「crypto」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Crypto can secure the transaction. 例文帳に追加

暗号によってその取引を安全なものにできる - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Cryptography utilities and libraries from outside the FreeBSD project, used relatively unmodified (/usr/src/crypto). 例文帳に追加

FreeBSD プロジェクトの外部で開発された暗号ユーティリティとライブラリで、ほとんどそのままの形で使われます (/usr/src/crypto)。 - FreeBSD

That 's not to say ... well then that' s that crypto department!例文帳に追加

そうじゃねえってばよ。 じゃあ あれだな 暗号部ごっこ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was discovered in a crypto-Christian house in Ibaraki City, Osaka Prefecture. 例文帳に追加

大阪府茨木市の隠れキリシタンであった家で1919年に発見。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, some crypto-relevant info theory: 例文帳に追加

最初に、暗号に使われている情報理論について考えます。 - FreeBSD

Lennox's team has the latest in quantum crypto gear.例文帳に追加

レノックスの部隊は最新の 暗号通信装置を装備している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

METHOD OF OBTAINING AUTHENTICATION AND PERFORMING CRYPTO COMMUNICATION, AUTHENTICATING SYSTEM AND AUTHENTICATING METHOD例文帳に追加

認証を得て暗号通信を行う方法、認証システムおよび方法 - 特許庁

Also, kakushi nenbutsu is quite different from "kakure kirishitan" (crypto-Christian), a group who secretly believed in Christianity in Japan during the Edo period. 例文帳に追加

日本の江戸期における隠れキリシタンともまったく異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A miniscule number of surviving Christians retained their faith until the end of Edo period as crypto-Christian. 例文帳に追加

わずかに残った教徒は隠れキリシタンとして幕末まで信仰を持続した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of the Christians in their territories converted to Buddhism or became crypto-Christians. 例文帳に追加

彼らの領内にいた多数のキリシタンは、仏教に改宗するか、隠れキリシタンとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

which is part of Professor Peter Junger's First Amendment lawsuit over the crypto export control regulations. 例文帳に追加

これは、Peter Junger教授の暗号輸出制限規制に対する修正第一条訴訟の一部である。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

AP11 and the service component 32 mutually perform crypto communication by using the session keys.例文帳に追加

そして、ＡＰ１１およびサービスコンポーネント３２は、それぞれがセッション鍵を用いて、相互に暗号通信を行う。 - 特許庁

Like crypto-Christian, they also were searched severely and once arrested, they were punished or forced to submit written oaths of conversion. 例文帳に追加

彼らは厳しい摘発を受け、隠れキリシタンのように刑罰を受けるか、改宗の誓約書を取られるかした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We hope that the crypto policy debate can move forward to a more successful and generally supported policy. 例文帳に追加

暗号政策論争が、もっと成功した、一般に指示される政策に向かって移行することを期待したい。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

I've been going over brody's finger tapping with the crypto team, and I hate to say it, saul, but there's little, if any, repeat pattern combination.例文帳に追加

「ブロディの指の動きを」 「暗号解析チームと調べてるが 残念ながら」 パターン化できる繰り返しは殆ど無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide configuration for achieving efficient and certain communication in crypto-communication to which a system based on a CCM mode is applied.例文帳に追加

ＣＣＭモードをベースとした方式を適用した暗号通信における効率的で確実な通信を実現する構成を提供する。 - 特許庁

DES passwords are still available if you need to share your password file with legacy operating systems which still use the less secure password format. 例文帳に追加

DESパスワードは あなたが FreeBSD のパスワードファイルを、安全性に劣るパスワードフォーマットを利用している古い OSと共有しなければならなくなったときのために 利用可能になっています(これは利用するためには、 sysinstall から crypto 配布物のインストール選ぶか、ソースから build しているなら、 cryptoのソースがインストールされている必要があります)。 - FreeBSD

A key source respectively offers 1st and 2nd keys used for enciphering/crypto-analysis processes to the programmer and a remote expert data center.例文帳に追加

