「d IV」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(d) if acceptance is deferred because of sub-paragraph 4.13(1)(c)(iv) --when the proceedings to have the Register or the Record of International Registrations rectified in respect of the other trade mark are determined or otherwise disposed of; and例文帳に追加

(d) 受理が規則 4.13(1)(c)(iv)を理由として延期されている場合－他の商標に関して登録簿又は国際登録記録を更正させるための手続に対して、決定又はその他の処分が行われた時、及び - 特許庁

(d) if acceptance is deferred because of subparagraph 17A.21(1)(c)(iv) -- when the proceedings to have the Register or the Record of International Registrations rectified in respect of the other trade mark are determined or otherwise disposed of; and例文帳に追加

(d) 受理が規則 17A.21(1)(c)(iv)を理由として延期された場合－他の商標に関して、登録簿又は国際登録記録を更正させるための手続について、決定又はその他の処分がされた時、及び - 特許庁

Of the works set forth in item (iv) of Article 6 of the Order, work handling only boilers listed in (a) through (d) of item (v) of Article 20 of the Order 例文帳に追加

令第六条第四号の作業のうち令第二十条第五号イからニまでに掲げるボイラーのみを取り扱う作業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) As regards the boilers listed in (a) to (d) of item (v) of Article 20 of the Order, not to include their heating surface areas. 例文帳に追加

四　令第二十条第五号イからニまでに掲げるボイラーについては、その伝熱面積を算入しないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The IV conversion part is connected with an analogue/digital converter and outputs the electric current information to a CPU by conducting the A/D conversion of the detected voltage.例文帳に追加

ＩＶ変換部にはアナログ／デジタル変換器が接続され、検出電圧をＡ／Ｄ変換して電流情報をＣＰＵに出力する。 - 特許庁

A correcting unit inputs a u-phase current iu and a v-phase current iv (S12), d-q converts the input iu, iv, calculates a d-axis current id and a q-axis current iq (S14), and calculates Fourier transform the currents id and iq (S16).例文帳に追加

補正部はＡ／Ｄ変換回路からｕ相の電流値ｉｕおよびｖ相のｉｖを取込み（Ｓ１２）、取込んだ電流値ｉｕ，ｉｖをｄ／ｑ変換してｄ軸電流ｉｄおよびｑ軸電流ｉｑを演算し（Ｓ１４）、ｄ軸電流ｉｄおよびｑ軸電流ｉｑをフーリエ変換する（Ｓ１６）。 - 特許庁

Type D: An organic peroxide that: (iv) Detonates partially, does not deflagrate rapidly and shows no violent effect when heated under confinement; or (v) Does not detonate at all, deflagrates slowly and shows no violent effect when heated under confinement; or (vi) Does not detonate or deflagrate at all and shows a medium effect when heated under confinement.例文帳に追加

タイプD：実験室の試験で(iv)爆轟は部分的であり、急速に爆燃することなく、密封下の加熱で激しい反応を起こさない、(v)全く爆轟せず、緩やかに爆燃し、密封下の加熱で激しい反応を起こさない、または(vi)全く爆轟も爆燃もせず、密封下の加熱では中程度の反応を起こす。 - 経済産業省

(iv) Programs designed for the design or manufacture of items that fall under Article 9, item (ix), (c) or (d) or item (xiii), (d), (h) or (k) or technology (excluding programs) necessary for the design of those programs 例文帳に追加

四　第九条第九号ハ若しくはニ又は第十三号ニ、チ若しくはルに該当するものを設計し、若しくは製造するために設計したプログラム又はそのプログラムの設計に必要な技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a first detection part 19a is changed from a detection state to a non-detection state during a disk D is discharged, it is determined that the disk D reaches a discharge completion position (iv).例文帳に追加

ディスクＤが搬出されているときに、第１の検知部１９ａが検知状態から非検知状態に切り替わったときに、ディスクＤが搬出完了位置（ｉｖ）に至ったと判断する。 - 特許庁

Impressed voltage Vf is varied, the element current If is measured and is substituted for an equation IV (where a0 is a constant, D is voltage impression length, and (b) is a coefficient), the voltage impression D and the constant a0 are derived.例文帳に追加

