「dependent problem」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To solve the following problem: a user is confused about incorrect setting items dependent on a printer driver when print setting is changed by the printer driver.例文帳に追加

プリンタドライバで設定変更を加えたときに、プリンタドライバ依存の設定項目が正確な値で無い可能性があるため、ユーザに混乱を与えてしまう - 特許庁

The subprime mortgage problem in the United States has exposed the potential risks to US household consumption, which is heavily dependent upon the financial environment.例文帳に追加

今回の米国サブプライム住宅ローン問題は、金融環境に大きく依存する米国家計消費の潜在的リスクが露呈した形となっている。 - 経済産業省

To reliably provide a disaster recovery function for a locally-dependent user system upon a problem occurrence such as disaster while ensuring a low cost by a shared back up resource.例文帳に追加

バックアップリソースを共用として低コストを実現しつつ、地域に依存した災害等の障害発生時におけるユーザシステムに対するディザスタリカバリ機能を確実に提供する。 - 特許庁

To solve the problem in which the type and coefficient of an irradia tion position correction formula, which can be used in an irradiation position correction function are highly dependent on a hard ware and cannot be easily modified.例文帳に追加

照射位置補正機能で使用できる照射位置補正式の形式と補正式の係数は、ハードウェアに強く依存しており、容易に変更できない。 - 特許庁

To solve a problem that costs are increased by dealing with a machine dependent various isolating processings by changing entire hardware in an image processor for calculating an isolation quantity for deciding dots.例文帳に追加

網点判定を行うために孤立量算出を行う画像処理装置において、機種依存する多様な孤立処理についてハードウェア全体の変更によって対応すると、コスト高となってしまう。 - 特許庁

To solve the problem of the impossibility of detecting insertion errors for a plurality of kinds of cartridges since a blocking structure dependent on the outer shape of the cartridge is employed in the case of detecting insertion errors of the cartridge with the reversed the front and rear surface or front or back surface.例文帳に追加

カートリッジの前後逆または表裏逆挿入の検出には、カートリッジの外形形状に依存した阻止構成を採用するため、複数種類のカートリッジの誤挿入を検出できない。 - 特許庁

The collection of records wherein a field assumed as a dependent variable relating to the focused problem is not null, and having the correlation among the fields, is retrieved by using an event database (S102).例文帳に追加

事象データベースを用いて、着目する問題に関する従属変数と仮定したフィールドが空値でないレコードであって、フィールドの間に相関関係が存在するレコードからなる集合を検索する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

To solve the problem that a detection output is influenced by an irregularity in a parasitic capacitance Cp due to a production irregularity, because the parasitic capacitance Cp inherent in the detection electrode of a sensor cell contains the junction capacitance of a semiconductor so as to be dependent on a bias.例文帳に追加

センサーセルの検出電極に付く寄生容量Ｃｐは半導体のジャンクション容量も含んでおり、バイアス依存性を持っているために、検出出力に製造バラツキによる寄生容量Ｃｐのバラツキの影響が出る。 - 特許庁

To solve the problem that storage stability and discharge stability are deteriorated owing to the generation of large particles and the like, because, when solubility of a pigment to a solvent is highly dependent on temperature, the dissolved component tends to recrystallize.例文帳に追加

液溶媒に対する顔料溶解量の温度依存性が強くなると、溶解した成分の再結晶化が起こりやすくなるため、粗大粒子の発生などにより保存安定性や吐出安定性が劣化する原因となる。 - 特許庁

This section covers the current status and issues of the Chinese economy from the three perspectives of (a) economic growth that is over-dependent on investment and exports, (b) the problem of expanding disparities, and (c) energy and environmental constraints, while touching upon trends in efforts by the government.例文帳に追加

そこで、本節では、①投資・輸出に過度に依存した経済成長、②拡大する格差問題、③エネルギー・環境制約の3つの観点から、中国経済の現状と課題について、政府による取組の動向にも触れながら言及する。 - 経済産業省

As a result, when the vessel is tilted for pouring, the gravity-dependent moving part 1 is activated by the gravity and, the lid holding part 2 interlocked therewith comes close to the lid to hold the lid, preventing it from falling off, and thus solving the problem.例文帳に追加

こうする事により注ぐために容器を傾動させると、重力に因って重力従属移動部１が作動し、これに連動して蓋押え部２が蓋に接近し更には蓋を押さえつけて、蓋の離脱を防いでくれるので課題は解決出来る事となる。 - 特許庁

To solve the problem that, since interface units are required separately in order to send data on an air conditioner and a power measuring instrument to a control device and the interface units are dependent on the control device in terms of a timing of sending the data, the communication efficiency of the air conditioner data is not improved.例文帳に追加

空調機および電力計測器データを制御装置へ送信するには、インターフェイスユニットが個々に必要であり、また、各インターフェイスユニットが、データを送信するタイミングを制御装置に依存しているため、空調機データの通信効率が向上しない。 - 特許庁

To resolve a problem in conventional selection of a trunk line system in a building which is dependent upon experience and ability of an engineer since it is carried out experientially, and it becomes a vast amount of work to carry out case studies with respect to all trunk line patterns in review of costs.例文帳に追加

従来では建物における幹線方式の選定は、技術者が経験的に行っているため、その経験、能力に負うところが大きく、またコストの検討において全ての幹線パターンに対してケーススタディを行うには膨大な作業になってしまう。 - 特許庁

The problem is solved by the therapeutic agent for neurogenic pain comprising as an effective ingredient a compound having a cyclin-dependent kinase-inhibiting action (for example, indirubin), a pharmaceutical composition for treating neurogenic pain, a treating method of neurogenic pain using these compound, and the like.例文帳に追加