キー源は、暗号化／暗号解読プロセスにおいて用いられる第１のキーおよび第２のキーをプログラマおよび遠隔エキスパートデータセンターにそれぞれ提供する。 - 特許庁

In 1657, the era of Suminaga OMURA, the 4th lord of the domain, a large number of crypto-Christians were exposed and arrested in three villages in a rural district in a northern part of the castle town. 例文帳に追加

第4代藩主・大村純長時代の明暦3年（1657年）、城下北部の郡村3村より多数の隠れキリシタンが発覚し逮捕されるに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The crypto-Christians in Nagasaki had transmitted a prophecy of Bastien, a preacher who was captured and martyred by the bakufu in the early Tokugawa period. 例文帳に追加

そんな長崎の隠れキリシタンたちの間には、徳川時代の初期に幕府に捕らえられて殉教したバスチャンなる伝道士の予言が伝えられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The CMEA iterations may be performed using an improved use of a tbox function which adds permutations to a message or intermediate crypto-processed data.例文帳に追加

ＣＭＥＡは、メッセージあるいは中間暗号処理されたデータに対する置換を追加したｔｂｏｘ関数の改善された使用法を用いて実行されることが可能である。 - 特許庁

To provide a radio communication system which solves the problem that an efficient use of lines is difficult only by RTS/CTS control in a network where numerous crypto-terminal relationships are established in a data transmission, and which improves the usage efficiency of the lines.例文帳に追加

データ伝送中に、多くの隠れ端末関係が成立してしまうネットワークでは、RTS /CTS制御だけでは、回線を効率よく使用することが難しい。 - 特許庁

Electronic signature can transmit a crypto key to a portable information terminal and its peripheral devices by operation similar to 'stamping', by a user who is confirmed as a proper user.例文帳に追加

電子はんこは、正当な利用者として確認されたユーザによって「押印」に類似する操作によって、携帯情報端末とその周辺装置に暗号鍵を伝達することができる。 - 特許庁

In 1867, many people of Urakami village who had kept their faith as crypto-Christians expressed their Christianity and captured and tortured by order of the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

1867年（慶応3年）、隠れキリシタンとして信仰を守り続け、キリスト教信仰を表明した浦上村の村民たちが江戸幕府の指令により、大量に捕縛されて拷問を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Anyway, these agencies influenced laws and regulations which now make it illegal for U.S. crypto researchers to publish their results on the World Wide Web (or elsewhere in electronic form). 例文帳に追加

とにかく、こうした機関は法や規制に影響を与えて、アメリカの暗号研究家たちがその結果をWorld Wide Web (あるいはそれ以外の電子的な形）で公開するのを非合法にしてしまった。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

With the Ban on Christianity imposed, many Christians living in Nagasaki which had established ties to the Catholic Church had to keep their religious faith behind closed doors as crypto-Christians to transmit it to the next generation. 例文帳に追加

もともと長崎はカトリック教会とゆかりがあり、信徒たちが多く暮らしていたが、禁教令をうけた信徒たちは隠れキリシタンとしてひそかに信仰を守り、次代へ受け継いでいくことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After mutual certification is performed, the portable information terminal and its peripheral devices can perform secure mutual communication via the radio network by using the crypto key given via the electronic seal.例文帳に追加

携帯情報端末とその周辺装置はさらに相互認証を行った後、電子はんこを介して与えられた暗号鍵を用いることによって、無線ネットワークなどを介したセキュアな相互通信を行うことができる。 - 特許庁

"Urakami yoban kuzure," which means the fourth suppression campaign against crypto-Christians in Urakami area, refers to a large-scale crackdown on Christians which took place in Nagasaki Prefecture from the end of Edo period to the early Meiji period. 例文帳に追加

浦上四番崩れ（うらかみよばんくずれ）は、長崎県で江戸時代末期から明治時代初期にかけて起きた大規模なキリスト教信徒への弾圧事件のことであり、浦上地区で起こった隠れキリシタンへの四度目の弾圧という意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス