d - pの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 889件
The r.l.p.d?例文帳に追加
P. D. って? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The shadow (D-P-S) processing procedure may comprise: a (D-P-S) generation process, a (D-P-S) evaluation process, and a (D-P-S) transportation process.例文帳に追加
前記D-P-S処理手順は、(D-P-S)生成工程、(D-P-S)評価工程、及び(D-P-S)搬送工程を有して良い。 - 特許庁
For example, in a case of determining a representative point of an area 1, an evaluation function represented by El(p)=D(A, p) + D(B, p) + (1-D(C, p)) + (1-D(D, p)) is used.例文帳に追加
例えば領域1の代表点を求める場合にはE1(p)=D(A,p)+D(B,p)+(1−D(C,p))+(1−D(D,p))で示す評価関数を使用する。 - 特許庁
In the image display apparatus, image data P(d) obtained from an arbitrary view point d is selected from image data P(1), P(2), ..., P(N).例文帳に追加
画像データP(1)、P(2)、…、P(N)の中から、任意の視点dの画像データP(d)が選択される。 - 特許庁
D/P CREATININE MARKER, METHOD OF DETERMINING D/P CREATININE AND APPLICATION THEREOF例文帳に追加
D/Pクレアチニンマーカー、D/Pクレアチニン決定方法およびその用途 - 特許庁
Code Listing2.7: Recommended defaults cvs -qdiff -u -b -Bcheckout -Pupdate -d -P 例文帳に追加
コード表示2.7:オススメのデフォルト - Gentoo Linux
Also, the stem of the p here and the d here are looped instead of doubled back.例文帳に追加
しかも このPとDの縦棒 折り返して書くところが ループになってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A variable conversion means 104 generates e=a^αb^β mod p, g=c^αd^β mod p, h=c^γd^δ mod p using prime numbers p and q that specify finite group, original elements a, b, c, and d, and random numbers α, β, γ, and δ.例文帳に追加
変数変換手段104は、有限群を指定する素数p,qと、元の要素a,b,c,dと、乱数α,β,γ,δを用いて、e=a^αb^β mod p,g=c^αd^β mod p,h=c^γd^δ mod pを生成する。 - 特許庁
Especially, when α and β are defined as constant numbers, and p is defined as 0≤p≤1, then D=α×(1/m-β)^p.例文帳に追加
特に、αおよびβを定数、0≦p≦1として、D=α×(1/m−β)^pとする。 - 特許庁
D. Reporting, Recordkeeping, and Other Compliance Requirements例文帳に追加
D. 報告、記録管理、その他の規則遵守の要件(英語原文 P.335~340) - 経済産業省
Some theory insists that phonemes except for/s, z/ (/k, g/,/t, d/,/n/,/h, b/,/p/,/m/ and/r/) were palatalized. 例文帳に追加
音素/s,z/以外の/k,g/、/t,d/、/n/、/h,b/、/p/、/m/ならびに/r/においては口蓋化があったとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Formula 2: 3.6×(P+30)/100≤D≤5.2×(P+65)/100 and formula 3: 0.013×P≤t≤0.36×D.例文帳に追加
式2 : 3.6×(P+30)/100≦ D ≦5.2×(P+65)/100 式3 : 0.013×P≦ t ≦ 0.36×D - 特許庁
(d) 2-nitrodiphenylamine or N-methyl-P-nitroaniline 例文帳に追加
ニ 二—ニトロジフェニルアミン又はN—メチル—P—ニトロアニリン - 日本法令外国語訳データベースシステム
A ratio (D/P) of depth D of each of recesses of a transfer mold to a pitch P of the recesses is in a range of 0.05 to 0.45.例文帳に追加
転写型の凹部の深さDとピッチPとの比率D/Pは、0.05〜0.45である。 - 特許庁
The expression (1) is P=(A-B)*|A-B|^(n-1)/(|A-B|^n+|C-D|^n), and the expression (2) is P=(C-D)*|C-D|^(n-1)/(|A-B|^n+|C-D|^n).例文帳に追加
P=(A−B)*|A−B|^(n−1)/(|A−B|^n+|C−D|^n)・・・(1)P=(C−D)*|C−D|^(n−1)/(|A−B|^n+|C−D|^n)・・・(2) - 特許庁
During the P(D) mode, when the sum value SUMp(SUMd) for the P(D) mode is a value in an increasing direction and "SUMp(SUMd)-SUMd(SUMp)>A" is satisfied, the injection mode is fixed to the P(D) mode.例文帳に追加
P(D)モード時、P(D)モード用の総和値SUMp(SUMd)が増量方向の値で且つ「SUMp(SUMd)−SUMd(SUMp)>A」が成立する場合、噴射モードがP(D)モードに固定される。 - 特許庁
Piercing pieces insertion grooves 16X, 16Y are formed on the base plate 10 at corresponding positions to the flat conductors A to D, and P to Q.例文帳に追加
ベースプレート10にはフラット導体A〜D、P〜Qに対応する位置に突き刺し片挿入溝16X、16Yを形成する。 - 特許庁
It is preferred that 1<D/d≤2.5 where D is outer diameter of spiral and d is diameter of wire material of spiral wire material, while 3≤P/d≤8 where P is spiral pitch and d is diameter of wire material of spiral wire material.例文帳に追加
好ましくは、前記螺旋線材の螺旋外径Dと線材径dとが、1<D/d≦2.5、および、螺旋線材の螺旋ピッチPと線材径dとが、3≦P/d≦8を満足する締結部材。 - 特許庁
A formation method of self-aligned double pattern is capable of providing a substrate processing method using a double patterned shadow (D-P-S) processing.例文帳に追加
本発明は、二重パターニングされたシャドー(D-P-S)処理を用いた基板処理方法を供することができる。 - 特許庁
If the diameter of each lens is expressed as D, and the lens arrangement interval is expressed as P, P<D is established.例文帳に追加
そして、前記各レンズの口径をDとし、前記各レンズの配列間隔をPとしたとき、P<Dにされる。 - 特許庁
A formation method of self-aligned double pattern of the present invention is capable of providing a substrate processing method using a double patterned shadow (D-P-S) processing.例文帳に追加
本発明は、二重パターニングされたシャドー(D-P-S)処理を用いた基板処理方法を供することができる。 - 特許庁
3) Promotion of practical applications of private-sector R&D (fiscal 2012 budget: ¥300 million) (Continuation) (See p. 213.) 例文帳に追加
③民間実用化研究促進事業【24 年度予算:3.0億円】(継続)(p.220参照) - 経済産業省
A noise extract means 22 extracts noise component N(p) being the difference between the non-sensing image signal D(p, d) and the discrimination image signal Cave(p).例文帳に追加
ノイズ抽出手段22が、不感画像信号D(p,d)と判定画像信号C_ave (p)との差であるノイズ成分N(p)を抽出する。 - 特許庁
Thus, by changing positions where to attach the connecting bars 22H, 22M, connection patterns of the flat conductors A to D and P to R can be varied.例文帳に追加
接続バー22H、22Mを装着する位置を変えることにより、フラット導体A〜DとP〜Rの接続パターンを変えることができる。 - 特許庁
The correction pulse count value is determined on the basis of W=((f+b)/d)+p-1.例文帳に追加
補正パルスカウント値WをW=((f+b)/d)+p−1として求める。 - 特許庁
The fuel cell switching part 50 selects the fuel cell 40 a-p as a thermal load 56 a-p which is the most insufficient of the quantity of heat to need for the quantity of heat and a power generation is made to start, and connects the fuel cell 40 a-p to the series circuit 61 a-d.例文帳に追加
燃料電池切替部50は、必要とする熱量が最も不足している熱負荷56a-pに熱量を供給する燃料電池40a-pを選択して発電を開始させ、当該燃料電池40a-pを直列回路61a-dに接続する。 - 特許庁
A particle diameter ratio D(P)/D(N) of a mean primary particle diameter D(P) of the positive electrode active material and a mean primary particle diameter D(N) of the negative electrode active material is adjusted within a range of 0.8-1.2.例文帳に追加
正極活物質の平均一次粒子径D(P)と負極活物質の平均一次粒子径D(N)との粒子径比D(P)/D(N)が0.8〜1.2の範囲に調整されている。 - 特許庁
Surface roughness index φ=φ0×K2/D×Σ (K1×L×P/W)...(A).例文帳に追加
面荒れ指数φ=φ0・K2/D・Σ(K1・L・P/W)・・・・・(A) - 特許庁
The electrooptical device D is equipped with a plurality of unit circuits P.例文帳に追加
電気光学装置Dは複数の単位回路Pを具備する。 - 特許庁
Rules 20 to 23, shall apply, mutatis mutandis, to industrial designs and for this purpose the letter “P,” in Rule 23, shall be read as the letter “D.” 例文帳に追加
第20規則乃至第23規則は、意匠に準用され、準用の目的上、第23規則の「P」の文字は「D」の文字と読み替えられる。 - 特許庁
The relation of P<D is established between mean particle diameter D μm of the powder and average pitch P μm of the flow passages 54.例文帳に追加
磁石粉末の平均粒径をDμm、ガス流路54の平均ピッチをPμmとしたとき、P<Dの関係が成り立つ。 - 特許庁
The relation between the pitch p of the rivet 4 and a diameter d of the rivet 4 is constituted so as to satisfy 2.0<p/d<2.5.例文帳に追加
そして、リベット4のピッチpとリベット4の直径dとの関係が、2.0<p/d<2.5を満足するように構成されている。 - 特許庁
To provide a formation method of self-aligned double pattern capable of improving a substrate processing method using a double patterned shadow (D-P-S) procedure and a subsystem.例文帳に追加
