「dairy cattle」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

hornless short-haired breed of beef and dairy cattle 例文帳に追加

角のない短い毛をした肉用牛と乳牛の種類 - 日本語WordNet

hardy breed of dairy cattle from Ayr, Scotland 例文帳に追加

スコットランドのエアー産の丈夫な品種 - 日本語WordNet

large hardy brown breed of dairy cattle from Switzerland 例文帳に追加

スイスからの大きな丈夫な茶色の種類の乳牛 - 日本語WordNet

the action of stopping the milking of dairy cattle 例文帳に追加

乳用家畜の乳をしぼることをやめること - EDR日英対訳辞書

(of dairy cattle) the condition of having no milk 例文帳に追加

乳用家畜が泌乳状態にないこと - EDR日英対訳辞書

METHOD FOR DECREASING SOMATIC CELL COUNT IN MILK OF DAIRY CATTLE例文帳に追加

乳牛の乳中体細胞数を減少させる方法 - 特許庁

To provide dairy cattle walking distance management equipment which can accurately specify the estruses of dairy cattle to smoothly and simply manage the breeding of the dairy cattle at a low cost, to provide a dairy cattle breeding management method using the equipment, to provide a dairy cattle breeding management system, and to provide a program.例文帳に追加

本発明の目的は、的確に発情時期を特定することにより乳牛の繁殖管理を円滑，簡単，安価に行うことが可能な、乳牛の歩行距離管理装置及びそれを用いた乳牛の繁殖管理方法，乳牛の繁殖管理システム並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

hardy English breed of dairy cattle raised extensively in United States 例文帳に追加

米国で大量に飼育される頑丈な英国産の乳牛 - 日本語WordNet

To provide a method for producing feed for dairy cattle preventing the cattle from choice feeding, easy to retain its quality, and fully exerting the milk-secretive ability of the cattle, through markedly mitigating the burden of economy and labor on dairy farmers.例文帳に追加

酪農家への経済的・労務的な負担を大幅に軽減することができ、選別捕食を防止し、品質を維持しやすく乳牛の泌乳能力を十分に発揮させることができる乳牛用飼料の製造方法を提供すること。 - 特許庁

INJECTING LIQUID INTO UDDER FOR TREATING MASTITIS FOR DAIRY CATTLE COMPOSED OF NATURAL INGREDIENT例文帳に追加

天然成分からなる乳牛用乳房炎治療用乳房内注入液 - 特許庁

Since the straw aggregate is cut in the length facilitating that the cattle eats the cut straws, a dairy farmer can feed the cut straw aggregate pieces to the cattle as such.例文帳に追加

ワラ体１０は牛が食べやすい長さに裁断されているので、酪農農家はそのまま牛の飼料に供することができる。 - 特許庁

To safely solve problems of residual injecting liquid into udders for treating mastitis for dairy cattle consisting essentially of a chemical ingredient of an antibiotic in raw milk, problems of adverse effects on the dairy cattle and problems of latent mastitis.例文帳に追加

抗生物質の化学成分を主成分とする乳牛用乳房炎治療用乳房注入液の生乳への残留問題、乳牛への副作用問題また潜在性乳房炎の問題を安全に解決する。 - 特許庁

This method for producing the feed for dairy cattle comprises mixing water into a plurality of TMR feed materials selected so as to include all of the nutrients necessary for the dairy cattle therein and then subjecting the mixture to lactic fermentation in a deaerated condition.例文帳に追加

乳牛に必要なすべての栄養素が含まれるように選定した複数種類のＴＭＲ飼料原料を加水して混合し、しかる後に当該混合物をエア抜きした状態で乳酸発酵させて成る。 - 特許庁

The office's Betto (head) managed the office overall, while the Nyuko (dairy farmer) of the Shinabe (technicians) under the supervision of the Nyushichojo reared cattle, and cowsmilk was then selected and presented to the Imperial Family for their meals. 例文帳に追加

別当が総監し乳師長上に統轄された品部の乳戸が乳牛の飼育、牛乳の採取を行って皇室に供御した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DETECTOR FOR ESTRUS OF DAIRY CATTLE HAVING SUPPORTER FOR THE DETECTOR RECEIVED IN CASING AND GENERATING LIGHT SIGNAL例文帳に追加

ケ—シングに収容され光信号を発する検出器のための支持具を備えた、乳牛の発情期を検出する装置 - 特許庁

In a lactation period, the nipple-protecting material 10 is stuck to the nipple 15 of a milking animal (for example, a dairy cattle), while leaving the tip portion 17 of the nipple 15.例文帳に追加

泌乳期において、搾乳動物（例えば乳牛）の乳頭１５にその先端部分１７を残して乳頭保護材料１０を貼付する。 - 特許庁

To provide a drinking water processing apparatus to solve problems of frequent occurrence of troubled cattle, rumen and diseases caused by poor conception rate of dairy cattle and disturbance of metabolism such as acidosis resulting from seek for high lactation performance in stockbreeding, especially in dairy, and eliminate bacteria in cow's milk and improve somatic cell which are commonly accepted to be incurable in veterinary medicine.例文帳に追加

畜産用、特に酪農では高泌乳追及の結果乳、牛の受胎率悪くアシドージ等新陳代謝の乱れによる、事故牛、ルーメン、疾病の多発が多く獣医学で、治療不可能といわれる牛乳中の細菌及びに、体細胞の改善のための飲水処理装置を提供する。 - 特許庁

A certain amount of embryo buds of a high oil corn is admixed to the feed and the resultant feed is given to domestic animals, for example, dairy cattle or meat cattle whereby the CLA content in the milk and the meat is rapidly increased without adverse effect on the health of the domestic animals without reducing the palatability of the feed.例文帳に追加

