「cry」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

to indulge in vain regrets 【イディオム・格言的には：】“cry over spilt milk.”例文帳に追加

死んだ子の年を数える - 斎藤和英大辞典

At the cry of“Fire!” everybody made for the door. 例文帳に追加

火事と聞いて皆出口の方へ押し寄せた - 斎藤和英大辞典

I can not refrain from tears of sympathy―can not help crying for sympathy―can not but cry for sympathy. 例文帳に追加

同情の涙禁ずるあたわず - 斎藤和英大辞典

I felt so sad that I could not but cry 例文帳に追加

あまり悲しくて泣かずにいられなかった - 斎藤和英大辞典

I felt too sad not to cry. 例文帳に追加

あまり悲しくて泣かずにいられなかった - 斎藤和英大辞典

I was so sad that I could not cry 例文帳に追加

あまり悲しくてかえって泣けなかった - 斎藤和英大辞典

I was too sad to cry 例文帳に追加

あまり悲しくてかえって泣けなかった - 斎藤和英大辞典

The public cry out against injustice―raise an outcry against injustice―raise a hue and cry against injustice. 例文帳に追加

世間で人の非道などをやかましく攻撃する - 斎藤和英大辞典

The stag's cry reminds my of the past. 例文帳に追加

鹿の啼く声聞けば昔が恋しいわいな - 斎藤和英大辞典

She cried to her heart's content―cried her fill―had her cry out―had a good cry. 例文帳に追加

彼女は心行くばかりに泣いた - 斎藤和英大辞典

（暇乞いなら）to take one's leave―（許可を乞う意味なら）―ask one's permission―（免除を乞うなら）―excuse oneself from a task―be excused from a task―beg off a task―cry off a task 例文帳に追加

ご免を蒙る - 斎藤和英大辞典

to cry over spilt milk 例文帳に追加

こわれた茶碗をついでみる（に相当するは） - 斎藤和英大辞典

He will, like a girl, cry over a novel. 例文帳に追加

娘子のように小説を読んで泣いている - 斎藤和英大辞典

There was a cry of “Down with the Shogun and away with foreigners!” 例文帳に追加

その頃尊皇攘夷を盛んに唱えた - 斎藤和英大辞典

There was a cry of “Down with the Shogun and away with foreigners!” 例文帳に追加

その頃は尊王攘夷を盛んに唱えた - 斎藤和英大辞典

I cry to heaven and earth for vengeance. 例文帳に追加

仰いで天に訴え伏して地に叫ぶ - 斎藤和英大辞典

One may cry or laugh one's life away 例文帳に追加

泣いて暮らすも一生笑って暮らすも一生 - 斎藤和英大辞典

At the cry of “Fire!” they vied with one another in gaining the door. 例文帳に追加

火事と聞いて我れも我れもと出口の方へ押し寄せた - 斎藤和英大辞典

At the cry of “Fire!” everybody scrambled for the door. 例文帳に追加

火事と聞いて我れがちに出口の方へ押し寄せた - 斎藤和英大辞典

The public will cry out against such a measure. 例文帳に追加

そんな処置をしては輿論沸騰のおそれあり - 斎藤和英大辞典

The public will cry out against such conduct―If you do such a thing, you will lay yourself open to public censure―（他動詞構文にすれば）―Such conduct will lay you open to public censure. 例文帳に追加

そんなことをすると世間が許さぬ - 斎藤和英大辞典

When I was left to myself, I cried my fill―had a good cry―had my cry out. 例文帳に追加

独りになってから存分泣いた - 斎藤和英大辞典

“A mountain, rumbling in travail, brought forth a mouse” 【イディオム・格言的には：】“Much ado about nothing”―“ Much cry and little wool.” 例文帳に追加

大山鳴動して鼠一匹 - 斎藤和英大辞典

On hearing the cry of “Fire!” everybody made for the door. 例文帳に追加

火事と聞いて皆入口の方へ向かった - 斎藤和英大辞典

（哀願するの意味なら）to cry mercy―（売買解約を懇願するの意味なら）―cry off a bargain―bag off a contract 例文帳に追加

泣きを入れる - 斎藤和英大辞典

No girl nowadays would cry her eyes out over a lover. 例文帳に追加

今時の女で男のために泣きつぶすような者は無い - 斎藤和英大辞典

Is it unmanly to cry over a play? 例文帳に追加

芝居を見て泣くのは男らしくないか - 斎藤和英大辞典

I feel like crying―feel inclined to cry―feel wretched―when I think of it. 例文帳に追加

それを思うと泣きたいような気がする - 斎藤和英大辞典

I cried to my heart's content―cried my fill―had my cry out―had a good cry. 例文帳に追加

泣きたいだけ泣いた、存分泣いた、心行くばかり泣いた - 斎藤和英大辞典

He laughs his laugh and cries his cry. 例文帳に追加

彼は人間並みに笑いもするし泣きもする - 斎藤和英大辞典

She does nothing but cry night and day. 例文帳に追加

女は明け暮れ涙にかき暮れている - 斎藤和英大辞典

She does nothing but cry at the thought of her children―at the recollection of her children. 例文帳に追加

彼女は子どものことを思い出しては泣いてばかりいる - 斎藤和英大辞典

The more I reflect upon it, the more inclined I feel to cry. 例文帳に追加

思いまわせばまわすほど涙の種が増すばかり - 斎藤和英大辞典

At the cry of “Fire!” everybody made for the door. 例文帳に追加

火事と聞いて皆入口の方へ赴いた - 斎藤和英大辞典

When I was left to myself, I cried my fill―had a good cry―had my cry out. 例文帳に追加

独りになってから思う存分泣いた - 斎藤和英大辞典

We raised a hue and cry over the lost child. 例文帳に追加

子どもがいなくなって大騒ぎをした - 斎藤和英大辞典

At the cry of “Shark!” the swimmers made for the shore. 例文帳に追加

「鱶｛ふか｝が来た」と聞いて皆陸を指して泳いだ - 斎藤和英大辞典

He raises a hue and cry about trifles―makes a fuss about trifles―makes much ado about nothing. 例文帳に追加

彼はつまらぬことを騒ぎ立てる - 斎藤和英大辞典

The labourers are making an outcry against the capitalists―raising a hue and cry against the capitalists. 例文帳に追加

労働者が資本家攻撃で騒いでいる - 斎藤和英大辞典

No sooner had she entered her room than she began to cry.例文帳に追加

彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。 - Tatoeba例文

No sooner had she entered her room than she began to cry.例文帳に追加

彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。 - Tatoeba例文

As soon as she saw me, she started to cry.例文帳に追加

彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。 - Tatoeba例文

She began to cry at the sight of my face.例文帳に追加

彼女は私の顔を見て泣き始めた。 - Tatoeba例文

Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing.例文帳に追加

でもほんとに、エピソード21には涙が出るほど笑ったよ。 - Tatoeba例文

It's OK to leave the baby to cry on occasion.例文帳に追加

たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。 - Tatoeba例文