であろうかと従来から思っております。 - 金融庁