ハイオイルコーンの胚芽を一定量餌に添加して乳牛や肉牛等の家畜に給与することによって，家畜の健康を害することなく、また、飼料の嗜好性を低下させることなく、乳中及び家畜肉中の脂肪のＣＬＡ含量を飛躍的に向上させる。 - 特許庁

A drug containing vitamin C by-passing the rumen is orally administered to a dairy cattle at a daily rate of 0.3-100 g of vitamin C per head to decrease the somatic cell count in the milk.例文帳に追加

乳牛にルーメンバイパスするビタミンＣを含有する製剤をビタミンＣとして日量１頭当たり０．３〜１００ｇ経口投与することにより乳中体細胞数を減少させることができる。 - 特許庁

This injecting liquid for the udders for treating the mastitis for the dairy cattle is obtained by including a diluted liquid prepared by diluting animal and vegetable and mineral natural ingredients to a concentration of 1/10^15 of the technical product as a principal ingredient.例文帳に追加

動植物と鉱物の天然成分を原体の１０００兆分の１濃度以下に希釈した希釈液を主成分とし乳牛用乳房炎治療用乳房注入用液とする。 - 特許庁

This method for diagnosing the lactation potential of the dairy cattle comprises calculating the mean value ± standard deviation of milk amounts and the ratios of milk components for each month after birth from the annual authorized records in the district for preparing the standard records, and showing where the lactation potential of the diagnosed cattle is positioned in the mean value ± standard deviation of the standard record with the color classification.例文帳に追加

地区の年間の検定成績から分娩経過月ごとの乳量、乳成分率の平均値±標準偏差を計算して基準成績を作成し、診断対象牛の泌乳能力が前記基準成績の平均値±標準偏差のどの位置にあるかをカラー区分により示すことを特徴とするカラー区分による乳牛の泌乳能力診断法の構成とした。 - 特許庁

To provide a nipple-protecting material which can treat or prevent the inflammation of the nipples (udders) of a milking animal such as a dairy cattle, to provide a nipple-protecting material product, and to provide a method for preventing and treating the inflammation of the nipple portions of a milking animal.例文帳に追加

乳牛等の搾乳動物における乳房炎や乳頭炎といった乳頭（乳房）の炎症を治療或いは予防することのできる乳頭保護材料、乳頭保護材料製品を提供すること、並びに搾乳動物乳頭部の炎症の防止，治療方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This method for cleaning for the pipeline milker as an object is quipped with a vacuum pipeline 1 and a milk pipeline 2 and is designed to introduce the milk drawn from dairy cattle through a receiver jar 20 of the milk pipeline 2 into a bulk tank 21 by intermittent sucking operations of a pulsator 10 installed in the vacuum pipeline 1.例文帳に追加

真空配管系１とミルク配管系２を備え、真空配管系に設けたパルセータ１０の間欠吸引作動により、乳牛から搾乳したミルクをミルク配管系のレシーバージャー２０を経てバルクタンク２１に導入させるようにしたパイプラインミルカーを対象とした洗浄方法である。 - 特許庁

3) In addition to the matters provided for in the preceding two paragraphs, The Council shall deal with the tasks authorized under the following acts: Land Improvement Act (Act No.195 of 1949), Act for Improvement and Increased Production of Livestock (Act No.209 of 1950), Animal Infectious Diseases Control Act (Act No.160 of 1951), Feed Supply-and-Demand Stabilization Act (Act No.356 of 1952), Act Concerning Dairy and Beef Cattle Production Promotion (Act No.182 of 1954), Fruit-growing Industry Promotion Special Measures Act (Act No.15 of 1961), Act Concerning the Stabilization of Livestock Products (Act No.183 of 1961), Sugar Price Adjustment Act (Act No.109 of 1965), Temporary Act for Compensation Price for Producers of Milk for Manufacturing Use (Act No.112 of 1965), Act Concerning Establishment of Agricultural Promotion Areas(Act No.58 of 1969), Wholesale Market Act (Act No.35 of 1971), Special Measures Act for Beef Calf Production Stabilization (Act No.98 of 1988), Act Concerning of the Food Marketing Structure (Act No.59 of 1991), Act for Stabilization of Supply, Demand and Prices of Staple Food(Act No.113 of 1994), Food Recycling Act (Act No.116 of 2000 例文帳に追加

３　審議会は、前二項に規定するもののほか、土地改良法（昭和二十四年法律第百九十五号）、家畜改良増殖法（昭和二十五年法律第二百九号）、家畜伝染病予防法（昭和二十六年法律第百六十六号）、飼料需給安定法（昭和二十七年法律第三百五十六号）、酪農及び肉用牛生産の振興に関する法律（昭和二十九年法律第百八十二号）、果樹農業振興特別措置法（昭和三十六年法律第十五号）、畜産物の価格安定に関する法律（昭和三十六年法律第百八十三号）、砂糖の価格調整に関する法律（昭和四十年法律第百九号）、加工原料乳生産者補給金等暫定措置法（昭和四十年法律第百十二号）、農業振興地域の整備に関する法律（昭和四十四年法律第五十八号）、卸売市場法（昭和四十六年法律第三十五号）、肉用子牛生産安定等特別措置法（昭和六十三年法律第九十八号）、食品流通構造改善促進法（平成三年法律第五十九号）、主要食糧の需給及び価格の安定に関する法律（平成六年法律第百十三号）及び食品循環資源の再生利用等の促進に関する法律（平成十二年法律第百十六号）の規定によりその権限に属させられた事項を処理する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム