| 例文 |
data requestの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8992件
At the time, the data distribution for the held distribution request is started without waiting for a completion response from the settlement terminal in which the data distribution is ended.例文帳に追加
その際、データ配信終了した決済端末からの完了応答を待つことなく、保留している配信要求に対するデータ配信開始を行える。 - 特許庁
A map information display device 10 transmits to a map data distribution server 2 a map data distribution request and position information showing where a self-vehicle currently is.例文帳に追加
地図情報表示装置10から地図データ配信サーバ2に対して、地図データ配信要求及び自車両の現在を示す位置情報を送信する。 - 特許庁
A bridge 214 of the semiconductor chip B converts serial data from the semiconductor chip A into parallel data being transmitted as an access request to a router section 213.例文帳に追加
半導体チップBのブリッジ214は、半導体チップAからのシリアルデータをパラレルデータに変換してルータ部213にアクセス要求として送信する。 - 特許庁
When receiving a prescribed request from the mobile set MS, image data based history file and map data in map database MDB are generated.例文帳に追加
そして、移動機MSから所定の要求を受け取ると、上記履歴ファイルと地図データベースMDB内の地図データとに基づいた画像データを生成する。 - 特許庁
To process a request to retransmit a final RLC-data-Sub-PDU constituting an RLC-data-PDU by a transmission-side device.例文帳に追加
送信側装置において、RLC-data-PDUを構成する最後のRLC-data-Sub-PDUに対する再送要求を処理する。 - 特許庁
The bridge 204 of the semiconductor chip A converts serial data from the semiconductor chip B into parallel data being transmitted as an access request to the router section 203.例文帳に追加
半導体チップAのブリッジ204は、半導体チップBからのシリアルデータをパラレルデータに変換してルータ部203にアクセス応答として送信する。 - 特許庁
The protocol analyzer 10 transmits the requested data obtained by the cache controller 11 to a server A that transmitted the read request corresponding to the requested data.例文帳に追加
また、プロトコルシリアライザ10は、キャッシュコントローラ11が取得した要求データを、該要求データに対応する読取要求の送信元サーバAに送信する。 - 特許庁
To selectively request information data (broadcast) using a terminal device which is capable of receiving a digital data broadcast without using any particular device.例文帳に追加
特別な装置を用いることなく、ディジタルデータ放送が受信できる端末装置を用いて、選択的に情報データ(放送)を要求できるようにすること。 - 特許庁
The provision device retrieves the individual definition data corresponding to the received interface ID, and decides the propriety of the service request message satisfying the individual definition data.例文帳に追加
また、受信したインターフェイスIDに対応する個別定義データを検索し、サービス要求メッセージがその個別定義データを満たすか否かを判断する。 - 特許庁
The client terminal sends a data server cost request to the server in order to clarify a cost for accessing a data service provided by a server computer.例文帳に追加
クライアント端末は、サーバコンピュータによって提供されるデータサービスへアクセスする際のコストを明らかにするために、データサービスコスト要求をサーバへ送る。 - 特許庁
Checks that the Request method is POST, which means that the data was submitted from the form for entering the wish data on the editWish.php page itself. 例文帳に追加
要求メソッドが POST であることを確認する。 これは、このデータが editWish.php ページ自身のウィッシュデータを入力するためのフォームから送信されたことを意味します。 - NetBeans
An authority confirming function 35 judges acceptance of a request or refusal thereof based on the contents of the team data list when the team data list is required to be referred to, changed, or deleted.例文帳に追加
権限確認機能35はチームデータリストの参照,変更,削除要求時にチームデータリストの内容を基に要求の許可,拒否を判断する。 - 特許庁
Corresponding to a transfer request from the side of a headquarters 2, the sales data collected in the data buffer device 32 are transferred at determined time everyday.例文帳に追加
データバッファ装置32に収集された売上データは、毎日、定められた時刻に、管理本部2の側からの転送要求に応じて、転送される。 - 特許庁
The portable terminal outputting the restoration request receives all of its own division data from the other portable terminals and restores the backup object data.例文帳に追加
復元要求を出力した携帯端末は他の携帯端末からすべての自己の分割データを受信して前記バックアップ対象データを復元する。 - 特許庁
To provide an improved RAID controller for managing branching of snap data in a RAID storage system in cooperation with a data access request from a system user.例文帳に追加
システムユーザのデータアクセス要求と協調して、RAID記憶システム内のスナップデータの分岐を管理する改良されたRAIDコントローラを提供する。 - 特許庁
When a write request and write data from the portable telephone 50 are received, the data are transferred to a RAM 13 by a navigation MPU 11 on the side of a navigator 10.例文帳に追加
携帯電話50からのライト要求と書込データを受信すると、ナビゲーション装置10側ではナビMPU11によりデータをRAM13に転送する。 - 特許庁
The time stamp device 2 generates and sends back a time stamp token for revised digital data based upon the time stamp request data received from the terminal device 1.例文帳に追加
タイムスタンプ装置2は、端末装置1から受信したタイムスタンプ要求データを基に、改版されたディジタルデータに対するタイムスタンプトークンを生成して返送する。 - 特許庁
A digital still camera 2 picks up the static image in response to the request, stores the image in a memory card 95, divides the data of the stored static image, and transmits the data to a PC 1.例文帳に追加
デジタルスチルカメラ2は、要求に応じて静止画を撮影し、メモリカード95に記憶させ、記憶した静止画のデータを分割してPC1に送信する。 - 特許庁
The printer 200 retrieves the partial data from a storage part 16 according to an acquisition request, and transmits the retrieved partial data the a printer 200.例文帳に追加
また、印刷装置200は、取得要求に応じて記憶部16のなかから部分データを検索し、索出した部分データを印刷装置200に送信する。 - 特許庁
At the time of receiving a data transfer request (401), a transfer controller decides whether or not data in a prescribed dimension can be received by inquiring a destination port (402).例文帳に追加
データ転送要求に応じ(401)、転送制御装置は宛先ポートに問い合わせて所定寸法のデータを受信可能か否かを決定する(402)。 - 特許庁
A facsimile machine 20 is one which returns image data of a receipt or a retransmission request to a destination which received image data of a facsimile.例文帳に追加
ファクシミリ装置20は、ファクシミリの画像データを受信した相手先に対して受領証や再送要求書の画像データを返送するファクシミリ装置である。 - 特許庁
When a request to input is not made on the opposite- person side, the input by the opposite person is inhibited and necessary data are displayed according to the display data indication table.例文帳に追加
対面者側から入力を要求しない間には、対面者からの入力を禁止し、表示データ指示テーブルに従って必要なデータを表示する。 - 特許庁
In a file managing system, data are read out from the inverted file 14 corresponding to a data read request to the original file but an empty field 12a is not accessed.例文帳に追加
ファイル管理システムは、元ファイルへのデータ読出し要求に対して転置ファイル14からデータを読み出すが、空きブロック12aにはアクセスしない。 - 特許庁
In a maintenance server 40, a PF 42 transmits communication data including request data requesting transmission of the maintenance information to an electric power station server 30.例文帳に追加
保全サーバ40において、PF42が、保全情報の送信を要求する要求データを含めた通信データを電気所サーバ30に送信する。 - 特許庁
A service offering unit 140 transmits the image data and the attached information in the image data storage unit 125 in response to a transmission request from a terminal device.例文帳に追加
サービス提供部140は端末装置からの送信要求に応じて画像データ保存部125の画像データおよび付属情報を送信する。 - 特許庁
The portable electronic apparatus includes: input means that receives a request from a user; data storage means that stores data; storage means that stores identification information of designated data from the user; data output means that outputs requested data according to whether or not the identification information of the requested data is stored in the storage means when output request of the data is made through the input means.例文帳に追加
ユーザからの要求を受け付ける入力手段と、データを記憶するデータ記憶手段と、ユーザから指定されたデータの識別情報を記憶する記憶手段と、入力手段を通じてデータの出力要求が行われた場合に、この要求されたデータの識別情報が記憶手段に記憶されるか否かに応じて、上記要求されたデータを出力するデータ出力手段とを具備するようにした。 - 特許庁
When the partial page request (PPR) is provided, the facsimile communication device of the transmission side retransmits the image data.例文帳に追加
部分ページ要求PPRが与えられた場合、送信側のファクシミリ通信装置は画像データの再送を行う。 - 特許庁
To provide a device and an apparatus of storage and retrieval of data capable of quickly responding to a changing request.例文帳に追加
変化する要求に素早く応答できるデータの記憶および検索のデバイスおよび装置を提供する。 - 特許庁
A creation request receiving unit 31 receives data, such as text and images, and a period of distribution from a requester's terminal 1.例文帳に追加
作成依頼受信部31は、依頼者端末1からテキストや画像などのデータと、配信期間を受信する。 - 特許庁
A user's indication is received and the update items are designated from the mobile terminal to make a request to send update map data.例文帳に追加
利用者の指示を受けて携帯端末より更新項目を指定して更新地図データの送信を依頼する。 - 特許庁
The CPU 11, upon retrieving transmission data from a local memory 12, makes an access request to an access control part 18.例文帳に追加
CPU11は、送信データをローカルメモリ12から取り出すとアクセス制御部18にアクセス要求を行う。 - 特許庁
When it is determined that the request does not exist, packet data without copyright are made, and it is transmitted in the same way.例文帳に追加
前記要求が無かったと判定されたときは、著作権無しパケットデータが作成され、同様に送信される。 - 特許庁
This POS device makes an approval request by collecting the customer ID, merchant ID and transaction data.例文帳に追加
このPOS装置は、顧客ID、マーチャントIDおよび取引データをまとめて承認要求を作成する。 - 特許庁
The interrupted job is executed based on the data to be processed that have been retransmitted according to the request.例文帳に追加
この要求に応じて再送信された処理対象データに基づいて、前記中断されたジョブを実行する。 - 特許庁
To provide a system having a thin client constituted so as to manage and process a service request inside a data network.例文帳に追加
データネットワーク内でサービスリクエストを管理し、処理するよう構成されたシンクライアントを有するシステムを提供する。 - 特許庁
An output management server 10 acquiring an output execution instruction compresses spool data and transmits an output request.例文帳に追加
出力実行指示を取得した出力管理サーバ10は、スプールデータを圧縮し、出力リクエストを送信する。 - 特許庁
An ISO sensitivity value and a receiving request command of a previously stored noise resistance data are transmitted to a lens microcomputer.例文帳に追加
ISO感度値と予め記憶しているノイズ耐量データの受信要求コマンドとを、レンズマイコンに送信する。 - 特許庁
For example, a download request for image data 20A on a server 20 is given from a PDA 13 to the PC 11.例文帳に追加
例えば、PDA13からPC11に、サーバ20上の画像データ20Aのダウンロード要求が出される。 - 特許庁
A client PC1 transmits authentication request data to a printer 2, and the printer 2 further transmits the same to an authentication server 3.例文帳に追加
クライアントPC1は、認証要求データをプリンタ2に送信し、プリンタ2が更に認証サーバ3へ送信する。 - 特許庁
Moreover, in the DVR 12, the EPG data or the reservation list are transmitted in response to a request from a mobile phone 31.例文帳に追加
さらに、DVR12では、携帯電話機31からの要求に応じて、EPGデータまたは予約リストが送信される。 - 特許庁
To allow easy reorganization of a hierarchical structure which classifies, a plurality of data according to a request by a user.例文帳に追加
複数のデータを分類する階層構造をユーザの所望に応じて簡便に組み替えられるようにする。 - 特許庁
The print server device 2 transmits the print data to the printer device 3 in response to a request from the printer device 3.例文帳に追加
プリントサーバ装置2は、プリンタ装置3からの要求に応じて印刷データをプリンタ装置3へ送信する。 - 特許庁
The processing part 50 makes a storage device 6 store the data received in accordance with the transmitted read request information.例文帳に追加
処理部50は、送信した読出要求情報に応じて受信したデータを記憶装置6に記憶させる。 - 特許庁
An on-vehicle information terminal 16, when generating a purchase request, etc., passes test data to a security module 140.例文帳に追加
車載情報端末16は、購入要求等の生成に当たり、テストデータをセキュリティモジュール140に渡す。 - 特許庁
To create transfer request data for making transfers from a plurality of accounts in a distributed manner.例文帳に追加
振込を複数の口座から分散して行うための振込依頼データを作成することができるようにする。 - 特許庁
The request means transmits data requesting the external device to change the communication speed via the communication means.例文帳に追加
依頼手段は、通信手段により外部装置に対して通信速度の変更を依頼するデータを送信する。 - 特許庁
Merchandise purchase request data are transmitted to a fare adjusting unit 300 by using a portable terminal such as a portable telephone set 100.例文帳に追加
携帯電話機100等の携帯端末を用いて精算機300に商品購入要求データを送る。 - 特許庁
The user views the outputted browsing data and decides whether or not the user enters next request information.例文帳に追加
ユーザは出力された閲覧データを目視して、次のリクエスト情報を入力するか否かを決定する(P7)。 - 特許庁
When receiving a request for a service, an authentication apparatus determines whether communication is voice communication or data communication.例文帳に追加
認証器はサービスに対する要求を受信したときに、通信が音声であるかデータであるかを判別する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|