そして素子に印加する電圧Ｖを変化させて素子電流Ｉfを測定し、素子電流Ｉfと素子電圧Ｖの対応を求め、電圧印加長Ｄ及び比例定数ａ0を求める（Ｃ）。 - 特許庁

Consequently, when an optical head 21 does not detect reflection light from a recording surface of the disk D and the first detection part 19a is changed to a non-detection state, it is determined that the disk D reaches the discharge completion position (iv).例文帳に追加

そこで、光ヘッド２１がディスクＤの記録面からの反射光を検知せず、且つ第１の検知部１９ａが非検知状態に切り替わったときに、ディスクＤが搬出完了位置（ｉｖ）に至ったと判断する。 - 特許庁

However, the first detection part 19a is changed to a non-detection state when the disk D during discharging is forcedly pushed in and it may be erroneously determined that the disk D reaches the discharge completion position (iv).例文帳に追加

しかし、搬出途中のディスクＤが強引に押し込まれたときも第１の検知部１９ａが非検知状態に切り替わってしまって、搬出完了位置（ｉｖ）に至ったと誤判断されることがある。 - 特許庁

A correction value with respect to the control of the recording of peripheral recording elements (I and III) is corrected (V, VI) so as to compensate the recording density of a recording element (II) which is determined so that the recording information thereof satisfies a predetermined condition to the characteristic information (e.g., the output density of the recording information does not exceed critical density D_c) (IV).例文帳に追加

そして、記録情報が特性情報に対して所定の条件を満たす（例えば記録情報の出力濃度が臨界濃度Ｄ_ｃを超えない）と判断される記録素子（II）の記録濃度を補うように（IV）、周辺記録素子（I及びIII）の記録制御に対する補正値が修正される（V及びVI）。 - 特許庁

ii) The technology (excluding programs) necessary for the manufacture of items that fall under Article 9, item (i), (a), 1. or (b), 3., item (iii), (a), (b) or (e) or (f), item (iv), item (v), (a), item (viii), (a), item (ix), (c) or (d), item (xi), (b) or item (xiii), (d), (h) or (k 例文帳に追加

二　第九条第一号イ（二）若しくはロ（三）、第三号イ、ロ、ホ若しくはヘ、第四号、第五号イ、第八号イ、第九号ハ若しくはニ、第十一号ロ又は第十三号ニ、チ若しくはルに該当するものの製造に必要な技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xii) an act which is listed in Article 2, paragraph (8), item (xv) of the Act, and in which the money or other properties contributed by a person entitled to the rights listed in Article 7, item (iv), sub-item (d)1. of the Cabinet Office Ordinance on Financial Instruments Services, etc. is invested as an investment in the rights listed in sub-item (d)2. of that item; 例文帳に追加

十二　法第二条第八項第十五号に掲げる行為のうち、金融商品取引業等に関する内閣府令第七条第四号ニ（２）に掲げる権利に対する投資として、同号ニ（１）に掲げる権利を有する者から出資を受けた金銭その他の財産の運用を行うもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) in cases where there is a provision on the matters set forth in (d) of item (ii) of paragraph (1) of the preceding Article: bondholders of the Bonds pertaining to Bonds with Share Options set forth in (d) of that item, and holders of the Share Options attached to such Bonds with Share Options. 例文帳に追加

四　前条第一項第二号ニに掲げる事項についての定めがある場合　同号ニの新株予約権付社債についての社債の社債権者及び当該新株予約権付社債に付された新株予約権の新株予約権者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) In cases where there is a provision on the matters listed in Article 171(1)(i)(d): Bondholders of the Bonds with respect to Bonds with Share Option under that item (i)(d), and holders of Share Options attached to such Bonds with Share Option; 例文帳に追加

四　第百七十一条第一項第一号ニに掲げる事項についての定めがある場合　同号ニの新株予約権付社債についての社債の社債権者及び当該新株予約権付社債に付された新株予約権の新株予約権者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This liquid crystalline polymer is produced by polymerizing I aromatic hydroxycarboxylic acids and the like, II an aromatic dicarboxylic acid and aliphatic dicarboxylic acid, III an aromatic diol, alicyclic diol, aliphatic diol, and the like and IV an aromatic diamine and the like in the presence of an acylating agent satisfying the following relationships.例文帳に追加

Ｉ芳香族ヒドロキシカルボン酸等、II芳香族ジカルホ゛ン酸と脂環族ジカルボン酸、III芳香族ジオール、脂環族ジオール、脂肪族ジオール等、IV芳香族ヒドロキシアミン、芳香族ジアミン等を用い、アシル化剤存在下、Ｉ及び／又はIIのカルボキシル基の全当量数A、Ｉ、III及び／又はIVのヒドロキシル基、アミノ基等の全当量数B、原料モノマーＩ、III及び／又はIVのヒドロキシル基及びアミノ基の全当量数C、アシル化剤の使用当量数D及び触媒量E(金属重量ppm)とし、下記条件にて仕込み重合する。 - 特許庁

(b) cases where the relevant person transfers the Securities set forth in Article 2-12-4, paragraph (2), item (iv), sub-items (a) to (d) inclusive of the Cabinet Order to the Officer(s), etc. referred to in that item; 例文帳に追加

ロ　令第二条の十二の四第二項第四号に規定する役員等に対して同号イからニまでに掲げる有価証券を譲渡する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) "Prisoners of war" means person to be interned with receiving recognition of internment status or determination as corresponding to any of foreigners listed in the (a) to (d) of the preceding item pursuant to the procedures prescribed in Section 3 of Chapter II or Section 2 of Chapter IV; 例文帳に追加

五　捕虜　第二章第三節又は第四章第二節に規定する手続により前号イからニまでに掲げる外国人に該当する旨の抑留資格認定又は裁決を受けて抑留される者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) That the relevant person is a juridical person (including an association or foundation without juridical personality for which a representative person or administrator has been designated and excluding a juridical person established under laws and regulations of a foreign state and any other foreign organizations; the same shall apply in item (iv), sub-item (d)); 例文帳に追加

一　法人（人格のない社団又は財団で代表者又は管理人の定めのあるものを含み、外国の法令に準拠して設立された法人その他の外国の団体を除く。第四号ニにおいて同じ。）であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(j) the period taken by the applicant to file the prescribed documents under section 30(2)(c) and pay the prescribed fee under section 30(2)(d) for the grant of the patent, calculated from -- (i) in a case to which section 30(2)(b)(i), (iii) or (v) applies, the date of the Registrar's notification under section 29(5); (ii) in a case to which section 30(2)(b)(ii) applies, the date of the Registrar's notification under section 29(6); (iii) in a case to which section 30(2)(b)(iv) applies, the date on which the applicant files the documents referred to therein; or (iv) in a case to which section 30(2)(b)(vi) applies, the date on which the applicant files the notice under section 29(2)(e)(ii), to the date on which the prescribed documents under section 30(2)(c) are filed and the prescribed fee under section 30(2)(d) is paid;例文帳に追加

(j) 出願人が特許付与のために第30条(2)(c)に基づいて所定の書類を提出し，第30条(2)(d)に基づいて所定の手数料を納付するのに要した期間。 (i) 第30条(2)(b)(i)，(iii)若しくは(v)が該当する場合は第29条(5)に基づく登録官の通知の日から， (ii) 第30条(2)(b)(ii)が該当する場合は第29条(6)に基づく登録官の通知の日から， (iii) 第30条(2)(b)(iv)が該当する場合は出願人が同項にいう書類を提出した日から，又は (iv) 第30条(2)(b)(vi)が該当する場合は出願人が第29条(2)(e)(ii)に基づいて通知書を提出した日から， 第30条(2)(c)に基づく所定の書類が提出され，第30条(2)(d)に基づく所定の手数料が納付された日までが計算される。 - 特許庁

A propylene polymerization catalyst is provided, comprising [A] a group IV transition metal compound, [B] a chemically treated phyllosilicate, [C] a substituted pyridine compound, and, optionally [D] an organoaluminum compound.例文帳に追加

成分［Ａ］ ：第４族遷移金属化合物 成分［Ｂ］ ：化学処理された層状珪酸塩 成分［Ｃ］：置換ピリジン化合物 成分［Ｄ］：有機アルミニウム化合物 - 特許庁

The multilayered film includes (a) an ethylene/vinyl alcohol polymer inside layer (i), (b) coupling agent layers (ii), (ii'), (c) at least one layer (iii), (d) at least one layer (iv), and (e) a heat sealable layer (v).例文帳に追加

ａ）エチレン／ビニルアルコールポリマーの内側層（ｉ）、ｂ）カップリング剤層（ｉｉ）、（ｉｉ'）、ｃ）少なくとも一つの更なる層（ｉｉｉ）、ｄ）少なくとも一つの層（ｉｖ）、ｅ）ヒートシール性層（ｖ）を含んでなる。 - 特許庁

The olefin polymerization catalyst has, as constituents, components (A), (B): two metallocene compounds of different group IV metals of the periodic table, component (C): an activation cocatalyst, and component (D): an organomagnesium compound.例文帳に追加

成分（Ａ）、（Ｂ）２種類の異なる周期表第４族のメタロセン化合物、成分（Ｃ）活性化助触媒、ならびに成分（Ｄ）有機マグネシウム化合物を構成成分とするオレフィン重合用触媒を用いる。 - 特許庁

For example, the device decides whether the total sum Iu+Iv+Iw' (wherein Iw' is a value of Iw including errors) of the actually A/D-converted three-phase current values is larger than X+Δw, and decides the fault of the sensor, if the sum is larger.例文帳に追加

例えば、実際にＡ／Ｄ変換した３相電流値の総和Ｉｕ＋Ｉｖ＋Ｉｗ’（ただしＩｗ’は誤差を含んだＩｗの値）がＸ＋△ｗより大か否かを判断し、大の場合には電流センサの故障と判定する。 - 特許庁

This coating composition is a water-based solution including (A) a cyclodextrin, for example, a modified β-cyclodextrin, or the like, (B) an antistatic agent, (C) a surfactant, for example, an organoboron surfactant, or the like, and (D) a hydrophilic binder, for example, carboxymethylcellulose, or the like.例文帳に追加

（ｉ）サイクロデキストリン、（ii）帯電防止剤、(iii）界面活性剤及び（iv）親水性バインダーを含有する水溶性液体からなることを特徴とする防曇性被膜を与えるコーティング組成物。 - 特許庁

In a preferred embodiment, (E) a hydrophobic polymer binder, for example, a silicone rubber, or the like, may be used instead of the component D, a ferric [Fe (II)] compound and a chelating agent are used as the component B.例文帳に追加

（ｉ）サイクロデキストリン、（ii）帯電防止剤、(iii）界面活性剤及び（iv）疎水性高分子バインダーを含有する水性液体からなることを特徴とする親水性と撥水性の両性被膜を与えるコーティング組成物。 - 特許庁

In the A/D converter 14, the input voltage is converted to a digital value Div2' and on the basis of this value, a digital value IV of a detected voltage is calculated in a current detection controller 15.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換器１４では入力電圧をデジタル値Ｄｉｖ２’に変換し、この値に基づき電流検出制御器１５では検出電圧のデジタル値ＩＶを算出する。 - 特許庁

The path 6a has driving positions by an arrangement of at least a P range, an R range, an N range and a D range in the order, and is transversely located on three lines or a second line II, a third line III and a fourth line IV.例文帳に追加

経路６ａは、少なくともＰレンジ、Ｒレンジ、Ｎレンジ、及びＤレンジの順に配置した運転ポジションを備えて、左右横方向に３つの第２ラインＩＩ、第３ラインＩＩＩ、及び第４ラインＩＶ上に配置している。 - 特許庁

Article 110 The provisions of Article 105 (excluding paragraph (1), item (i), (d), paragraph (2), item (iii), item (iv), (b), and item (v)) shall apply mutatis mutandis when the provisions of Article 217, paragraph (2) of the Act applies mutatis mutandis to Article 220, paragraph (2) of the Act. In this case, the phrase "the last date when transactions set forth in said Contents were carried out" in Article 105, paragraph (2), item (iv) shall be deemed to be replaced with "the date of recording." 例文帳に追加

第百十条　第百五条（第一項第一号ニ、第二項第三号、第四号ロ及び第五号を除く。）の規定は、法第二百二十条第二項において法第二百十七条第二項の規定を準用する場合について準用する。この場合において、第百五条第二項第四号中「に掲げられた取引を最後に行った日」とあるのは、「を記録した日」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the curable composition, (a) the (meth)acrylate comprises (a-1) an alkyl (meth)acrylate and (a-2) a hydroxyalkyl (meth)acrylate, (c) the trivalent vanadium catalyst is vanadium (III) acetylacetonate, and (d) the tetravalent vanadium catalyst is vanadyl (IV) acetylacetonate and/or vanadium (IV) naphthenate.例文帳に追加

（ａ）（メタ）アクリレートが（ａ−１）アルキル（メタ）アクリレート及び（ａ−２）ヒドロキシアルキル（メタ）アクリレートを含有し、（ｃ）３価のバナジウム触媒がバナジウム（ＩＩＩ）アセチルアセトネートであり、（ｄ）４価のバナジウム触媒がバナジル（ＩＶ）アセチルアセトネート及び／又はバナジウム（ＩＶ）ナフテナートである該硬化性組成物。 - 特許庁

In particular the competent authorities of the Contracting States may agree: (a) to the same attribution of income, deductions, credits, or allowances of an enterprise of a Contracting State to its permanent establishment situated in the other Contracting State; (b) to the same allocation of income, deductions, credits, or allowances between persons; (c) to the settlement of conflicting application of the Convention, including conflicts regarding: (i) the characterization of particular items of income; (ii) the characterization of persons; (iii) the application of source rules with respect to particular items of income; and (iv) the meaning of any term used in the Convention; and (d) to advance pricing arrangements. 例文帳に追加

特に、両締約国の権限のある当局は、次の事項について合意することができる。(a)一方の締約国の企業が他方の締約国内に有する恒久的施設への所得、所得控除、税額控除その他の租税の減免の帰属(b)二以上の者の間における所得、所得控除、税額控除その他の租税の減免の配分(c)この条約の適用に関する相違（次に掲げる事項に関する相違を含む。)の解消(i)特定の所得の分類(ii)者の分類(iii)特定の所得に対する源泉に関する規則の適用(iv)この条約において用いられる用語の意義(d)事前価格取決め - 財務省

(i) matters relating to a person or an organization listed in any of (a), (c), (d) and (e) of Article 2, item (iii) and a person or an organization listed in (b) of said item who has obtained permission for the establishment of a reactor listed in Article 23, paragraph 1, items (i) and (iv) of the Reactor Regulation Act, and a nuclear site of such a person or an organization: Minister of Economy, Trade and Industry; 例文帳に追加

一　第二条第三号イ、ハ、ニ及びホに掲げる者並びに同号ロに掲げる者のうち規制法第二十三条第一項第一号及び第四号に掲げる原子炉の設置の許可を受けた者並びにこれらの者の原子力事業所に関する事項　経済産業大臣 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) the amount obtained by multiplying the total sum of the consideration for transactions prescribed in Article 2, paragraph (8), item (iv) of the Act (excluding transactions based on a person's own account and the transactions set forth in (h)) in each business year by the Problematic Conduct Rate, or the amount equivalent to 0.001 percent of said total sum of the consideration, whichever amount is greater; 例文帳に追加

ニ　各事業年度における法第二条第八項第四号に規定する取引（自己の計算による取引及びチに掲げる取引を除く。）の対価の額の合計額に事故率を乗じた金額と当該対価の額の合計額の十万分の一に相当する金額とのいずれか大きい金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) In the case where the foreign national intends to engage in the activities listed in the right-hand column of Appended Table I (5) of the Immigration Control Act (only the part pertaining to d.) that are related to the management of a business involving income or activities for which the foreign national receives remuneration: document certifying the substance and period of the activities and the foreign national's position and remuneration. 例文帳に追加

四　法別表第一の五の表の下欄（ニに係る部分に限る。）に掲げる活動であつて収入を伴う事業を運営する活動又は報酬を受ける活動を行おうとする場合　活動の内容、期間、地位及び報酬を証する文書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) In the case where the foreign national intends to engage in the activities listed in the right-hand column of Appended Table I (5) of the Immigration Control Act (only the part pertaining to d.): Certificate of the foreign national's annual income and amount of tax paid or a document certifying his/her ability to pay all expenses during his/her stay in Japan. 例文帳に追加

四　法別表第一の五の表の下欄（ニに係る部分に限る。）に掲げる活動を行おうとする場合　年間の収入及び納税額に関する証明書又は在留中の一切の経費を支弁することができることを証する文書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) In the case where the foreign national intends to engage in the activities listed in the right-hand column of Appended Table I (5) of the Immigration Control Act (only the part pertaining to d.): Employee of the organization which will employ the foreign national for the performance of the activities designated by the Minister of Justice, or by the foreign national's employer. 例文帳に追加

四　法別表第一の五の表の下欄（ニに係る部分に限る。）に掲げる活動を行おうとする場合　本人が所属して法務大臣が指定した活動を行うこととなる機関の職員又は本人を雇用する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A target current calculator 22 calculates a d-axis target current initial value *idorg and a q-axis target current initial value *iqorg for designating respective phase currents iu, iv and iw to be supplied from a inverter 13 to the AC motor 11.例文帳に追加

目標電流演算部２２はトルク指令＊Ｔに基づいて、インバータ１３から交流モータ１１へ供給する各相電流ｉｕ，ｉｖ，ｉｗを指定するためのｄ軸目標電流初期値＊ｉｄｏｒｇ及びｑ軸目標電流初期値＊ｉｑｏｒｇを算出する。 - 特許庁

The olefin polymerization catalyst has, as constituents, components (A), (B): two compounds of different group IV transition metals of the periodic table, component (C): a modified clay mineral treated with an organic compound, component (D): an organoaluminum compound, and component (E): an organic compound.例文帳に追加

成分（Ａ）、（Ｂ）２種類の異なる周期表第４族の遷移金属化合物、成分（Ｃ）有機化合物で処理された変性粘土鉱物、成分（Ｄ）有機アルミニウム化合物、成分（Ｅ）有機化合物を構成成分とするオレフィン重合用触媒。 - 特許庁

The olefin polymerization catalyst comprises components (A) and (B): metallocene compounds of two Group-IV elements in the periodic table different from each other, a component (C): an activation co-catalyst, a component (D): an organic zinc compound, a component (E): an organic aluminum compound, and if necessary, a component (H): a solid carrier.例文帳に追加

成分（Ａ）、（Ｂ）２種類の異なる周期表第４族のメタロセン化合物、成分（Ｃ）活性化助触媒、成分（Ｄ）有機亜鉛化合物、成分（Ｅ）有機アルミニウム化合物、必要に応じて成分（Ｈ）固体担体からなるオレフィン重合用触媒を用いる。 - 特許庁

Furthermore, the recovery phase current value calculating unit 511a calculates the d-axis detection current value Id$ and the q-axis detection current value Iq$, suitably via the stator coordinate conversion unit 511b and the rotor coordinate conversion unit 511c, based on the recovery phase current values (Iu$, Iv$, Iw$).例文帳に追加

また、かかる復元相電流値算出部５１１ａでは、復元相電流値（Ｉｕ＄，Ｉｖ＄，Ｉｗ＄）に基づき、ステータ座標変換部５１１ｂ及びローター座標変換部５１１ｃを介して、ｄ軸検出電流値Ｉｄ＄及びｑ軸検出電流値Ｉｑ＄を適宜に算出させる。 - 特許庁

The pictures of moving image data are extracted from a moving image memory 104 one by one and a change degree value D between a feature vector IV thereof and a feature vector RV of a reference picture is compared with a scheduled threshold TK0 by a feature block determining part 102.例文帳に追加

動画像データが動画像メモリ１０４から１画面ずつ順次取り出され、その特徴ベクトルＩＶと参照画面の特徴ベクトルＲＶとの変化度値Ｄが、特徴区間決定部１０２で予定の閾値ＴＫ0 と比較される。 - 特許庁

In a current detector 1 of a servo driver 2, a v-phase current iv is detected by a current sensor 11, and this voltage value is amplified via pre-stage and post-stage amplifiers 12 and 13 and supplied to an A/D converter 14 as an input voltage Div2 of a prescribed gain.例文帳に追加

サーボドライバ２の電流検出装置１では電流センサ１１によりｖ相電流ｉｖを検出し、この電圧値を前段および後段の増幅器１２、１３を介して増幅して、Ａ／Ｄ変換器１４に対して所定ゲインの入力電圧Ｄｉｖ２として供給する。 - 特許庁

(i) Out of the functions listed in the items of Article 15, paragraph (1) (excluding (b) and (d) of item (i), item (iv), item (v) (limited to the functions pertaining to technology listed in (d) of item (i)), (b) of item (vi), item (vii), and from item (xii) to item (xiv)), the functions concerning measures for electric power use as prescribed in Article 85, paragraph (5) of the Act on Special Accounts (Act No. 23 of 2007); 例文帳に追加

一　第十五条第一項各号（第一号ロ及びニ、第四号、第五号（第一号ニに掲げる技術に係るものに限る。）、第六号ロ、第七号並びに第十二号から第十四号までを除く。）に掲げる業務のうち、特別会計に関する法律（平成十九年法律第二十三号）第八十五条第五項に規定する電源利用対策に関する業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム