dependを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1559件
To obtain mutual conductance which does not depend on the temperature coefficient of a resistor and to obtain a gain which does not depend on a temperature change.例文帳に追加
抵抗の温度係数に依存しない相互コンダクタンスを得ることができ、温度変化に依存しない利得が得られるGm増幅器の提供。 - 特許庁
More than 50 percent so when we depend only on cars, it's ...例文帳に追加
排出の50%以上が車からなのです 車ばかりに頼ってしまうと― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But, if it's popular, let's depend on sho, and revise our image strategy.例文帳に追加
人気があるなら 翔くん寄せで イメージ戦略を練り直しましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And because I believe that your survival may someday depend upon john henry's survival.例文帳に追加
あなたの生存もいつの日か ジョン・ヘンリーの生存にかかるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's because I believe savannah's survival may someday depend upon john henry's survival.例文帳に追加
いつの日かサバンナの生存が ジョン・ヘンリーの生存にかかるだろうからよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now that she has quit her job, we can't depend on her. 例文帳に追加
彼女はもう仕事をやめたのだから、彼女に頼ることはできない。 - Tanaka Corpus
Now that she has quit her job, we can't depend on her.例文帳に追加
彼女はもう仕事をやめたのだから、彼女に頼ることはできない。 - Tatoeba例文
a philosophy that includes the idea of comprehensive national security that does not depend on military power alone 例文帳に追加
軍事力のみによらない総合的な安全保障の考え方 - EDR日英対訳辞書
The number of places available to the right of the decimal point depend on the DBMS. 例文帳に追加
小数部に使用できる桁数の制限は、DBMS によって異なります。 - PEAR
"Do all your successes depend upon this prodigious power of bluff?" 例文帳に追加
あんたの成功は、すべてこの並外れたハッタリの力によるものなのか?」 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』
The whole law and the prophets depend on these two commandments.” 例文帳に追加
律法全体と預言者たちとは,この二つのおきてにかかっている」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 22:40』
I'm trying not to depend on the air-conditioner too much and using a fan wherever possible. 例文帳に追加
私はあまりエアコンに頼らずに、なるべく扇風機を使っています。 - Weblio Email例文集
The data set (S13) which does not depend upon the process is compared (S19) with another data set (S18) which is found by scanning the print result and does not depend upon the process.例文帳に追加
プロセスに依存しないデータ組(S13)と、印刷結果をスキャンして求めた、もう一つの、プロセスに依存しないデータ組(S18)を比較する(S19)。 - 特許庁
To realize a multilayer with built-in parts which does not depend on soldering.例文帳に追加
半田付けに頼らない部品内蔵型多層配線基板を実現する。 - 特許庁
The Ugandans depend on their coffee crop to bring money into the country. 例文帳に追加
ウガンダ人は国に収入をもたらすのにコーヒーの収穫に頼っている。 - Tanaka Corpus
As mentioned earlier, all of the available cron packages depend onsys-process/cronbase. 例文帳に追加
前述の通り、3つの利用可能なcronパッケージすべてがsys-process/cronbaseに依存しています。 - Gentoo Linux
(It will depend on the disk hardware at this point. 例文帳に追加
を行った時点で、データの保存はディスクのハードウェアに依存する問題となる)。 - JM
The details of what characters belong into which class depend on the current locale. 例文帳に追加
ある文字がどの種類に入るかということは、現在のロケールに依存する。 - JM
The power sources I1, I3 are constituted to depend on a diffusion resistance value, and the power sources I2, I4, I5 are constituted to depend on an external resistance value.例文帳に追加
さらに、拡散抵抗値に依存するように電流源I1、I3を構成し、外付け抵抗値に依存するように電流源I2、I4、I5を構成する。 - 特許庁
All these people depend almost exclusively on herd immunity例文帳に追加
このような人たちは集団免疫だけによって 病気から守られています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The fate of humanity may depend on what the superintelligence does.例文帳に追加
人類の運命は超知的な機械に 握られることになるかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How would I be? it does depend on all of us例文帳に追加
「私はどんな人間になるだろうか?」と。未来は私達にかかっているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can not depend on his word any more than on the wind. 例文帳に追加
彼の言うことを信頼できないのは、風を頼りにできないのと同じだ。 - Tanaka Corpus
Let us stop to think how much we depend upon atomic energy. 例文帳に追加
我々がどのくらい原子力に頼っているか、落ち着いて考えてみよう。 - Tanaka Corpus
The Ugandans depend on their coffee crop to bring money into the country.例文帳に追加
ウガンダ人は国に収入をもたらすのにコーヒーの収穫に頼っている。 - Tatoeba例文
You can not depend on his word any more than on the wind.例文帳に追加
彼の言うことを信頼できないのは、風を頼りにできないのと同じだ。 - Tatoeba例文
Let us stop to think how much we depend upon atomic energy.例文帳に追加
我々がどのくらい原子力に頼っているか、落ち着いて考えてみよう。 - Tatoeba例文
a type of diode whose terminal voltage does not depend on other electric currents called constant voltage diode 例文帳に追加
定電圧ダイオードという,端子電圧が電流に依存しないダイオード - EDR日英対訳辞書
We depend of solar energy too much which results in power shortages at night times.例文帳に追加
太陽光発電に頼りすぎたせいで、夜に電力が不足しています。 - 時事英語例文集
depends, if given, is a list of filenames that all targets depend on.例文帳に追加
dependsは(もし指定されていれば)ターゲットが依存しているファイル名のリストです。 - Python
The position and contrast of lattice fringes depend on the focusing of the objective lens. 例文帳に追加
格子縞の位置とコントラストは、対物レンズの焦点合わせに依存する。 - 科学技術論文動詞集
Physical conditions of gases under pressure, when compressed in cylinders, depend on the design of manufacturers.例文帳に追加
ボンベに充てんしたときの状態、圧力等は製造者の設計による。 - 経済産業省
That's not good for creatures like polar bears who depend on the ice.例文帳に追加
氷に依存して生きている北極熊 の様な生物にとっては不都合です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our survival may depend on us getting to these mutineers before mance does.例文帳に追加
我々の生存は マンスより先に暴徒の所へ到達できるかにかかっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am a teacher after all. you can depend on me at times like this.例文帳に追加
一応 教師なんだし こういう時は 私を頼りにしてくれていいからさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Those depend on the three books of Baekje and therefore, they have been relied on for a long time. 例文帳に追加
それは百済三書に依拠しており、それだけに長く信用されてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She worked as hard as she could [without sparing herself] for old people with no one to depend upon. 例文帳に追加
彼女は身寄りのない老人のために骨身を惜しまず働いてくれた. - 研究社 新和英中辞典
Your success will largely depend upon how you will make good use of your opportunity. 例文帳に追加
君の成功は主に好機をいかにして上手に利用するかにかかっている。 - Tanaka Corpus
Your success will largely depend upon how you will make good use of your opportunity.例文帳に追加
君の成功は主に好機をいかにして上手に利用するかにかかっている。 - Tatoeba例文
The color actually seen may depend on the pattern and background color being used. 例文帳に追加
実際に見える色は、使用している パターン および 背景色 に依存します。 - PEAR
"What a comfort it is to have a girl like that, one you can depend on! 例文帳に追加
「そんな娘がいるのは、頼りにできる子がいるのはほんとに助かることね! - James Joyce『死者たち』
An instruction management server 40 stores a standard instruction document that does not depend on user.例文帳に追加
指示書管理サーバ40には、ユーザに依存しない標準指示書を格納する。 - 特許庁
To provide a voice-parameter learning apparatus that does not depend on specific voice emphasis method.例文帳に追加
特定の音声強調手法によらない音声パラメータ学習装置の提供。 - 特許庁
To provide a sampling device having an on-impedance which does not depend on an input signal.例文帳に追加
入力信号に依存しないオンインピーダンスをもつサンプリングデバイスを提供する。 - 特許庁
To obtain directional characteristics in vibration detection, without having to depend on electrical addition.例文帳に追加
振動検出における指向特性を電気的な加算によらずに実現すること。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a polymer nano-dispersion which does not depend on its size.例文帳に追加
規模の大小に依存しない、ポリマーナノ分散体製造方法を提供する。 - 特許庁
The difference is data found from an internal signal and generated from data, which depend upon temperature and data, which do not depend upon the temperature, and a control circuit is formed simple.例文帳に追加
このような差分は内部信号から求められるデータであり、温度に依存するデータと温度に依存しないデータとから生成され、制御回路が簡素に形成される。 - 特許庁
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Dead” 邦題:『死者たち』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”The Adventure of the Devil's Foot” 邦題:『悪魔の足』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「His Last Bow」所収「The Adventure of the Devil's Foot」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1910, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)