上記課題は、サイクリン依存性キナーゼ阻害作用を有する化合物（例えば、インジルビン）を有効成分として含有する神経因性疼痛治療剤、神経因性疼痛治療用医薬組成物、あるいはこれら化合物を用いる神経因性疼痛の治療方法などによって解決される。 - 特許庁

To solve such a problem that, in a conventional method for providing a support member below a keyboard, it is heavily dependent on a use environment and it is assumed that interference between a monitor and a keyboard is liable to occur due to the angle adjustment of a keyboard only by hands or by utilizing an elastic repulsive force of a spring.例文帳に追加

従来のキーボード下部に支持部材を設ける方法では、使用環境への依存度が高いものであり、手動やバネの弾発力のみを利用したキーボードの角度調整では、モニター部とキーボード部の干渉が想定されるが、本発明では、それらの課題を解消するものである。 - 特許庁

To solve the problem that, when a management application of a specification dependent on a language used by a user who uses a system including a printer, etc. is provided, for example, and when services to be provided by printer vendors are different by country, functions of the management application corresponding to the services cannot be appropriately used.例文帳に追加

プリンタなどを含むシステムを利用するユーザの使用言語に依存した仕様の管理アプリケーションを提供してしまうと、例えば国ごとにプリンタベンダーが提供するサービスが異なる場合、そのサービスに対応する管理アプリケーションの機能が適切に利用できなくなってしまう。 - 特許庁

To solve a problem that, in access control from a plurality of bus masters to a shared memory, in a conventional bus arbiter method, a memory access data transfer rate of a certain bus master changes by being dependent on an access pattern of the other bus master, and a minimum data transfer rate cannot be completely guaranteed.例文帳に追加

複数のバスマスタから共有メモリへのアクセス制御において、従来のバスアービタ手法では、あるバスマスタのメモリアクセスのデータ転送レートが他のバスマスタのアクセスパターンに依存して変化してしまうため、最低限のデータ転送レートを完全に保証することができない。 - 特許庁

An information processing apparatus comprises display control means that performs control for displaying, on a print setting screen, a common setting screen through which a common setting independent of an image processing apparatus model can be set, and an individual setting screen through which an individual setting dependent on an image processing apparatus model can be set, thereby solving the problem.例文帳に追加

画像処理装置の機種に依存しない共通設定を設定可能な共通設定画面と、画像処理装置の機種に依存する個別設定を設定可能な個別設定画面とを、印刷設定画面に表示するよう制御する表示制御手段を有することによって課題を解決する。 - 特許庁

To solve a problem that a part which can receive an effect of parallelization is restricted and speedup due to the parallelization of a sequential processing program is not sufficiently contrived since a program part in which variable dependent relation is recognized is regarded as out of parallelized object in an original program when the sequential processing program is automatically converted into the one for parallel processor.例文帳に追加

逐次処理プログラムを並列プロセッサ用に自動的に変換する場合、元のプログラムの中で、変数の依存関係が認められるプログラム部分については、並列化対象外とされるため、並列化の効果を受けられる部分が限定され、逐次処理用プログラムの並列化による高速化が十分図れない。 - 特許庁

Violent exchange rate fluctuations are undesirable—this is the consensus among G7 nations, as stated in the G7 declaration. Exchange rate volatility has an extremely adverse effect on the economy, and the problem cannot be ignored by the economy also in the sense that Japan's economy in particular is heavily dependent on exports. 例文帳に追加

これはG7の共通認識としても為替の急激な変動というのは好ましくないということをG7の声明の中でも各国の共通認識として言っていますけれども、そういった意味で、乱高下するというのは経済にとって大変悪い影響があるわけでございますし、日本の経済は特に輸出の依存が強いですから、そういった意味でも経済に対して看過できない問題であると思います。 - 金融庁

(3) Patent claims consist of independent and dependent claims. Patent claims shall not contain more than one independent claim with regard to one invention, unless: 1) the invention consists of several products grouped together, or 2) the apparatus or product is used for various purposes, or 3) such alternative solutions to the technical problem exist as not to allow the subject-matter of the invention to be covered by a single claim. 例文帳に追加

(3) 特許クレームは，独立クレーム及び従属クレームをもって構成する。特許クレームは，1の発明に関し2以上の独立クレームを含んでいてはならない。ただし，次に掲げる条件の1に該当しているときは，この限りでない。 1) 発明が，1群の複数の製品によって構成されていること，又は 2) 装置又は製品が種々の目的で使用されること，又は 3) 技術的課題について解決方法がいくつか存在しており，それを単一のクレームで包含することができないこと - 特許庁

At least from the information I have received, the number of corporate failures has been declining because of the SME Financing Facilitation Act. Nevertheless, the global economic situation is very unfavorable, as indicated by the yen's recent strength, the European sovereign debt problem, and downside risk for the U.S. economy. In the case of Japan, the rising number of failures that you mentioned may be related to the yen's strength. In my electoral district, too, there are many export-dependent SMEs. Exchange market intervention has been conducted, and measures to deal with the yen's strength will be included in the third supplementary budget. 例文帳に追加

私が少なくとも今持っている情報だと、中小企業金融円滑化法で少し倒産が減ってきたというようなことがありますが、やはりここのところ円高もございまして、それからヨーロッパのソブリンの問題、それからアメリカの景気の下振れリスクの問題等々、非常に景気が思わしくないというのが世界の経済の実態でもございまして、そういった意味で非常に企業は、特に日本の場合は円高で、私の選挙区でも輸出関連産業の中小企業が多いのですが、そういったところは為替の介入とか、あるいは円高対策、今度第3次補正予算でもやりますけれども、そういったことが関係あるのかなというふうに思っております。 - 金融庁