「degreasing agent」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

DEGREASING AGENT COMPOSITION FOR PRETREATMENT OF SURFACE TO BE COATED WITH HYDROPHILIC OR WATER-REPELLENT COATING AGENT OR PAINT, AND METHOD FOR APPLYING DEGREASING AGENT COMPOSITION例文帳に追加

親水性もしくは撥水性のコーティング剤すなわち塗料の塗布予定面の前処理用の脱脂剤組成物および脱脂剤組成物の適用方法 - 特許庁

DEGREASING AGENT IN REPAIRING AUTOMOBILE, METHOD FOR REPAIRING AUTOMOBILE, AND AUTOMOBILE例文帳に追加

自動車補修用脱脂剤、自動車の補修方法及び自動車 - 特許庁

To provide a degreasing agent having an adequate degreasing capability and a chemical conversion treatability and free from phosphate, and to provide a degreasing method using it.例文帳に追加

リン酸塩を使用することなく良好な脱脂洗浄性及び化成処理性を示すことができる脱脂剤及びそれを用いた脱脂洗浄方法を提供する。 - 特許庁

A degreasing agent is supplied in a stocker 71 from a flexible tube 84 pressed in a cap 72.例文帳に追加

キャップ７２に圧入されたフレキシブルチューブ８４からストッカ７１内に脱脂剤が供給される。 - 特許庁

METHOD FOR APPLYING DEGREASING AGENT COMPOSITION FOR PRETREATING SURFACE WHERE HYDROPHILIC OR WATER-REPELLENT COATING AGENT, THAT IS, COATING MEDIUM IS TO BE APPLIED例文帳に追加

親水性もしくは撥水性のコーティング剤すなわち塗料の塗布予定面の前処理用の脱脂剤組成物の適用方法 - 特許庁

ACID DEGREASING AGENT USED FOR PRETREATMENT OF ELECTROLYTIC COPPER PLATING TO SURFACE OF COPPER OR COPPER ALLOY, AND ELECTROLYTIC COPPER PLATING METHOD TO SURFACE OF COPPER OR COPPER ALLOY PRETREATED USING THE ACID DEGREASING AGENT例文帳に追加

銅又は銅合金表面への電気銅めっきの前処理に用いる酸性脱脂剤及びその酸性脱脂剤を用いて前処理した銅又は銅合金表面への電気銅めっき方法 - 特許庁

To obtain an acidic degreasing agent having acidic degreasing force which strongly removes oxidized films and ink residues so as to secure the precise plating precipitation onto electronic circuits and rust preventing force after acidic degreasing treatment.例文帳に追加

電子回路上への正確なめっき析出の保証を可能とするような、酸化皮膜やインク残渣を強力に除去する酸性脱脂力と、酸性脱脂処理後の防錆力を具備する酸性脱脂剤を提供すること。 - 特許庁

The surface of a resin molded product 1 is wiped with a mixed solution of a degreasing agent and a conductive agent to degrease the surface and at the same time form a conductive layer on the surface.例文帳に追加

樹脂成形品１の表面を、脱脂剤と導電剤の混合溶液にて拭き、脱脂すると同時にその表面に導電層を形成する。 - 特許庁

ALKALI DEGREASING/CLEANING AGENT FOR ALUMINUM OR ALUMINUM ALLOY, AND PRETREATMENT METHOD FOR ALUMINUM OR ALUMINUM ALLOY USING THE SAME例文帳に追加

アルミニウム又はアルミニウム合金用アルカリ脱脂洗浄剤及びそれを用いたアルミニウム又はアルミニウム合金の前処理方法 - 特許庁

To provide an aqueous metal surface treatment agent in which both of a degreasing treatment and a zinc phosphate film formation treatment are carried out at the same time.例文帳に追加

脱脂処理とリン酸亜鉛被膜形成処理とをともに行うことのできる水性金属表面処理剤を提供すること。 - 特許庁

The hydrophilic film is formed by degreasing or low degreasing an outer surface of the heat transfer tube 9 used for at least an evaporator 1 of the absorption refrigerating machine, coating a hydrophilic agent made of single colloidal silica or a mixture of the colloidal silica and hydrate silica, and heat treating the coated agent.例文帳に追加

吸収式冷凍機の少なくとも蒸発器１に使用する伝熱管９の外表面に脱脂未処理又は低脱脂処理でコロイダルシリカ単体、あるいはコロイダルシリカと水和シリカの混合物よりなる親水性剤を塗布し、加熱処理することで親水性被膜を形成した。 - 特許庁

In the degreasing treatment, the liquid temperature of the acid degreasing agent is controlled to 20 to 75°, this is brought into contact with the surface of copper or a copper alloy for ≥1 min, and the portion of the thickness of ≥0.01 μm on the surface of the copper or copper alloy is etched away.例文帳に追加

脱脂処理は、該酸性脱脂剤の液温を２０℃〜７５℃とし、これと銅又は銅合金の表面とを１分間以上接触させ、該銅又は銅合金表面の０．０１μｍ以上の厚さ分をエッチング除去する。 - 特許庁

Further, when the acid degreasing agent is used under the condition where concentration of halogen ions is ≤0.1 g/L in addition to the incorporation of the respective components, more preferable results can be obtained.例文帳に追加

また、該酸性脱脂剤は、前記各成分を含むほか、ハロゲンイオンの濃度を０．１ｇ／Ｌ以下で用いると、より好ましい結果が得られる。 - 特許庁

To provide a degreasing agent for inhibiting static electricity, which occurs while cleaning the surface of an automobile in a repairing process of the automobile.例文帳に追加

自動車の補修工程において、自動車表面を清浄した場合に発生する静電気を抑えることができる自動車補修用脱脂剤を提供する。 - 特許庁

In the manufacturing method of printed circuit board, a resist aperture is formed on a base material in order to form a circuit with an additive method, and a circuit is formed with the plating to the resist aperture after executing the acid degreasing process to the resist aperture with the acid degreasing solution including nonion-system surface active agent as the surface active agent.例文帳に追加

アディティブ法による回路形成において、基材上にレジスト開口部を形成し、上記レジスト開口部に対して、界面活性剤としてノニオン系界面活性剤のみを含む酸脱脂溶液で酸脱脂処理を行なった後、上記レジスト開口部にめっきにより回路を形成するプリント配線板の製造方法。 - 特許庁

To provide an acid degreasing agent which can remove fat and oil components remaining by a trace amount on the surface of copper or a copper alloy, and with which white irregularity, white specking or the like are not caused even when electrolytic copper plating is applied after direct plating treatment, and to provide an electrolytic copper plating method to the surface of copper or a copper alloy using the acid degreasing agent.例文帳に追加

銅又は銅合金の表面に微量残留する油脂成分の除去が可能で、ダイレクトプレーティング処理後に電気銅めっきを施しても白むらや白斑等の発生しない酸性脱脂剤と、その酸性脱脂剤を用いた銅又は銅合金表面への電気銅めっき方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing an electrophotographic photoreceptor includes: machining the surface of an aluminum cylindrical substrate; degreasing and washing the surface of the aluminum cylindrical substrate after the machining with an aqueous washing agent; and forming a filler-containing coating layer by coating on the aluminum cylindrical substrate after the degreasing and washing.例文帳に追加

アルミニウム円筒基板表面を切削加工した後、切削加工後のアルミニウム円筒基板表面を水系洗浄剤により脱脂洗浄して、脱脂洗浄後のアルミニウム円筒基板上にフィラーを含有する塗布層を塗布形成する電子写真感光体の製造方法である。 - 特許庁

As the solution for removing a metallic oxide film deposited on a metallic surface by reduction reaction, the one containing an alkali degreasing agent and a reducing agent is used.例文帳に追加

金属表面に形成される金属酸化物の被膜を還元反応により除去する金属酸化物被膜の除去液であって、アルカリ脱脂剤と還元剤とを含有する金属酸化物被膜の除去液を用いるものとした。 - 特許庁

To provide a rust-preventing agent which does not cause a problem of environmental pollution, does not need a degreasing and cleaning step, is superior in a rust-preventing effect and the adhesiveness of a dried film, and is dissolvable in an acidic solution.例文帳に追加

環境汚染の問題がなく、脱脂洗浄が不要で、防錆効果と乾燥皮膜の密着性に優れた、酸性溶液溶解可能な防錆剤を提供することである。 - 特許庁

The hardening rate of the adhesive E is increased by adding the hardening promotion agent to the press-working oil, and the iron core thin plates W2 can be rapidly adhered to each other without providing any degreasing step.例文帳に追加

そして、プレス加工油に硬化促進剤を添加したことにより接着剤Ｅの硬化速度が高まり、脱脂工程を設けることなく鉄心薄板Ｗ２間の速やかな接着が実現される。 - 特許庁

The acid degreasing agent comprising the respective components of ferric sulfate, a cationic surfactant, and a nonionic surfactant is used for pretreatment of electrolytic copper plating to the surface of the copper or the copper alloy.例文帳に追加

上記課題を解決するために、硫酸第二鉄、カチオン界面活性剤、ノニオン界面活性剤の各成分を含む酸性脱脂剤を、銅又は銅合金表面への電気銅めっきの前処理に用いる。 - 特許庁

The treating agent for the acid rain-resistant coating comprises a solvent having degreasing functions and a graft copolymer prepared by grafting an aminoalkyl group having a primary amino group at the end onto an acrylic copolymer.例文帳に追加

本発明の耐酸性雨塗装用処理剤は、脱脂機能を有する溶剤と、アクリル系共重合体に、第１級アミノ基を末端に有するアミノアルキル基をグラフトしたグラフト共重合体を含む。 - 特許庁

Next, a method for electroless-nickel-plating the glass substrate comprises degreasing, sensitizing and catalysis-activating the glass substrate; and then electroless-nickel-plating it in an electroless nickel plating bath containing a carboxylic acid as a complexing agent.例文帳に追加

第２に、ガラス基板上に無電解ニッケルめっきを行う際、脱脂処理、感受性化及び触媒活性化処理後、錯化剤としてカルボン酸類を用いた無電解ニッケルめっき浴中で無電解ニッケルめっきを行う。 - 特許庁

The degreasing agent in repairing the automotive, including isoparaffinic hydrocarbon solvent, and ion based detergent and/or ethyl alcohol, and having conductivity of 10^-10 S/m or higher, is characterized by including the above ion based detergent of 0.0001-0.01 wt.%, and the above alcohol of 1-15 wt%, in the degreasing agent.例文帳に追加

イソパラフィン系炭化水素溶剤、並びに、イオン系界面活性剤及び／又はアルコールを含み、導電率が１０^-10 Ｓ／ｍ以上である自動車補修用脱脂剤であって、上記イオン系界面活性剤は、自動車補修用脱脂剤中に０．０００１〜０．０１重量％で含まれるものであり、上記アルコールは、自動車補修用脱脂剤中に１〜１５重量％で含まれるものであることを特徴とする自動車補修用脱脂剤。 - 特許庁

Excellent corrosion resistance after alkali degreasing and processing, that has never been realized, is attained by forming the organic composite film by using the surface treatment composite, obtained by compositely adding the organometallic compound and the chromium-free rust preventive agent to the solvent-based organic resin.例文帳に追加

溶剤系有機樹脂に対して有機金属化合物と非クロム系防錆添加剤を複合添加した表面処理組成物で有機複合皮膜を形成することにより、従来にない優れたアルカリ脱脂後および加工後耐食性が得られる。 - 特許庁

A coating film is formed on the surface of an aluminum-based base material by subjecting the aluminum-based base material to an alkali-degreasing treatment and then subjecting the degreased base material to a chemical conversion treatment in which the base material is brought into contact with an acidic solution containing an aluminum compound, a silicon compound, a titanium compound, and a buffering agent.例文帳に追加

アルミニウム系母材を、アルカリ脱脂処理した後、アルミニウム化合物とケイ素化合物とチタン化合物と緩衝剤とを含有する酸性溶液に接触させて化成処理することにより、アルミニウム系母材の表面に被膜を形成した。 - 特許庁

To provide a non-chromate metal surface-treating agent which can form a film by drying or heating and is excellent in storage stability, corrosion resistance of a planar portion after alkaline degreasing and that of a processed portion after storage, top coat adhesiveness, heat resistance and electrical conductivity, and also to provide a surface-treated metal material and a method for treatment of a metal surface.例文帳に追加

貯蔵安定性に優れ、乾燥、加熱による皮膜形成が可能で、耐食性（平面部、アルカリ脱脂後、加工部、貯蔵後）、上塗り塗装密着性、耐熱性、導電性に優れるノンクロメート金属表面処理剤、表面処理金属材料、金属表面処理方法の提供。 - 特許庁

To provide a surface treatment agent capable of baking at a low baking temperature, capable of forming a film having excellent corrosion resistance even after degreasing on the surface of a galvanized steel sheet without using a chromium compound, and further capable of imparting excellent die galling resistance to a galvanized steel sheet, and to provide a steel sheet surface-treated with the surface treatment agent.例文帳に追加

クロム化合物を使用することなく、低い焼付け温度で焼付けができ、脱脂後においても優れた耐食性を有する皮膜を亜鉛系めっき鋼板の表面に形成することができ、さらに、優れた耐型かじり性を亜鉛系めっき鋼板に付与することができる表面処理剤およびこの表面処理剤によって表面処理された鋼板を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a rinse agent composition for steel strip which is capable of improving degreasing property and smudging resistance even in use of water from which calcium and magnesium are not removed by suppressing the remaining/accumulation of stain components in a cleaning stage in the production process for the steel strip of a cold rolled steel sheet or the like.例文帳に追加

冷間圧延鋼板等の鋼帯の製造工程における洗浄工程の後のリンス工程において、カルシウムとマグネシウムを除いていない水を用いながら、かつ、汚れ成分の残留、蓄積を抑止して、脱脂性、脱スマッジ性を改善することができる、鋼帯用リンス剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a surface treatment agent capable of forming a film bakable at low baking temperature and having excellent corrosion resistance on the surface of a galvanized steel sheet even after degreasing without using a chromium compound, and further capable of imparting excellent die galling resistance to the galvanized steel sheet, and further capable of suppressing the corrosion of a coating roll, and to provide a steel sheet surface-treated with the surface treatment agent.例文帳に追加

クロム化合物を使用することなく、低い焼付け温度で焼付けができ、脱脂後においても優れた耐食性を有する皮膜を亜鉛系めっき鋼板の表面に形成することができ、また、優れた耐型かじり性を亜鉛系めっき鋼板に付与することができ、さらに、塗装ロールの腐食を抑制することができる表面処理剤およびこの表面処理剤によって表面処理された鋼板を提供する。 - 特許庁

The method for forming the coating film on the aluminum automobile car body includes: a degreasing step; a chemical conversion treatment step of coating a chemical conversion treatment agent containing at least one kind selected from the group consisting of zirconium, titanium and hafnium, fluorine and a water-soluble compound having isocyanate group; a primer surfacer coating film forming step; and a top coating film forming step.例文帳に追加

脱脂する工程；ジルコニウム、チタン及びハフニウムからなる群より選ばれる少なくとも一種と、フッ素と、イソシアネート基を有する水溶性エポキシ化合物と、を含有する化成処理剤を塗布する化成処理工程；プライマーサーフェーサー塗膜形成工程；及び上塗り塗膜形成工程；を包含する、アルミ自動車車体の塗膜形成方法。 - 特許庁

The method of degreasing powder compact is that the compact of ceramic powder or metallic powder containing two or more kinds of binder components is soaked in extracting liquid containing aqueous solution of surface active agent, and at least one kind component is extracted selectively, after that the left components of the binder in the compact are eliminated.例文帳に追加

２種以上の成分からなるバインダーを含むセラミックス粉末又は金属粉末の成形体を、界面活性剤の水溶液からなる抽出液中に浸漬して、少なくとも１種の成分を選択的に抽出して前記成形体から除去した後、前記成形体中に残存した前記バインダーの成分を除去する粉末成形体の脱脂方法である。 - 特許庁

In the plating film deposition method, a plating film is deposited in the order of a step 1 of degreasing and cleaning a surface of a member formed of synthetic resin, a step 2 of coating primer coating containing catalyst, a step 3 of depositing a copper plating film by an electroless plating method, and a step 4 of depositing a rustproof agent film through benzotriazole treatment.例文帳に追加

本発明にかかるメッキ膜形成方法は、合成樹脂材よりなる部材の表面を脱脂・洗浄する工程１と、触媒を含むプライマ塗料を塗布する工程２と、無電解メッキ法により銅メッキ膜を形成する工程３と、ベンゾトリアゾール処理による防錆剤膜を形成する工程４の順序によってメッキ膜を形成することを特徴とするものである。 - 特許庁

In the surface modification method for the medical device, the metallic porous thin plate 21 is manufactured by molding slurry containing metal powder and a foaming agent into a sheet shape through a foaming process, and then degreasing and sintering a dried molded article, and the metallic porous thin plate 21 is deformed so as to follow the surface shape of at least a part of the medical device body 31 and joined.例文帳に追加

本発明は、金属粉と発泡剤を含有するスラリーをシート状に成形し、発泡プロセスを経た後、乾燥させた成形体を脱脂、焼結することにより金属製多孔質薄板２１を製造しておき、該金属製多孔質薄板２１を、医療用デバイス本体３１の少なくとも一部の表面形状に沿わせるように変形させて接合することを特徴とする医療用デバイスの表面改質方法である。 - 特許庁