「database catalog」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The foreign buyers access a server site where the database is registered to open the virtual catalog in a desired language, makes the virtual catalog correspond to a booklet catalog with a merchandise number, etc., and selects merchandise.例文帳に追加

外国人購買者は、そのデータベースの登録されたサーバサイトにアクセスして、所望する言語の仮想カタログを開き、商品番号などにより、 その仮想カタログと冊子カタログを対応させて、商品を選択する。 - 特許庁

A catalog creation system has: a material database for storing material data created by a material creator; a layout database for storing layout data for laying out a material in a catalog; a material data editing unit for allowing a catalog creator to edit the material data on the basis of the material data stored in the material database; and a layout editing unit for using the material data and layout data to be edited as a catalog.例文帳に追加

カタログ作成システムは、素材作成者によって作成された素材データを格納する素材データベースと、素材をカタログにレイアウトするためのレイアウトデータを格納するレイアウトデータベースと、素材データベース中に格納された素材データを元にカタログ作成者が素材データを編集するための素材データ編集部と、素材データとレイアウトデータを用いてカタログに編集するためのレイアウト編集部とを有する。 - 特許庁

A data conversion part 113 converts the inputted catalog into XML form data formed by storing the respective retracted attributes into tags and a data registration part 114 registers them into catalog database 3.例文帳に追加

データ変換部１１３が入力したカタログを抽出した各属性をタグに納めたＸＭＬ形式のデータに変換し、データ登録部１１４によりカタログデータベース３に登録する。 - 特許庁

If there is a grouping instruction from a client PC in S117, the server registers catalog data in the database 310 according to groups in S118.例文帳に追加

Ｓ１１７で、クライアントＰＣからグルーピング指示があると、Ｓ１１８で、データベース３１０にグループ別にカタログデータを登録する。 - 特許庁

To provide a nozzle catalog retrieving system for retrieving corresponding nozzle information even if a numeric value unrecorded on a catalog is inputted as a parameter for a retrieving condition when retrieving a nozzle by converting nozzle catalog information of respective companies into a database.例文帳に追加

各社のノズルカタログ情報をデータベース化してノズルを検索するにあたり、検索条件として、カタログに記載されていない数値をパラメータとして入力したとしても、該当するノズル情報を検索することができるノズルカタログ検索システムを提供すること。 - 特許庁

Meanwhile, a virtual catalog obtained by translating the Japanese version booklet catalog in a used language of the foreigners, e.g. English, Chinese, or the Korean language is made to be a database and registered in an Internet distribution server C.例文帳に追加

一方、その日本語版冊子カタログをその外国人の使用言語、例えば、英語、中国語、韓国語などで翻訳した仮想カタログをデータベース化してインターネット配信サーバーＣに登録する。 - 特許庁

A database for management is structured which is independent of object databases to be managed, and catalog data corresponding to object data to be managed are related and stored in the database for management.例文帳に追加

管理対象のデータベースとは独立した管理用データベースを構築し、この管理用データベース上に管理対象のデータに対応するカタログデータを関連付けて蓄積していく。 - 特許庁

A merchandise database 62 and a customer database 61 are retrieved in the POS terminal 63 and electronic mail 70 including a catalog URL 13 is prepared and sent out through the Internet to the customer.例文帳に追加

ＰＯＳ端末６３で商品ベータベース６２および顧客データベース６１を検索し、カタログＵＲＬ１３を含む電子メール７０を作成してインターネット７２で顧客に送出する。 - 特許庁

A retrieval execution part 220 searches the catalog database 3 based on the X query and retracts the industrial product fitted to the retrieval sentence.例文帳に追加

検索実行部２２０は、このＸクエリに基づいてカタログデータベース３を検索し、検索文に適合した工業製品を抽出する。 - 特許庁

To provide a database system or the like managing trimming information per catalog, and collectively carrying out trimming to a plurality of raw material files.例文帳に追加

カタログ毎のトリミング情報を管理し、複数の素材ファイルに対して一括してトリミング処理を行うデータベースシステム等を提供する。 - 特許庁

A catalog is built typically as a database, and the method according to the present invention analyzes the quality of completeness, consistency, or comprehensiveness.例文帳に追加

カタログは典型的にはデータベースとして構成され、これを本発明が、完全性、一貫性、またはコンプレヘンション性などのクオリティについて分析する。 - 特許庁

The user retrieves a database of commodities related to commodities entered in the catalog through the Internet 21 by the information terminal (26 or the like).例文帳に追加

さらに、前記情報端末（２６等）でインターネット２１を介して前記カタログに記載された商品に関連する商品のデータベースを検索する。 - 特許庁

The CAD data provided by an information provider are in specific data format, information regarding the object that the CAD data represent is catalog data, and the catalog data, the object corresponding to the catalog data, and the CAD data regarding the object are related and registered on a database server.例文帳に追加

情報提供者から提供される前記ＣＡＤデータを所定のデータ形式とし、ＣＡＤデータが表わす対象物に関する情報をカタログデータとして、カタログデータとこのカタログデータに対応する対象物とこの対象物に関する前記ＣＡＤデータとを関連付けて前記データベースサーバに登録する。 - 特許庁

This net gift sales system has a function of producing the original electronic catalog selected from a commodity database of a gift sales site by the gifting side according to liking, assigning a unique identifier to the catalog, associating the identifier to inputted reception side information, and displaying the catalog related on the basis of authentication information in time of access.例文帳に追加

ギフト販売サイトの商品データベースから贈り側が好みに応じて選択したオリジナルの電子カタログを生成し、そのカタログに一意の識別子を割り振り、入力した受け側情報にその識別子を関連付け、アクセス時の認証情報に基づき関連付けられたカタログを表示する機能を有する。 - 特許庁

This information transmitting object for the catalog sale is composed of a catalog printed with commodity information extracted from the commodity database 10, an OCR readable commodity order sheet 15, and a reproducible voice recording medium 16 for recording commodity voice information 14 formed from the commodity database 10.例文帳に追加

カタログ販売用情報伝達物を商品データベース（１０）から抽出された商品情報が印刷されたカタログ及びＯＣＲ読み取り可能な商品注文書（１５）と、前記商品データベース（１０）から生成された商品音声情報（１４）が記録された再生可能な音声記録媒体（１６）から構成したものである。 - 特許庁

When accepting a demand for media perusal from a user, a media management system 3 finds out a catalog form of a plurality of media which meets the demand and has general scenarios and different plot types from a form database 30 and transfers the catalog form to a computer 1.例文帳に追加

メディア管理システム３は、ユーザからのメディア閲覧請求を受けると、フォームデータベース３０からその請求に対応し、かつ一般のシナリオや異なるプロット類別を有する複数のメディアの書目フォームを見つけ出しコンピュータ装置１に転送する。 - 特許庁

The catalog editing device, which edits electronic data of a merchandise catalog, receives retrieval conditions when retrieving merchandise, retrieves the merchandise database according to the retrieval conditions, and acquires merchandise introduction information concerning the merchandise applicable to the retrieval conditions concerned.例文帳に追加

商品カタログの電子データを編集するカタログ編集装置は、商品を検索する際の検索条件を受け付け、検索条件に従い商品データベースを検索し、当該検索条件に該当する商品に係る商品紹介情報を得る。 - 特許庁

A user uses a tool from a DTP application to acquire trimming information of a raw material file per catalog, and registers it in a commodity information database in association with the raw material file.例文帳に追加

ユーザは、ＤＴＰアプリケーションからツールを使用して、カタログ毎に素材ファイルのトリミング情報を取得し、素材ファイルに関連付けて商品情報データベースに登録する。 - 特許庁

A server 5 standardizes and registers information associated with merchandise transmitted from terminal equipment 7 of a plurality of order receivers in catalog data 13 of a database 11, and manages the information.例文帳に追加

サーバ５は、複数の受注者の端末装置７から送られる商品に関する情報を、標準化してデータベース１１のカタログデータ１３に登録し、管理する。 - 特許庁

A terminal 11 obtains product information from a product database 12, and accesses a terminal 13 of a product-offering company, connected to a telephone line corresponding to a telephone number of the site for a catalog of the product to be requested, to request the catalog.例文帳に追加

端末装置１１によって、商品データベース１２から商品情報を得て、その商品のカタログの請求先の電話番号に対応する電話回線に接続された、商品提供会社の端末装置１３にアクセスがなされて、カタログが請求される。 - 特許庁

When an electronic catalog is registered with a database 108 by a server 107, text information is extracted for each page in the electronic catalog, and depending on whether or not information included in an arbitrary column of a commodity master DB is included therein, the text information is associated with the commodity master.例文帳に追加

電子カタログをサーバ１０７によりデータベース１０８へ登録する時に、電子カタログ内のページ毎にテキスト情報を抽出し、そのテキスト情報から商品マスタＤＢの任意のカラムに含まれる情報が含まれるか否かで商品マスタとの関連付けをおこなう。 - 特許庁

A database 20 memorizes the product information or the like in response to predetermined category information prepared to classify product information and/or catalog information (hereafter called as product information or the like).例文帳に追加

データベース２０は、製品情報及び／又はカタログ情報（以下製品情報等）を分類するための予め定められたカテゴリ情報に対応して、製品情報等が記憶される。 - 特許庁

Information associated with the item of merchandise to be included in a merchandise catalog to be issued as an electronic medium is extracted from the information in the database DBp for print, and a database DBe for an electronic medium having configurations suitable for the electronic medium catalog is prepared on the basis of the extracted information.例文帳に追加

電子媒体用データベース作成手段２０によって、この印刷用データベースＤＢｐ内の情報から、電子媒体として発行する商品カタログについての掲載対象商品の掲載対象項目に関する情報を抽出し、抽出した情報に基づいて電子媒体カタログに用いるのに適した形態の電子媒体用データベースＤＢｅを作成する。 - 特許庁

As a method for setting the article which should be requested, there are catalog retrieval for making a choise from a database stored previously with information on many articles and individual requesting for inputting information regarding a desired article which is not stored in the database by the requester oneself.例文帳に追加

依頼すべき物品の設定方法には、予め多数の物品の情報が格納されているデータベースから選択するカタログ検索、またはそのデータベースには格納されていない所望の物品に関する情報を依頼者自身が入力する個別依頼が有る。 - 特許庁

These method and system are provided with a 1st step for preparing the catalog for gifts for every receiver, obtained by combining a plurality of pieces of merchandise in a merchandise group provided at a Web site for gifts by using a Web browser, and a 2nd step for registering the prepared catalog for gifts in a database for every receiver.例文帳に追加

贈答品用Ｗｅｂサイトで提供される商品群の中から複数の商品を組み合わせた個々の受取人別の贈答品用カタログをＷｅｂブラウザを用いて作成する第１のステップと、作成した贈答品用カタログを受取人別にデータベースに登録する第２のステップとを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A control part 102 of a merchandise catalog server 100 manages an unsellable merchandise information database 150 regarding unsellable merchandise for each store, and in the case that merchandise selected from a merchandise catalog information database 140 by the purchaser is the unsellable merchandise in the store (store A, for instance) that the purchase visits online, introduces the purchaser to another store (store N, for instance) capable of selling the merchandise.例文帳に追加

商品カタログサーバ１００の制御部１０２は、販売店毎に販売不可である販売不可商品に関する販売不可商品情報データベース１５０を管理し、購入者が商品カタログ情報データベース１４０より選択した商品が、購入者がオンライン訪問した販売店（例えば、販売店Ａ）で販売不可商品である場合、当該商品を販売可能な他の販売店（例えば、販売店Ｎ）に購入者を紹介する。 - 特許庁

The book loan information distribution system includes a catalog database 16 for storing book information including the bibliographic information of each book belonging to the library; a loan input means 11 for designating the book to be loaned and the user of the book; a bibliographic information extracting means 15 for fetching the bibliographic information of the loaned book from the catalog database 16; and a mail sending means 17 for sending the fetched bibliographic information to the user.例文帳に追加

この図書貸出情報配信システムは、所蔵する各図書について図書の書誌事項を含む図書情報を格納する目録データベース１６と、貸し出す図書とその図書の利用者を指定する貸出入力手段１１と、貸し出し図書の書誌事項を目録データベース１６から取り出す書誌事項抽出手段１５と、この取り出した書誌事項を利用者へ送信するメール送付手段１７とを備える。 - 特許庁

After ≥1 pieces of catalog data are sent to an information user, a choice of the object, shown in the catalog data, which is sent back from the information user is received, the CAD data regarding the object are extracted from the database, and the extracted CAD data are sent to the information user.例文帳に追加

情報利用者へ１以上のカタログデータを前記情報利用者へ送信した後、情報利用者から返送される前記カタログデータに示される対象物の選択を受け付けて、この対象物に関するＣＡＤデータを前記データベースサーバにおいて抽出し、抽出されたこのＣＡＤデータを前記情報利用者へ送信する。 - 特許庁

The catalog has a product database A where a large amount of electronic data on the rod products are stored, a retrieval program B for retrieving and extracting required electronic data from the product database A and a display program C displaying a simulation image of the extracted rod product on a screen of a computer.例文帳に追加