本発明は、二重パターニングされたシャドー(D-P-S)手順及びサブシステムを用いた基板処理方法の改善を目的とする。 - 特許庁
[Here, D is the impact diameter (μm) of the ink impacted on the substrate and P is the impact pitch (μm) of the ink on the substrate].例文帳に追加
(ここで、Dは基板上に着弾したインクの着弾径(μm)を表し、Pは基板上でのインクの着弾ピッチ(μm)を表す。) - 特許庁
A measured light quantity P is represented by P=a×D+b (D: a gradation value and a, b: coefficients), and a target light quantity T is represented by T=M×D (M: a constant).例文帳に追加
測定光量PをP=a×D+b(Dは階調値、a,bは係数)と表現するとともに、目標光量TをT=M×D(Mは定数)と表現する。 - 特許庁
In this case, the formula (1) is P=0.19×P_total×ΔT/(D/2)-4.2.例文帳に追加
P=0.19×P_total×ΔT/(D/2)−4.2 …(1) - 特許庁
In the alarm generation device 3, (d) with which a condition of F(d, t)=p is set up is found as a threshold function h(t).例文帳に追加
アラーム発生装置3では、F(d,T)=pとなるdを、スレショルド関数h(t)として求める。 - 特許庁
A ratio (D/P) of depth D of each of a plurality of recesses formed at a transfer mold to a pitch P of the plurality of recesses is in a range of 0.05 and 0.45.例文帳に追加
転写型に形成された複数の凹部の深さDと複数の凹部のピッチPとの比率D/Pは、0.05〜0.45の範囲である。 - 特許庁
The developing device is controlled to satisfy D≤10 and 93.89-10.23×D+0.93×|Q|<P<184.91-13.09×D+1.15×|Q|.例文帳に追加
D≦10にされ、93.89−10.23×D+0.93×|Q|<P<184.91−13.09×D+1.15×|Q|にされる。 - 特許庁
When a release request (D→N, D→P select) has been made to a second clutch 7, a control mode of a motor/generator 5 is shifted from torque control to rotational speed control after the second clutch 7 is determined to be free of pressure oil.例文帳に追加
第2クラッチ7に対して解放要求(D→N,D→Pセレクト)がなされた場合、第2クラッチ7の油圧が抜けていると判定された後にモータ/ジェネレータ5の制御モードをトルク制御から回転数制御に切り替える。 - 特許庁
Preferably, the hole array 12 has an interval P between holes 14 satisfying 250 nm<P<400 nm as an average interval and a diameter D of the hole 14 with respect to the interval P between the holes 14 is in a range of 0.7<D/P<0.85.例文帳に追加
また、ホールアレイ12は、各ホール14間の間隔Pは250nm<P<400nmの平均間隔を有し、ホール14の直径Dは各ホール14間の間隔Pに対して0.7<D/P<0.85の範囲であることが好ましい。 - 特許庁
Then, the stator core 3 is constituted so that a slot opening (d) and a slot pitch (p)at the internal perimeter of the stator core 3 satisfies 0.1≤d/p≤0.3.例文帳に追加
そして、ステータコア3は、スロットオープニング(d)とステータコア3の内周面におけるスロットピッチ(p)とが、0.1≦d/p≦0.3を満足するように構成されている。 - 特許庁
The external output terminals P are connected to the data line D of the display panel.例文帳に追加
外部出力端子Pは、表示パネルのデータ線Dに接続される。 - 特許庁
DWTTslp=2.3×10^-5×D^2.3×t^-1×P^2 ... (A), wherein D is the steel pipe outer diameter (mm), t is the thickness (mm), and P is the using pressure (MPa).例文帳に追加
DWTTslp=2.3×10^-5×D^2.3×t^-1×P^2・・・(A) ここで、D:鋼管外径(mm)、t:肉厚(mm)、P:使用圧力(MPa) - 特許庁
The (D-P-S) generation process may comprise: a deposition process, an activation process, a deprotection process, a sidewall angle (SWA) correction process, and a double patterning (DP) developing process.例文帳に追加
前記(D-P-S)生成工程は、堆積工程、活性化工程、脱保護工程、側壁角(SWA)訂正工程、及び二重パターニング(DP)現像工程を有して良い。 - 特許庁
A storage unit 12 stores N pieces of speech data D[1] to D[N] for indicating speech collected at different positions P[1] to P[N] in a space R.例文帳に追加
記憶装置12は、空間R内の相異なる位置P[1]〜P[N]にて収音された音声を示すN個の音声データD[1]〜D[N]を記憶する。 - 特許庁
The thickness d of the liquid crystal layer is set to be larger than the interval p.例文帳に追加
そして、液晶層の厚みdは間隔pよりも大きく設定する。 - 特許庁
A deposit center 1 gives encryption keys e, d, p, to a master terminal 3.例文帳に追加
供託センター1は暗号鍵e,d,pを親端末機3へ与える。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)