「date code」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the urgency reference date corresponding to the urgency processing code specified by referring to the urgency reference date management table 1 is specified by an urgency reference date specifying part 7.例文帳に追加

続いて、督促基準日管理テーブル１を参照して特定された督促処理コードに対応する督促基準日が督促基準日特定部７により特定される。 - 特許庁

Entering date data are recorded on a parking ticket 1 by a thermal printer as a two-dimensional code 5 and the code 5 is read out at the time of leaving a parking lot.例文帳に追加

入庫日時データを２次元コード５で駐車券１にサーマルプリンタにより記録し、出庫時にこのコード５を読み取る。 - 特許庁

When a cable is wound on the drum and it is shipped, a destination code is attached to the drum and the identification code and the destination code are read by the code reading device to record them in the stock management file and a history file with a shipping date.例文帳に追加

ドラムにケーブルを巻いて出荷する時はドラムに配送先コードを付け、識別コードと配送先コードをコード読取器で読み取って出荷日と共に在庫管理ファイルと履歴ファイルに記録する。 - 特許庁

The urgency processing code and an urgency reference date(any of a plurality of reference dates) are managed so as to be associated with each other in an urgency reference date management table 1.例文帳に追加

督促基準日管理テーブル１に督促処理コードと督促基準日（複数の基準日の何れか）を対応させて管理する。 - 特許庁

In the case that the transmitter transmits a command code to the receiver to execute processing such as an uplink and the transmitter transmits the command code as a code denoting date and time for the transmission or date and time when processing is desirably executed.例文帳に追加

受信装置に対してアップリンクなどの処理を実行させる指令コードを送信装置が送信する場合、その指令コードは、送信されたときの日時、または、処理を実行させたい日時を表すコードとして送信される。 - 特許庁

And the name of the applicable printer, date and time are added to the status code (a step S2) and the status code is written in a data base 4A (a step S3).例文帳に追加

そして、このステータスコードに対して該当プリンタのプリンタ名及び日時を付加し（ステップＳ２）、データベース４Ａへ書き込む（ステップＳ３）。 - 特許庁

By receiving this designation, the reservation processing means 12 issues a reservation code and the date of receipt to the user.例文帳に追加

これを受けて、予約処理手段１２は、ユーザに予約コードおよび受け取り日を発行する。 - 特許庁

The license code is pre- embedded with a scheduled installation date and time based on user notification.例文帳に追加

なお、ライセンスコードには、予め、ユーザからの通知に基づいてインストール予定日時が組み込まれている。 - 特許庁

A serial code and a date password are inputted to the information processor, in which a download application is started.例文帳に追加

ダウンロードアプリケーションを起動した情報処理装置にシリアルコードと日時パスワードを入力する。 - 特許庁

The stored television signal is displayed on the screen of the illumination signboard 10 according to the date and time code.例文帳に追加

記憶されたテレビジョン信号は、日時コードに従って電飾看板10に画面表示される。 - 特許庁

This on-vehicle radio device 11 comprises a bar code reader 14 for reading a bar code including expiration date information of the IC card 15, a clock function showing the present date and a comparative control processing part for comparing the date shown by the clock function with the expiration date of the IC card 15 read by the bar code reader 14.例文帳に追加

本発明の車載無線装置１１は、ＩＣカード１５の有効期限日情報を含むバーコードを読み込むバーコードリーダー１４と、現在の年月日を示す時計機能と、時計機能により示される年月日とバーコードリーダー１４により読み込まれたＩＣカード１５の有効期限日とを比較する比較制御処理部とを備えたものである。 - 特許庁

Index code (VISS code) (8) are generated corresponding to date information reproduced from a tape of the DV standards and index information such as a user specified mark.例文帳に追加

ＤＶ規格のテープから再生される日付情報、ユーザ指定マークなどのインデクス情報に対応してインデクスコード（ＶＩＳＳコード）を生成する。 - 特許庁

In the master management table 30, data such as "objective system", "definition name", "code value", "effective date (start)" are registered.例文帳に追加

マスタ管理テーブル３０には、「対象システム」、「定義名」、「コード値」、「有効年月日（開始）」等のデータを登録する。 - 特許庁

The server device 4 obtains a prescription expiration date described on the prescription data on the basis of the approved code included in the order to determine whether or not the current date are within the prescription expiration date.例文帳に追加

サーバ装置４は、注文に含まれる承認符号に基づいて、処方データに記述されている処方有効期限を取得し、現在日時が処方有効期限内であるかどうかを判断する。 - 特許庁

Image data are acquired from a negative film NF, print P and media M, and shooting date information representing a shooting date when image data are acquired from the DX code of a film and a projected date or the like.例文帳に追加

ネガフイルムＮＦ、プリントＰおよびメディアＭから画像データを取得し、フイルムのＤＸコード、映し込まれている日付等から、画像データを取得した撮影日を表す撮影日情報を取得する。 - 特許庁

The television sensor 17 then adds date/time information, current position information, operation information and equipment information to the code data and outputs the code data to a totalizing device 19.例文帳に追加

そして、テレビセンサ１７は、日時情報・現在位置情報・操作情報・機器情報をコードデータに付加して集計装置１９へ出力する。 - 特許庁

A demultiplexer 101 extracts sub-code data from a digital serial signal entered by a DV tape reproducer, and feeds the sub-code data to a date data comparing unit 132.例文帳に追加

デマルチプレクサ１０１は、ＤＶテープ再生機から入力したデジタルシリアル信号からサブコードデータを抽出し、日付データ比較部１３２に供給する。 - 特許庁

Trademark applications pending on effective date of the IP Code; Opposition; Interference. The following procedure shall apply to interfering applications for registration in the principal register of marks under Republic Act No. 166, as amended, pending on the effective date of the IP Code on January 1, 1998:例文帳に追加

次の手続は，改正された共和国法律第166号法に基づく標章の主登録簿への登録を求める出願であって，1998年1月1日のIP法の施行日に係属し，かつ，抵触するものに適用される。 - 特許庁

When the bar code is read from the ID card, the bar code reader 11 stores the date/time of reading, the distinguishment of work start/end and work name in the data storage part 17 together with the number of the bar code.例文帳に追加

バーコードリーダ11は、ＩＤカードからバーコードを読み取ったときに、バーコードの番号と共に、読み取り日時、作業開始・終了の区別および作業名をデータ記憶部17に記憶するようになっている。 - 特許庁

The web server device 23 registers a JAN/POS code in a management database 246 as to a new IC tag code, and records a date (decrease day) for a disappearing IC tag code based upon the received data.例文帳に追加

ウェブサーバ装置２３は、受信したデータに基づいて、新規のＩＣタグコードについてはＪＡＮ／ＰＯＳコードを管理データベース２４６に登録し、消滅したＩＣタグコードについて日付（減少日）を記録する。 - 特許庁

The resident's name, address, date of birth, sex, and other personal information are registered under the code number. 例文帳に追加

居住者の名前，住所，生年月日，性別やその他の個人情報が，コード番号のもとに登録されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

If the present date is outside the effective period derived from the two-dimensional code information (S30: NO), the effect is informed.例文帳に追加

現在の日付が２次元コード情報中より得た有効期間外であれば（Ｓ３０：ＮＯ）、その旨を報知する。 - 特許庁

Priority date, first application file number, code of the state, provided that priority has been given under paragraph 1 of Article 10 of this Law;例文帳に追加

第10条1.に基づいて優先権が付与されている場合は，優先日，最初の出願番号，国家コード - 特許庁

A subcode extractor 26 and a date code extractor 32 extract data information from the received data.例文帳に追加

サブコード抽出装置２６及びデートコード抽出装置３２により、受信データ中から日時情報を抽出する。 - 特許庁

All administrative complaints for violation of the IP Code or IP Laws shall be commenced by filing a verified complaint with the Bureau within four years from the date of commission of the violation, or if the date be unknown, from the date of discovery of the violation.例文帳に追加

IP 法又はIP 法律の違反に係る行政不服申立はすべて，違反がなされた日，又は日付が不明な場合は，違反を発見した日から4 年以内に，宣誓された訴状を局に提出して開始する。 - 特許庁

The respective information include a user's telephone number, reservation date, riding plan date, riding plan train, bus name, train/bus code, scheduled arrival time, scheduled departure time, fare and so on.例文帳に追加

各情報は、利用者電話番号、予約日、乗車予定日、乗車予定列車・バス名、列車・バスコード、予定到着時間・予定出発時間、金額等の情報を含む。 - 特許庁

When an unlocking device receives the key side data from a data transmitter (S403: YES), a game-parlor discrimination code read out from a memory is combined with a date corresponding code changing in accordance with the date to prepare a lock side data (S405).例文帳に追加

解錠装置は、データ送信装置から鍵側データを受信すると（Ｓ４０３：ＹＥＳ）、メモリから読み出した遊技場識別コードと日付に応じて変わる日付対応コードとを組み合わせて錠側データを作成する（Ｓ４０５）。 - 特許庁

When a paper feed cassette is mounted, a production date of the year, month and day of a recording paper and sensitivity information of each color are read out from a bar code of a recording paper package by a bar code scanner 40.例文帳に追加

給紙カセットを装填すると、記録紙パッケージのバーコードから記録紙の製造年月日と各色毎の感度情報がバーコードスキャナー４０で読み出される。 - 特許庁

The ID code for points can be made different from ID codes for points issued at the time of other transactions by adopting random numbers or the date of issue of points as the IC code for points.例文帳に追加

ポイント用ＩＤコードは、乱数あるいはポイントの発行日時とすれば、他の取引の際に発行したポイント用ＩＤコードと重複しないものにできる。 - 特許庁

When it is recovered, the bar code 30B is read and based on the bar code number of this read bar code 30B, information on recovery such as date of recovery and a condition when it is recovered is recorded in the shipment data storing part 14.例文帳に追加

回収時には、バーコード３０Ｂを読み取って、この読み取ったバーコード３０Ｂのバーコード番号に基づいて、回収日及び回収時状況の回収時情報を出荷データ記憶部１４に記録する。 - 特許庁

priority date, first application file number, code of the state, provided that priority has been given under paragraph 1 of Article 11 of this Law例文帳に追加

優先日，最初の出願番号，国家コード。ただし，第11条 1.に基づいて優先日が付与されている場合に限る。 - 特許庁

(a) Registration code or flight number, nationality and date of arrival of the aircraft, and the name of the port of entry or departure at which it will arrive. 例文帳に追加

イ　航空機の登録記号又は便名、所属する国名、到着日及び到着する出入国港名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

According to Kushiki-ryo (law on state documentary forms in the Yoro Code) (Ritsuryo law), there was a prescribed format of zi, 'the date, the name of the reporter, the main text and kinji (a closing sentence).' 例文帳に追加

公式令(律令法)によれば、「年月日　氏名辞、其事云々（本文）、謹辞」と書式が規定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The POS register terminal 14 transmits sales information such as a merchandise code, selling price, and sales date to a sales information analysis server 20.例文帳に追加

ＰＯＳレジ端末14は、商品コード、売価、売上日時等の販売情報を販売情報分析サーバ20に送信する。 - 特許庁

This code stylizes the comments, displays them in a bulleted list, and includes the date and time that the comment was posted. 例文帳に追加

このコードはコメントにスタイルを適用し、中黒の一覧で表示し、コメントが投稿された日付と時刻を追加します。 - NetBeans

However, where the Vendor is a business entity, any liability for default ends following the passage of five (5) years from the date the program is delivered under Article 522 of the Commercial Code. 例文帳に追加

ただし、通常、ベンダーは事業者であるため、商法第５２２条により５年で時効により消滅する。 - 経済産業省

This Act shall come into force as from the effective date of the Act for Partial Revision of the Commercial Code, etc. (October 1, 1982) 例文帳に追加

この法律は、商法等の一部を改正する法律の施行の日（昭和五十七年十月一日）から施行する。 - 経済産業省

This cabinet 1 has a bar code reader arranged on a stocker 13A to read a bar code displayed on a peripheral surface of a container, a controller for managing the use-by date of the article based on use-by date information read by the bar code reader, and an electric lock 17 for locking/unlocking a door 9 based on a command from the controller.例文帳に追加

キャビネット１は、ストッカー１３Ａに配置されて容器の周面に表示されたバーコードを読み取るバーコードリーダと、バーコードリーダが読み取った使用期限情報に基づいて物品の使用期限を管理するコントローラと、コントローラからの指令に基づいて扉９を施解錠する電気錠１７とを有する。 - 特許庁

By clicking a switching tag of "F code" on the document list screen, the list of F code documents displaying document names to be given during reception, box numbers of the F code boxes and reception date/time can be displayed.例文帳に追加

この文書一覧リスト画面で「Ｆコード」の切替タグをクリックすることにより、受信時に付与される文書名、Ｆコードボックスのボックス番号、受信日時等が表示されたＦコード文書の一覧を表示することができる。 - 特許庁

The device is provided with a code numbering means for numbering a code number to a recording medium being destructed, and recording means recording the code number of the destructed recording medium and the time and date of destruction when the recording medium is destructed.例文帳に追加

破壊対象の記録媒体にコード番号を付与するコード番号付与手段を備え、前記記録媒体を破壊した際に、当該破壊した記録媒体のコード番号と破壊した日時とを記録する記録手段を備えた。 - 特許庁

When the present date and hour is within the expiration, the cellular phone terminal 10 generates a two-dimensional code representing a ticket.例文帳に追加

現在日時が有効期間内になっている場合、携帯電話端末１０は、チケットを表象する２次元コードを生成する。 - 特許庁

The following regulations shall apply to applications pending on the effective date of the IP Code on January 1, 1998 (referred to in this Section as "pending applications"):例文帳に追加

1998年1月1日のIP法の施行日に係属中の出願(本条において「係属出願」という)には，次の規則を適用する。 - 特許庁

When data are inputted in a work code field 52 and a number field 53, the next replacement date in the usage limit field 54 is corrected.例文帳に追加

データが作業記号欄５２及び数欄５３に入力されと、使用期限欄５４の次回交換年月が修正される。 - 特許庁

When an empty drum is returned, the identification code is read to record it in the stock management file and the history file with a returning date.例文帳に追加

空ドラムが返納された時は識別コードを読み取って返納日と共に在庫管理ファイルと履歴ファイルに記録する。 - 特許庁

The authentication code 63b is data that are uniquely calculated through a prescribed code calculation on the basis of image data 63a and other attached data 63c (photographed date or the like).例文帳に追加

認証コード６３ｂは画像データ６３ａとその他の付加データ６３ｃ（撮影日等）とに基づき、所定のコード計算を行うことにより一義的に算出されるデータである。 - 特許庁