ロッド製品に関する大量の電子データが収録された製品データベースＡと、製品データベースＡの中から必要な電子データを検索、抽出する検索プログラムＢと、抽出されたロッド製品のシミュレーションイメージをコンピュータの画面上に表示する表示プログラムＣとを有していることを特徴とする。 - 特許庁

To precisely transmit commodity information even to a visually disabled person with excellent working efficiency by simultaneously forming commodity data for a catalog and commodity data for an order sheet on the basis of one commodity database, and adding voice data to these commodity data.例文帳に追加

１つの商品データベースに基づいて、カタログ用商品データ、注文書用商品データを同時に生成し、かつこれらに音声データを加えて作業能率良く、かつ視覚障害者に対しても商品情報を的確に伝えられるようにする。 - 特許庁

Various data of an article catalog and specific send data on the address of a homepage where articles are displayed and the addresses of link destinations, and a site of electronic commerce are sent to the mail address of the end user by referring to a correspondence table of keywords or key numbers and send data previously stored on a database provided on or connected to the E-mail database server.例文帳に追加

Ｅメールデータベースサーバに内蔵又は接続されたデータベースにあらかじめ蓄積されたキーワード又はキーナンバーと送信データとの対応表を参照し、商品カタログの各種データ・商品が表示されているホームページのアドレス及びリンク先のアドレス・電子商取引のサイトのアドレスなどの所定の送信データをエンドユーザーのメールアドレスあてに送信する。 - 特許庁

To provide a data management method for managing data having a a hierarchical structure such as an electronic catalog data by a RDBMS (relational database management system) and performing quickly data retrieval even if there is a lot of terminal classifications which are inherited from classifications in the course.例文帳に追加

電子カタログデータなどの階層構造を有するデータをＲＤＢＭＳによって管理することができ、その途中分類から継承した末端分類が多数存在しても、データの検索を速やかに実行することが可能なデータ管理方法を得ること。 - 特許庁

A database on a server computer 16 holds data on cars expected to be traded in for new ones in negotiation and data on vehicles to be possibly traded in for new one or sold judging from a request for a brand-new car catalog in addition to data on used cars on the used-car market.例文帳に追加

サーバコンピュータ１６のデータベースには、中古車市場に存在する中古車データの他、新車購入商談中の下取り予定車データ、さらに新車カタログの請求など新車を購入する可能性があり保有者を下取りに出す、あるいは売却する可能性のある車両のデータも記憶する。 - 特許庁

When a customer 10 connects to a WWW server 3 from a personal computer 11 via a network 13, downloads commodity data (image data 21 and character data 23) of the latest edition of a mail order catalog from the WWW server 3, and saves it in a prescribed folder of a database 17, the connection is cut off for the time being.例文帳に追加

顧客１０がパーソナルコンピュータ１１からネットワーク１３を介してＷＷＷサーバ３に接続し、ＷＷＷサーバ３から通販カタログの最新版の商品データ（画像データ２１と文字データ２３）をダウンロードしてデータベース１７の所定のホルダーに保存すると、一旦接続が切られる。 - 特許庁

When a gift server 3 receives an order of a gift from a user terminal 2, the server 3 makes the user input the data on the date of birth, sex, etc., of the person to present the gift and selects a specific gift fitting the person to receive the gift among a plurality of gift held in a catalog database 3a from the inputted data by processing on the basis of human behavior science.例文帳に追加

ギフトサーバ３がユーザ端末２から贈答の注文を受けるとき、ギフトサーバ３は、贈り手ユーザの生年月日、性別等のデータを入力させ、その入力されたデータから人間行動科学に基づく処理によって、カタログデータベース３ａに保持されている複数の贈答物の中から被贈答者に適した贈答物を選択する。 - 特許庁

The sales company 8 or the sales agency has a catalog database storing printed matter related the indirect sub material, the factory article or the component thereof stuck with the IC tag 12, especially cataloged printed matter as data.例文帳に追加

そして、ＩＣタグ１２を貼付した当該間接副資材、工場用品又はその部品に係る情報を大規模総合商社７つまり卸売会社から得て各ユーザー１０、特にエンドユーザーの発注に応じてＩＣタグ１２を貼付した当該間接副資材、工場用品やその部品等を販売する販売代理店や販売会社８は、ＩＣタグ１２を貼付した間接副資材、工場用品やその部品に関し印刷物、特にカタログにしたものをデータとして保存するカタログデータベースを有し、例えば、Ａ社８ＡからＤ社８Ｄの４社すなわち複数社がある。 - 特許庁