dataを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49995件
The modulator 1311 divides the DMCT data into data having specific data length, adds a label and a sublabel thereto to generate transmit data, and transmits the data.例文帳に追加
変調器1311は、DMCTデータを所定のデータ長に分割し、ラベルおよびサブラベルを付加して送信データを形成し、これを送信するようにする。 - 特許庁
Address data representative of address locations in the table is then received and used to retrieve a first data point and a second data point, where the first data point and the second data point are located in consecutive addresses in the table.例文帳に追加
次いで、テーブル内のアドレス場所を表すアドレス・データを受け取り、これを使用して、第1のデータ・ポイントと第2のデータ・ポイントを取得する。 - 特許庁
The intermediate data of the copy modifier data are stored in a copy modifier data buffer 25, and the intermediate data of the printing data are inserted into an intermediate buffer 26.例文帳に追加
コピー修飾データの中間データはコピー修飾データバッファ25に記憶され、印刷データの中間データは中間バッファ26に挿入される。 - 特許庁
The distribution part generates first distribution data and second distribution data before taking out the data and stores the first distribution data in the storage part and the second distribution data in the server.例文帳に追加
分散部は、データの持ち出し前に、第1分散データと第2分散データを生成し、第1分散データを記憶部、第2分散データをサーバに記憶する。 - 特許庁
The controller 121 acquires the basic data by receiving the transmitted data, analyzing the data, and recognizes the basic data, the number of the data and difference information.例文帳に追加
データ復元制御部121は、送られてきたデータを受信しこのデータを解析して基本データ,データ個数,差分情報を認識して基本データを取得する。 - 特許庁
To acquire data wherein a resource is effectively and efficiently utilized in a data acquisition system for acquiring data to a data utilization point from a data generation point.例文帳に追加
データ生成拠点からデータ活用拠点にデータを収集するデータ収集システムにおいて,リソースを効果的かつ効率的に使ったデータ収集を行う。 - 特許庁
To provide a method for generating an after-recording signal capable of restoring after-recording data into original data and allowing a user to selectively replace main data with the after-recording data at reproduction of a plurality of recorded after-recording data.例文帳に追加
アフレコデータを元のデータに戻すことができ、また、ユーザが複数のアフレコデータを記録して再生時に選択的にメインデータと置き換えて再生する。 - 特許庁
To provide a method for continuously updating data including a step for reading data from a first data store via a data switch in order to satisfy the request of a client who wants to acquire data.例文帳に追加
データを求めるクライアントの要求を満たすために、データ・スイッチを介して第1のデータ・ストアからデータを読み出すステップを含む連続更新の方法。 - 特許庁
The apparatus receives a multiplexed data including the video data and the additional information in a data receiver 151, and separates the video data from the additional information in a data separator 152.例文帳に追加
映像データと付加情報を含む多重化データをデータ受信部151により受信し、データ分離部152により映像データと付加情報に分離する。 - 特許庁
When the data range exceeds predetermined data quantity, the data is divided into a plurality of data and registered so that the data in a divided boundary portion may overlap each other.例文帳に追加
データ範囲が所定のデータ量を超えた場合には、分割境界部分のデータがオーバーラップするように複数のデータに分割して登録する。 - 特許庁
Further, when the data to be erased is located at the middle part of the track, the data in front of the erased data is combined with the data at the back of the erased data with a combining function.例文帳に追加
また、消去対象となるデータがトラックの中間部分であった場合は、さらにCombine機能を使って、消去されたデータの前後のデータを結合する。 - 特許庁
The data acquiring part acquires continuously the vehicular data, even under the condition where a data control part records the series of vehicular data into the data recording part 9.例文帳に追加
この場合、データ取得部は、データ制御部がデータ記録部9に一連の車両データを記録している最中においても、車両データの取得を継続する。 - 特許庁
In this data transmission system, commerce data input from a customer's terminal 1 are divided into commerce data and financial data and these divided data are transmitted to a financial institution terminal 2 through a plurality of transmission lines.例文帳に追加
顧客端末1から取引データを分割し、商取引データと金融データを分け、複数の伝送路により、金融機関端末2に送信する。 - 特許庁
After the communication data is analyzed by a data analyzing part 6, return data is formed by a data forming part 5 to be transmitted to the controller 3 from the data transmitting and receiving part 4.例文帳に追加
そして、データ解析部6にて解析後、データ生成部5にて返信データが生成され、データ送受信部4からコントローラ3へ送信される。 - 特許庁
To provide a data communication system that can interconnect a data communication terminal and a data communication adaptor with a data communication cable line, consisting of only two data transmission lines and a ground line.例文帳に追加
データ通信端末とデータ通信アダプタとの間のケーブルを2本のデータ伝送線とグランドラインのみで構成するデータ通信路で接続可能とする。 - 特許庁
A search key which is data of a search source and source data which is data of a search destination are stored as one data chain, and sorting is performed on the basis of contents of the data.例文帳に追加
検索元のデータであるサーチキーと検索先のデータであるソースデータとを1つのデータチェインに記憶した後、データの内容に基づきソートを行なう。 - 特許庁
In each of the blocks, main data recorded on the main data area and linking data recorded on the linking area are data scrambled by the identical scramble data.例文帳に追加
各ブロックにおいては、メインデータエリアに記録されるメインデータと、リンキングエリアに記録されるリンキングデータが、同一のスクランブルデータによってスクランブルされたデータとする。 - 特許庁
In the case of the data transfer to a data server 18, the copied data is transferred to a data transfer equipment 16, the data inside data storage equipment 14 is eliminated after its transfer is confirmed.例文帳に追加
データサーバ18へのデータ転送の際には、データ移し替え装置16に複写したデータを転送し、転送完了を確認してから、データ蓄積装置14内のデータを削除する。 - 特許庁
The data converting means 14 applies linear interpolation to high-order bit data of digital data having the less number of bits of digital data of an image signal to be inputted on the basis of low-order bit data of the digital data.例文帳に追加
データ変換手段14は、入力される画像信号のデジタルデータのビット数よりも少ないデジタルデータの上位ビットデータを、デジタルデータの下位ビットデータに基づいて線形補間する。 - 特許庁
When text data representing character information is converted into image data, a size of the image data converted from the text data representing the character information is made equal to that of the image data converted from text data representing image information.例文帳に追加
文字情報を表すテキストデータを画像データに変換する際には、画像情報を表すテキストデータから変換された画像データと同じサイズの画像データに変換する。 - 特許庁
By performing data transfer between the first data storage area and the second data storage area, data wherein a part of the second data is replaced with the first data are created.例文帳に追加
そして、第1のデータ格納領域と第2のデータ格納領域との間でデータ転送を行うことにより、第2のデータの一部が第1のデータで置き換えられたデータが作成される。 - 特許庁
A microprocessor 8 stores the sector data stored in the write buffer in a first memory when the sector data is odd number sector data and the sector data in a second memory 5 when the sector data is even number sector data.例文帳に追加
マイクロプロセッサ8は、ライトバッファに格納されたセクタデータが奇数番目のセクタデータの場合には第1のメモリ4に、偶数番目のセクタデータの場合には第2のメモリ5に格納する。 - 特許庁
Dummy data whose data format is the same as that of the first data is prepared in advance, and a portion of the dummy data is substituted for data for forming a visible image to generate second record data.例文帳に追加
前記第1のデータとデータフォーマットが同じダミーデータを予め用意しておき、当該ダミーデータの一部を可視画像形成用データに置換して第2の記録データを生成する。 - 特許庁
Character data among picture data are converted to text data and the picture data are compressed and transferred over a network circuit, thereby reducing the data quantity, compared with that when the usual picture data are transferred.例文帳に追加
画像データのうち文字データはテキストデータに変換し、画像データは圧縮してからネットワーク回線で転送することにより、通常の画像データを転送するよりもデータ量を削減できる。 - 特許庁
VARIABLE QUALITY DATA SUPPLY SYSTEM, VARIABLE QUALITY DATA REPRODUCER, DATA PROTECTING DEVICE, METHOD FOR SUPPLYING VARIABLE QUALITY DATA, METHOD FOR REPRODUCING VARIABLE QUALITY DATA, METHOD FOR PROTECTING DATA AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
可変品質データ供給システム、可変品質データ再生装置、データ保護装置、可変品質データ供給方法、可変品質データ再生方法、データ保護方法及び記録媒体 - 特許庁
DATA SHARING DEVICE, SHARED DATA MANAGEMENT DEVICE, SHARED DATA MANAGEMENT SYSTEM, SHARED DATA UPDATE PROGRAM, SHARED DATA COOPERATION PROGRAM, SHARED DATA MANAGEMENT PROGRAM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加
データ共有装置、共有データ管理装置、共有データ管理システム、共有データ更新プログラム、共有データ連携プログラム、共有データ管理プログラム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
Singing voice data are extracted from the audio data of a piece of music and converted to character data, these character data are collated with lyrics data, the character data are corrected and the first collated result is outputted.例文帳に追加
楽曲の音声データから歌音声データを抽出して文字データに変換し、この文字データと歌詞データとを照合し、文字データを補正して第1の照合結果を出力する。 - 特許庁
Each time a scan of the time-series data is completed and data is extracted from the time-series data, the extracted data is transmitted to a data management apparatus 2 by a data transmission unit 13.例文帳に追加
データ送信部13は、時系列データのスキャンが完了して、時系列データの一部が抽出される度に、抽出された時系列データの一部を、データ管理装置2に送信する。 - 特許庁
The upper data processor 143A and the lower data processor 146A independently write upper data and lower data into the upper data buffer 144A and the lower data buffer 147A, respectively.例文帳に追加
上位データ処理部143A、下位データ処理部146Aは、それぞれ独立して、上位データ用バッファ144A、下位データ用バッファ147Aに、上位データ、下位データを書き込める。 - 特許庁
The operating data may include, but is not limited to, airflow data, data from the fuel system 160, data related to the shaft work, exhaust data, and data related to the heat loss.例文帳に追加
作動データには、それに限定はされないが、空気流量データ、燃料システム160からのデータ、軸仕事に関するデータ、排気データ、および熱損失に関するデータを含めることができる。 - 特許庁
In Data Registering System 100 of this invention, Data Processing Device 2 is comprised of Data Sorting Section 21, Data Analyzing Section 22, Data Storing Section 23, and Data Registering Section 24.例文帳に追加
本発明に係るデータ登録装置100において、データ処理装置2は、データ振分部21と、データ解析部22と、保存データ蓄積部23と、データ登録部24とを有して構成される。 - 特許庁
A recording medium for diagnosis of a wireless data carrier having a data storage means is prepared which records diagnostic data equal to the data stored in the data storage means of the wireless data carrier.例文帳に追加
データ記憶手段を有する無線データキャリアのデータ記憶手段で記憶しているデータと等しい診断用データを記録した無線データキャリア診断用記録媒体を用意する。 - 特許庁
When picture data are inputted to a driving data generating part 2, a data compressing part 7 compresses and codes the picture data into transmission data consisting of data quantities which are different respectively for every one horizontal line.例文帳に追加
駆動データ生成部2に画像データが入力されると、データ圧縮部7が、該画像データが1水平ラインごとにそれぞれ異なるデータ量からなる伝送データに圧縮符号化する。 - 特許庁
A normalized data retrieving means 1b retrieves data corresponding to the normalized keyword from normalized data 2a stored in a data storage part 2 and supplies the retrieved data to an original data acquisition means 1c.例文帳に追加
正規化データ検索手段1bは、正規化されたキーワードに該当するデータを、データ記憶部2の正規化データ2aから検索し、原データ取得手段1cに供給する。 - 特許庁
To provide a data receiver without affecting the processing of a data receiving side even though data end notice is delayed in a data transfer system wherein a data transmitting side notifies data start and end.例文帳に追加
データ送信側でデータの始めと終わりを通知するデータ転送システムで、データの終了通知が遅延しても、データ受信側の処理に影響が及ばないデータ受信装置を提供する。 - 特許庁
To provide an NC data preparation device, an NC data preparation system, an NC data preparation method and an NC data preparation program for easily preparing NC data by using CAD data.例文帳に追加
CADデータを用いて簡易にNCデータを作成できるNCデータ作成装置、NCデータ作成システム、NCデータ作成方法及びNCデータ作成プログラムを提供すること - 特許庁
DEVICE AND METHOD OF DATA OUTPUT, DEVICE AND METHOD OF DATA INPUT, DEVICE AND METHOD OF DATA INPUT/OUTPUT, DATA SENDING SYSTEM, DATA RECEIVING SYSTEM AND CONTENTS DATA WITH OWNER IDENTIFYING INFORMATION例文帳に追加
データ出力装置及び方法、データ入力装置及び方法、データ入出力装置及び方法、データ送信システム、データ受信システム並びに所有者識別情報付きコンテンツデータ - 特許庁
A function data comparing section 103 compares the reference data with the function data being compared and a pixel data comparing section 107 compares the reference data with the pixel data being compared to detect the difference.例文帳に追加
関数データ比較部103は比較元と比較対象の関数データを比較し、画素データ比較部107は比較元と比較対象の画素データを比較して差異を検出する。 - 特許庁
To provide a data storage device and a data storage method, which can compress the contents data including audio data or image data, and which can securely store the compressed data.例文帳に追加
音声データまたは画像データを含むコンテンツデータを圧縮し、圧縮された圧縮データを確実に蓄積することができるデータ蓄積装置およびデータ蓄積方法を提供すること。 - 特許庁
A stock price data acquiring part 15 periodically requests numerical value data being stock price data to the stock price data server 1 and preserves obtained stock price data in a time sequential stock price data file 14.例文帳に追加
株価データ取得部15は株価データサーバー1に対して周期的に株価データである数値データを要求し、取得した株価データを時系列株価データファイル14へ保存する。 - 特許庁
BIOLOGICAL DATA MODEL CREATING METHOD AND DEVICE THEREFOR, DATA STRUCTURE OF BIOLOGICAL DATA MODEL AND DATA STORAGE DEVICE FOR BIOLOGICAL DATA MODEL, AND LOAD DISTRIBUTION METHOD FOR THREE DIMENSIONAL DATA MODEL AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加
生体データモデル作成方法及びその装置並びに生体データモデルのデータ構造及び生体データモデルのデータ格納装置並びに三次元データモデルの負荷分散方法及びその装置 - 特許庁
The data retrieving means 3 retrieves 'person data' matching 'person data' in a name list on a terminal cxi of a user ci and 'event data' regarding the person data from the data managing means 2.例文帳に追加
データ検索手段3はユーザciの端末cxiの名簿中の「人物データ」と一致する「人物データ」及びこの人物データに係る「催事データ」をデータ管理手段2から検索する。 - 特許庁
A data recording means 108 records sound data of the radio broadcasting which is obtained by a data obtaining means 100 and a data division judging means 108 judges the division of data from the recorded data contents.例文帳に追加
データ記録手段108がデータ取得手段100の取得するラジオ放送の音声データを記録し、データ区切り判断手段108が記録されているデータの内容からデータの区切りを判断する。 - 特許庁
The data base managing part 31 acquires data from a data cache 33 while referring to an object reference 34 and when there is no data, data are acquired from a data base 32 and transferred to the Web server 20.例文帳に追加
データベース管理部31は、オブジェクトリファレンス34を参照して、データキャッシュ33からデータを取得し、データがなければデータベース32からデータを取得して、Webサーバ20に転送する。 - 特許庁
The data managing part 11 associates the compressed difference data name, the input data name received from the similarity deciding part 12 and the model data name and the similarity with each other, and stores the data in a data table.例文帳に追加
データ管理部11は圧縮した差分データ名、類似度判定部12から受け取った入力データ名、モデルデータ名と類似度とに関連を持たせてデータテーブルに保存する。 - 特許庁
An unvoiced sound data insertion part 5 adds a number of unvoiced sound data which are the unvoiced sound data of the constant number of samples and in which the leading unvoiced sound data of compressed data become one frame exactly to digital audio data Da.例文帳に追加
無音データ挿入部5は、ディジタルオーディオデータDaに、一定サンプル数の無音データであって圧縮データの先頭無音データが丁度1フレームとなる数の無音データを付加する。 - 特許庁
When the identified specific user requests data registration, a data storage processing part 204 stores the received data in a data storing part 206 by associating the data with the ID number or data information.例文帳に追加
データ蓄積処理部204は、認証された特定ユーザがデータ登録を依頼した場合、受信したデータをID番号やデータ情報に関連づけてデータ蓄積部206に蓄積する。 - 特許庁
MAIL DATA SORTING APPARATUS, MAIL DATA SORTING PROGRAM, MAIL DATA SORTING METHOD, E-MAIL DATA HIERARCHY LOCALIZATION DEVICE, E-MAIL DATA HIERARCHY LOCALIZATION PROGRAM, AND E-MAIL DATA HIERARCHY LOCALIZATION METHOD例文帳に追加
メールデータ分類装置、メールデータ分類プログラム、メールデータ分類方法、電子メールデータの階層位置特定装置、電子メールデータの階層位置特定プログラム及び電子メールデータの階層位置特定方法 - 特許庁
When the reception data buffer 4 transfers the data by one slot to the data processing section 8, the data processing section 8 applies data processing to the data and discriminates whether synchronization is true or false.例文帳に追加
受信データ用バッファ部4より1スロット分のデータがデータ処理部8に転送されると、データ処理部8にてデータ処理が行われ、真の同期か誤同期かの判別が行われる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|