「dependent」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pyrroloquinoline (PQQ)-dependent glucose dehydrogenase (PQQGDH) improved in substrate specificity.例文帳に追加

基質特異性が改善されたピロロキノリンキノン依存性グルコースデヒドロゲナーゼ（ＰＱＱＧＤＨ）を提供する。 - 特許庁

To provide a compound useful as a prophylactic or curative agent for sex hormone-dependent diseases and/or the like.例文帳に追加

性ホルモン依存性疾患等の予防又は治療剤として有用な化合物の提供。 - 特許庁

To provide an oscillation circuit which is not dependent on temperature and is excellent in accuracy of an output signal.例文帳に追加

温度に依存されず、出力信号の精度のよい発振回路を提供することである。 - 特許庁

To provide a multicast receiver having a function to suppress a temperature-dependent offset voltage deviation.例文帳に追加

温度によるオフセット電圧のずれを抑える機能を備えるマルチキャスト受信機を提供する。 - 特許庁

This enables real time transition dependent on factors of other processing units to be implemented very flexibly.例文帳に追加

このため、他の処理ユニットの要因に応じた遷移がリアルタイムに極めて柔軟に行える。 - 特許庁

To solve the problem that the costs of hardware is increased according as dependent analysis for parallel processing is made complicate.例文帳に追加

並列処理のための依存解析は煩雑であり、そのためのハードウエアは大きなコストを伴う。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR GENERATING SUMMATION DATA OF TRAFFIC-DEPENDENT QUANTITIES IN STOCHASTIC EQUILIBRIUM ASSIGNMENT例文帳に追加

確率的均衡配分における交通量依存諸量の集計データ生成方法、および装置 - 特許庁

To enable it to obtain high cipher strength, without being dependent on memory management method of a system.例文帳に追加

システムのメモリの管理方法に依存せずに高い暗号強度を得ることができるようにする。 - 特許庁

METHOD OF RESOLVING PAGE REFERENCES IN LAYOUT DEPENDENT DOCUMENTS, COMPUTER READABLE MEDIUM AND SYSTEM例文帳に追加

レイアウト依存文書内のページ参照を解決する方法、コンピューター読取可能媒体及びシステム - 特許庁

To provide an evaluation index of an internal defect that is not dependent on a gap existing in a route of radiation.例文帳に追加

放射線の経路に存在する隙間に依存しない内部欠陥の評価指標を得る。 - 特許庁

Techniques are disclosed for performing such density-dependent sharpening with a high degree of computational efficiency.例文帳に追加

高度な計算効率を有するそのような密度依存を実行するための技術が開示される。 - 特許庁

A temperature detection means 2 detects temperature of an electronic device 1 of which the lifetime is dependent on temperature.例文帳に追加

温度検出手段２が、寿命が温度に依存する電子デバイス１の温度を検出する。 - 特許庁

In a specific embodiment, the cell does not express a heterologous cyclin-dependent kinase inhibitor.例文帳に追加

特定の実施形態において、この細胞は、異種サイクリン依存性キナーゼインヒビターを発現しない。 - 特許庁

The invention generally relates to the field of hormone- and non hormone-dependent cancer and endocrine disorders.例文帳に追加

本発明は概して、ホルモン依存性及び非依存性のガン、並びに、内分泌腺障害に関する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR BACK TO BACK ISSUE OF DEPENDENT INSTRUCTIONS IN OUT OF ORDER ISSUE QUEUE例文帳に追加

アウトオブオーダー発行待ち行列中の依存命令をバックツーバックに発行する方法及び装置 - 特許庁

To automatically optimize the layout of images which has conventionally been dependent on the human intuition and manual work.例文帳に追加

これまで、人間の直感や手作業に頼っていた画像のレイアウトを自動的に最適化する。 - 特許庁

To obtain a log analyzing apparatus which can perform analysis without being dependent on manager's capability.例文帳に追加

また、管理者の能力に依存せずに分析を行うことのできるログ分析装置を得る。 - 特許庁

The minimum pulse width is introduced during pulse width modulation, thereby decreasing data-dependent jitter.例文帳に追加

パルス幅変調に最小パルス幅を取り入れることにより、データ依存性ジッタが減少する。 - 特許庁

A transistor model registration part registers the transistor model on the basis of the diffusion layer length-dependent parameter.例文帳に追加

トランジスタモデル登録部は、拡散層長依存パラメータに基づいてトランジスタモデルを登録する。 - 特許庁

Although he was a dependent, he got 1000 bags of rice as a hiinryo (an allowance for the person who doesn't succeed to a property) in addition to a karoku (hereditary stipend). 例文帳に追加

部屋住みの身分ながら、家禄とは別に庇蔭料1000俵が支給された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The instruction pointer value is important; unfortunately, it is also configuration dependent. 例文帳に追加

下線をつけた命令ポインタ値は重要な値ですが、残念ながらこの値は構成に依存します。 - FreeBSD

After the unification, Gokameyama accepted the treatment as a dependent of the bakufu after he entered Daikaku-ji Temple. 例文帳に追加

合一後、大覚寺に入った後亀山は幕府の被扶養者としての待遇に甘んじた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For students with priority rankings lower than the second priority, the method of determining the priority based on the educational history was dependent on the university and the department. 例文帳に追加

第二位以下の学歴による順位の決定方法は大学、学部ごとに異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

INTEGRIN AND VINCULIN PROMOTER AND PROMOTER FOR EXPRESSING SODIUM-DEPENDENT VITAMIN C TRANSPORTER (SVCT2)例文帳に追加

インテグリン、ビンキュリン促進剤及びナトリウム依存性ビタミンＣ輸送体（ＳＶＣＴ２）の発現促進剤 - 特許庁

As the situation was dependent on the province, how Hatamoto-satsu was issued is described as follows for each province 例文帳に追加

国ごとに地域特性もあることから、各国における旗本札発行の状況を示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

BRANCHED AMINO ACID-DEPENDENT AMINOTRANSFERASE INHIBITOR AND ITS USE ON NEURODEGENERATIVE DISEASE例文帳に追加

分枝アミノ酸依存性アミノトランスフェラーゼ阻害剤及び神経変性疾病におけるそれらの使用 - 特許庁

Here, the present antibody gives high secretions of high ADCC (antibody dependent cell-mediated cytotoxicity) activity, cytokine and interleukin.例文帳に追加

ここで、本抗体は、高ADCC活性ならびにサイトカインおよびインターロイキンの高い分泌をもたらす。 - 特許庁

L-TRYPTOPHANE DETERMINATION METHOD USING NAD+ DEPENDENT TYPE DEHYDROGENASE AND KIT USED FOR THE SAME例文帳に追加

ＮＡＤ＋依存型脱水素酵素を用いたＬ−トリプトファン定量法およびそれに用いるキット - 特許庁

In this case, the optical wavelength multiplexing separation filter 38 includes a bit rate (bandwidth) dependent wavelength multiplexing/separation function portion 39.例文帳に追加

光波長多重分離フィルタ38は、ビットレート(帯域)依存波長多重・分離機能部39を含む。 - 特許庁

The term Dependent territory was used in treaties, collectively referring to territories other than the inland. 例文帳に追加

条約上、内地以外の統治区域を総称するときに属地という語が用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The desired forms in the selection procedures were entirely dependent upon the various regions and diversification by each villages even in the same regions. 例文帳に追加

そのあり方は、地域差があるばかりではなく、同じ地域内でも村ごとに多様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These desired forms of compensational practice were dependent on the various regions and diversification by each village even in the same regions. 例文帳に追加

そのあり方は、地域差があるばかりではなく、同じ地域内でも村ごとに多様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ceremonial attire, called saifuku (priestly vestments), is not dependent on status levels and consists of hakuho (a white vest, without a crest), shirosashiko (white ankle-length hakama, without a crest) and a court cap (with a to-mon crest). 例文帳に追加

斎服といい、身分に関わらず、白袍（無紋）、白差袴（無紋）、冠（遠紋）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All three offices interpret the dependent claims as including all limitations in the cited claim. 例文帳に追加

いずれの庁も、従属クレームを、引用されたクレームのすべての限定を含むものと解釈する。 - 特許庁

If an independent claim involves an inventive step, its dependent claim is deemed to be inventive as well. On 例文帳に追加

独立クレームが進歩性を有する場合、その従属クレームも進歩性を有するとみなされる。 - 特許庁

The parallel translations 40 are each converted into a phrase-based dependent structure by a syntactic parsing device 50.例文帳に追加

対訳文４０は統語解析装置５０により句単位の依存構造にそれぞれ変換される。 - 特許庁

The state of fermentation is judged by analyzing a time-dependent change of continuously measured gas pressures.例文帳に追加

連続測定したガス圧力の経時変化を解析することで発酵状況を診断できる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an MRAM drive comprising spin dependent tunneling junction memory cells.例文帳に追加

スピン依存型トンネリング接合メモリセルを含むＭＲＡＭデバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for range dependent weighting in ultrasonic imaging.例文帳に追加

超音波画像生成における距離依存重み付けのためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

In this case, the position where the resistance material 12 is provided, is not dependent on a length of the tube object 11.例文帳に追加

この場合において、抵抗材１２を設ける位置は、管状体１１の長さに依存しない。 - 特許庁

Also methods for identifying inhibitors of hepatocyte growth factor dependent lymphangiogenesis are described.例文帳に追加

また、肝細胞増殖因子依存性リンパ管新生の阻害剤を同定する方法も説明する。 - 特許庁

the advantageous solutions belonging to the scope of protection of the independent claim may be included in dependent claims 例文帳に追加

独立のクレームの保護の範囲に属する有利な解決を従属クレームに含めることができる - 特許庁

The device restrains the deterioration of image quality by negating the influence of the time-dependent decline of luminous energy as shown in (b).例文帳に追加

（ｂ）のような光量の経時低下の影響を打ち消して画質劣化を抑制する。 - 特許庁

MEASUREMENT SYSTEM FOR MEASURING POSITION DEPENDENT SIGNAL OF MOVABLE OBJECT, AND LITHOGRAPHIC APPARATUS AND METHOD例文帳に追加

可動物体の位置依存信号を測定するための測定システム、リソグラフィ装置および方法 - 特許庁

The manufacturability of the lithographic mask is dependent on the manufacturing penalty in making the lithographic mask.例文帳に追加

リソグラフィ・マスクの製造可能性は、リソグラフィ・マスクを作成する際の製造ペナルティに依存する。 - 特許庁