「defined medium」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Flow rates of the cooling medium flowing respectively in the large number of cooling medium passages 16 are defined intrinsically thereto.例文帳に追加

多数の冷却媒体通路（１６）に流される冷却媒体のそれぞれの流量はそれぞれに固有に定義される。 - 特許庁

2. Covers overseas affiliates whose Japanese parent company is a small and medium enterprise as defined by the Small and Medium-sized Enterprise Basic Act. 例文帳に追加

２．国内本社が、中小企業基本法に定義する中小企業者と判定された企業を集計している。 - 経済産業省

INFORMATION STORAGE MEDIUM FOR RECORDING USER DEFINED UNIFIED INFORMATION FILE, APPARATUS AND METHOD THEREOF例文帳に追加

ユーザ定義統合情報ファイルが記録された情報貯蔵媒体、その記録方法及び装置 - 特許庁

Position information is defined on an entry medium 200 for use in this ophthalmologic examination system 1.例文帳に追加

眼科検査システム１で用いられる記入媒体２００上には位置情報が定義されている。 - 特許庁

1. In this report, the term “small and medium enterprises” (SMEs) refers to small and medium enterprises as defined under Article 2, Paragraph 1 of the Small and Medium Enterprise Basic Law, and the terms “small enterprises” and “micro enterprises” refer to “small enterprises” as defined under Article 2, Paragraph 5 of said law. 例文帳に追加

1　この報告の中で、中小企業とは、中小企業基本法第2条第1項の規定に基づく「中小企業者」をいう。 また、小規模企業・零細企業とは、同条第5項の規定に基づく「小規模企業者」をいう。 - 経済産業省

1.In this report, the term “small and medium enterprises” (SMEs) refers to small and medium enterprises as defined under Article 2, Paragraph 1 of the Small and Medium Enterprise Basic Law, and the terms “small enterprises” and “micro enterprises” refer to “small enterprises” as defined under Article 2, Paragraph 5 of said law.例文帳に追加

１　この報告の中で、中小企業とは、中小企業基本法第2条第1項の規定に基づく「中小企業者」をいう。また、小規模企業・零細企業とは、同条第5項の規定に基づく「小規模企業者」をいう。 - 経済産業省

A locus of a sheet-shaped flexible medium such as paper is defined by an optional shape including a straight line and a circular arc in a medium locus setting process S11.例文帳に追加

媒体軌跡設定処理（Ｓ１１）により、紙等のシート状の柔軟媒体の軌跡を直線、円弧を含む任意の形状で定義する。 - 特許庁

Since the ID1 and ID2 are being defined, a recording format of a recording medium used exclusively for reproduction is applicable also for the recordable recording medium.例文帳に追加

ＩＤ１およびＩＤ２が定義されていることで、再生専用の記録媒体の記録フォーマットを、記録可能な記録媒体にも適用することができる。 - 特許庁

The storage part 2 is defined by a sealing element 16 previously strained against the operating pressure of the medium.例文帳に追加

収容部（２）は媒体の作動圧に対し予め緊張させた密封要素（１６）によって画成されている。 - 特許庁

4. Large enterprises in figure (1) are enterprises other than SMEs as defined in the Small and Medium-sized Enterprise Basic Act. 例文帳に追加

４．図①でいう大企業とは、中小企業基本法に定義する中小企業者以外の企業をいう。 - 経済産業省

Heat medium flow passages 20a and 20b are defined between the recess groove parts 22a and 22b and the front heat collecting plate 21.例文帳に追加

この凹溝部２２ａ，２２ｂと表側集熱板２１との間に熱媒流路２０ａ，２０ｂが画成されている。 - 特許庁

A result of image pickup DV1 is successively and circularly recorded into a defined storage means 16, and the result of image pickup DV1 of a defined time just before starting to record the result of image pickup DV1 into a recording medium 2 is held in this recording medium 16.例文帳に追加

規定の記憶手段１６に順次循環的に撮像結果ＤＶ１を記録し、記録媒体２に撮像結果ＤＶ１の記録を開始する直前の規定時間の撮像結果ＤＶ１を、この記憶手段１６に保持する。 - 特許庁

A preferred cultured tissue construct is produced in a defined medium, that is, without the addition of chemically undefined components.例文帳に追加

好ましい培養組織構築物は、定義の培地で、すなわち、化学的に未定義の成分を添加することなく、製造される。 - 特許庁

At the front end of the lower magnetic pole 34, a first end surface 34a facing the medium opposite surface 25 and a second end surface 34b retreated from the medium opposite surface 25 are defined.例文帳に追加

下部磁極３４の前端には、媒体対向面２５に臨む第１端面３４ａと、媒体対向面２５から後退する第２端面３４ｂとが規定される。 - 特許庁

To record information for determining a stream format whose recording method in a recording medium is not defined in a predetermined area of the recording medium.例文帳に追加

記録媒体上での記録方法が規定されていないストリーム形式を判定するための情報を当該記録媒体上の所定の領域に記録できるようにする。 - 特許庁

The encoder and the decoder defined above can be applied to an image processing system for decoding image data from a recording medium and displaying it or encoding the image data and recording it in the recording medium.例文帳に追加

本発明は、記録媒体からの画像データを復号し表示したり、画像データを符号化し、記録媒体に記録する画像処理システムに適用できる。 - 特許庁

By accommodating the partition medium 104 as a break, before and after the change of the processing form in the collecting part 21, segment of the accommodating medium thereafter can be defined.例文帳に追加

回収部２１に処理形態の変化する前後の区切として、仕切媒体１０４を収納することにより、事後の収納媒体の区分を明確にする。 - 特許庁

The nip 505 includes an inlet end where the medium enters the nip 505, an outlet end where the medium exits the nip 505, and a nip width defined between the inlet end and the outlet end.例文帳に追加

ニップ５０５は、媒体がニップ５０５に進入する入口端と、媒体がニップ５０５から退出する出口端と、入口端と出口端との間で規定されるニップ幅とを含む。 - 特許庁

Microbial strains which are suitable for fermentation on an industrial scale using a chemically defined medium include fungal, yeasts, and bacterial strains.例文帳に追加

化学的に明確な培地を用いての工業規模での発酵に適し得る微生物株には、真菌類、酵母およびバクテリア株がある。 - 特許庁

“A computer-readable storage medium having a program recorded thereon” can be defined as “an invention of a product.” “A computer-readable storage medium having structured data recorded thereon” can also be defined as an invention of a product, where processing performed by a computer is specified by the data structure recorded thereon. 例文帳に追加

プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、又は記録されたデータの構造によりコンピュータが行う処理内容が特定される、「構造を有するデータを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体」は、「物の発明」として請求項に記載することができる。 - 特許庁

A system (10) and a computer-readable medium that afford functionality of the type defined by this method are also contemplated in conjunction with the present technique.例文帳に追加

本技法と連係して本方法が規定するタイプの機能を提供するシステム（１０）及びコンピュータ読み取り可能媒体も企図される。 - 特許庁

M pieces of unit regions are defined and the hologram image of an original image consisting of M pieces of spot light sources P1 to PM is recorded on a recording medium 20.例文帳に追加

記録媒体２０上に、Ｍ個の単位領域を定義し、Ｍ個の点光源Ｐ１〜ＰＭからなる原画像のホログラム像を記録する。 - 特許庁

To cool a motor by forming a space defined by a groove and the like in the front cover of the motor case and supplying the space with a cooling medium.例文帳に追加

本発明は、モータケースの前蓋に溝等により空間を形成して冷却用媒体を供給して冷却することを目的とする。 - 特許庁

To add data suitably in a recording medium over a plurality of times in conformity to a UDF (R) defined by the OSTA.例文帳に追加

ＯＳＴＡが規定するＵＤＦ（登録商標）に準じる形式で記録メディアにデータを複数回にわたって好適に追加記録を行なう。 - 特許庁

To provide a variety of paper handling by providing means for storing received print information, means for defining a destination of a recording medium corresponding to the print information, means for allotting a defined destination to a physically existing destination, and means for discharging the recording medium.例文帳に追加

印刷情報が物理的に存在しない排紙トレイ（ビン）を指定しても、実際に存在する排紙トレイ（ビン）に対応付ける処理をユーザに任せることができる印刷装置を提供する。 - 特許庁

A method for splitting a data storage medium of electronic equipment having the data storage medium is defined and a memory space of the data storage medium is set so that each of a plurality of users has the plurality of virtual split areas for storing files of unique data.例文帳に追加

データ記憶媒体を有する電子装置のデータ記憶媒体を分割する方法とし、データ記憶媒体のメモリスペースを、複数のユーザーそれぞれが独自データのファイルを貯蔵するための複数の仮想分割エリアを有するように設定する。 - 特許庁

In quantization for obtaining data on each recording head, recorded data of a large dot (5 pl) is defined as data having 2 bits per one pixel, and recorded data of a medium and small dot (2 pl and 1 pl) is defined as data including 1 bit per one pixel.例文帳に追加

各記録ヘッドのデータを得るための量子化において、大ドット（５ｐｌ）の記録データを１画素当りのビット数が２ビットのデータとし、中、小ドット（２ｐｌ、１ｐｌ）の記録データを１画素当りのビット数が１ビットのデータとする。 - 特許庁

The predetermined waiting time is defined using as a reference the longest case among the time required for writing, in a hard disk medium, all data in a buffer in the HDD.例文帳に追加

所定の待ち時間は、ＨＤＤ内バッファのデータを全てハードディスクメディアに書き込むのに必要な時間のうち最も長いケースを基準とする。 - 特許庁

The invention also relates to a cosmetic or dermatological composition comprising, in a physiologically acceptable medium, at least one copolymer as defined above.例文帳に追加

本発明はまた、生理学的に許容される媒体中に、上記に定義した少なくとも1種のコポリマーを含む化粧品または皮膚科学的組成物に関する。 - 特許庁

When the apparatus identifies that the cell aggregate C does not satisfy the pre-defined specifications, it injects another medium M in the well by the injector 131.例文帳に追加

細胞集合体Ｃが所定の状態にないと判断すると、培地注入装置１３１によってウェルの内部に新しい培地Ｍを注入する。 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING/EVALUATING SOFTWARE QUALITY BY MEANS OF QUALITY CONTROL AND QUALITY EVALUATION RULE DEFINED BY STRUCTURED DOCUMENT, AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH ITS PROGRAM例文帳に追加

構造化文書により定義された品質管理及び品質評価ルールによるソフトウェア品質管理・評価方法、ならびにそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

Measuring sections A-A1, B-B1, and A-B1 are defined in a cylinder 1 according to flow measuring ranges (small, medium, and large) of the flowmeter 10 to be calibrated.例文帳に追加

シリンダ１内に被校正流量計１０の流量測定レンジ（小、中、大）に応じて計量区間Ａ−Ａ１、Ｂ−Ｂ１、Ａ−Ｂ１を定める。 - 特許庁

A computer-readable medium capable providing a function of a type defined by this method is also considered to be related to this invented art.例文帳に追加

この方法によって規定された種類の機能を提供することのできるコンピュータ読取り可能な媒体も本発明技術に関連して考えられる。 - 特許庁

Systems and computer-readable medium that afford functionality of the type defined by this method is also contemplated in conjunction with the present technique.例文帳に追加

さらに本技法と連係した、本方法が規定するタイプの機能をもたらすシステム（１０）、（９０）及びコンピュータ読み取り可能な媒体も企図される。 - 特許庁

To obtain a physiologically active substance such as an anticancer active substance by inoculating a culture medium with a defined amount of spores of a microorganism belonging to Aspergillus and by the cultivation under a specific condition to efficiently cultivate the Aspergillus microorganism.例文帳に追加

アスペルギルス属の微生物から生理活性物質を取得する方法およびアスペルギルス属の微生物を培養する方法を提供する。 - 特許庁

Systems 10 and computer-readable medium that afford functionality of the type defined by the method are also contemplated in conjunction with the present technique.例文帳に追加

本方法によって規定された種類の機能を提供できるシステム（１０）及びコンピュータ読取り可能な媒体も本発明手法に関連して考えられる。 - 特許庁

A direction of movement of a recording head 604 is defined as a main scanning direction while a direction of carriage of the recording medium 603 is a sub-scanning direction.例文帳に追加

記録ヘッド６０４が移動する方向を主走査方向とし、それに対して記録媒体６０３が搬送される方向を副走査方向とする。 - 特許庁

When the permissible inclination angle of this optical recording medium is defined as Θ(°) and the thickness of the transparent protective layer 3 as t(μm), "kuchi"(Japanese:kanji,387D).t≤336.46 holds.例文帳に追加

この光学記録媒体では、その許容傾き角をΘ（°）、透明保護層３の厚さをｔ（μｍ）としたとき、Θ・ｔ≦３３６．４６が成立する。 - 特許庁

The automatic operation unit (2) is capable of moving a container (5) by previously defined operation sequence and extracting a liquid medium from the container (5) during a test process in accordance with a request, and extraction following the request is embodied by an adjustment device (6) for conveying the liquid medium in accordance with previously defined condition.例文帳に追加

本発明によれば、自動動作ユニットは、容器を事前定義された動作シーケンスで動かし、試験プロセス中に要求に従って容器（５）から液体媒体が抽出されることが可能であり、要求に従う抽出は、事前定義された条件に従って液体媒体を搬送する調整装置（６）によって具現化される。 - 特許庁

In carrying out a sterilization assurance related to a high- pressure steam sterilization defined by ISO 11, 134 by using a thermally damaged bacterium of Bacillus stearothermophilus being a biological indication bacterium, a solid medium or a liquid medium having ≥80 mg/L Ca ion concentration in a medium is used.例文帳に追加

ＩＳＯ １１１３４に規定された高圧蒸気滅菌に関わる滅菌保証を、生物指標菌である Bacillus stearothermophilus の熱損傷菌を用いて行うに際し、培地中のＣａイオン濃度を８０ｍｇ／Ｌ以上とした固形培地あるいは液体培地を用いる。 - 特許庁

This Stirling engine includes: a displacer piston; the power piston 7 disposed below the displacer piston; a regenerator interposed in a working medium passage connecting an expansion chamber defined above the displacer piston to a compression chamber defined between the displacer piston and the power piston; a heating means heating the working medium led to flow into the expansion chamber; and a cooling means cooling the working medium led to flow into the compression chamber.例文帳に追加

ディスプレーサピストンと、ディスプレーサピストンの下方に設けられるパワーピストン７と、ディスプレーサピストンの上側に画成される膨張室と、ディスプレーサピストンとパワーピストンとの間に画成される圧縮室とを結ぶ作動ガスの流通路に介設される再生器と、膨張室に流入する作動ガスを加熱する加熱手段と、圧縮室に流入する作動ガスを冷却する冷却手段とを備える。 - 特許庁

The device has the direction determining means 65 to determine the direction of received collected recording medium, the direction change means to change such direction to the pre-defined direction in case the determined direction of collected recording medium determined by the direction determining means 65 is different from the pre-defined direction, and the storage means 60 to store the collected recording medium aligned in one equal direction.例文帳に追加

受付けた回収記録媒体の方向を特定する方向特定手段６５と、該方向特定手段６５にて特定された回収記録媒体の方向が予め定められた所定方向と異なる場合において、その方向を前記所定方向に変更する方向変更手段と、一律方向に整向された回収記録媒体を貯留する貯留手段６０と、を具備する。 - 特許庁

When a medium at a light incident side rather than the incident-side multilayered film is defined as an incident medium 2, the plurality of dielectric films include a dielectric film H having a refraction index higher than that of the incident medium and a dielectric film L having a refraction index lower than that of the incident medium at least one by one.例文帳に追加

入射側多層膜層よりも光入射側の媒質を入射媒質２とするとき、上記複数の誘電体膜は、入射媒質の屈折率よりも高い屈折率を有する誘電体膜Ｈと、入射媒質の屈折率よりも低い屈折率を有する誘電体膜Ｌとを少なくとも１つずつ含む。 - 特許庁

The platen roller includes an elastic body 12b having an outer peripheral surface generally defined as a cylinder, the elastic body absorbing the deformation of the card medium and having a thickness and hardness such that it can bring the card medium into intimate contact with the printing surface.例文帳に追加

プラテンローラは、外周面が概ね円筒に定義された弾性体１２ｂを含み、弾性体は、カード媒体の変形を吸収するとともに、カード媒体を印字面に密着可能な厚さおよび硬度を有する。 - 特許庁

A distribution part 22 having a high-temperature medium chamber 22a adjacent to the liquid phase chamber 21a and a low-temperature medium chamber 22b adjacent to the gas phase chamber 21b is defined between the heat transfer plate 11 and the heat transfer plate 12.例文帳に追加

伝熱プレート１１と伝熱プレート１２との間には、液相室２１ａに隣接する高温媒体室２２ａと気相室２１ｂに隣接する低温媒体室２２ｂとを有する流通部２２が画定されている。 - 特許庁