| 例文 |
design problemsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 114件
To check and solve publication design problems.例文帳に追加
パブリケーションデザイン問題をチェックし、解決する。 - 特許庁
To put up problems to be solved by design students around the world例文帳に追加
世界中のデザイン学生が解決するのをみてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What I love about this, just sort of interesting design problems.例文帳に追加
このデザイン なかなか興味深くて気に入っているんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a method useful for analysis, planning, design, evaluation, etc., for social problems and management problems.例文帳に追加
社会問題や経営問題の分析、計画、設計、評価等に役立つ方法に関するものである。 - 特許庁
To provide a novel design platform addressing problems in integrated circuit (IC) design and manufacturing.例文帳に追加
集積回路の設計及び製造の問題点に対応する新規の設計プラットフォームを提供する。 - 特許庁
And the design problems of a project like that are just absolutely delicious.例文帳に追加
こういう企画の設計上の課題を考えるのは 本当に楽しいものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The developer of bootsplash appears to have lost interest in his project, given some design problems.例文帳に追加
bootsplashの開発者は、設計上の問題によりプロジェクトに興味を無くしたようです。 - Gentoo Linux
To improve the efficiency of design work in applying finite element sensitivity analysis to coupled problems and performing structure design.例文帳に追加
有限要素感度解析を連成問題に適用して構造設計を行う際の、設計作業の効率化を図る。 - 特許庁
When any problems occur during the design based on the design blueprint and the member list (data B) transmitted from the design designing machine 14, the production machine 16 corrects these problems and feeds the corrected data back to the design machine 14.例文帳に追加
生産マシン16は、意匠設計マシン14から伝達された意匠設計図および部材リスト(データB)に基づく設計中に、問題が生じた場合に、これらを修正し、修正されたデータを意匠設計マシン14にフィードバックする。 - 特許庁
To provide a design support program which objectifies the direction of design development by making problems to be examined clear with respect to a design for a package and the like, and quantitatively evaluating the design.例文帳に追加
パッケージ等のデザインにおいて、検討すべき課題を明確とするとともに、その定量的な評価を可能とすることでデザイン開発の方向性に客観性を持たせることのできるデザイン支援プログラムを提供する。 - 特許庁
This format software having a layout and a design capable of wiping away the problems in direct line-dedicated horizontal writing is created.例文帳に追加
直系専用・ヨコ書きで、上記の課題を払拭できるデザインとレイアウトの書式ソフトウエアを作成。 - 特許庁
To mitigate or dissolve defects and problems regarding an invariance inspection used for circuit design.例文帳に追加
回路設計に使用される不変性検査に関する欠点及び問題点を軽減又は解消すること。 - 特許庁
To solve the problems that the number of components is large, a structure is complicated and the degree of freedom in terms of design is low for a conventional buckle shape.例文帳に追加
従来のバックル形状は、部品点数が多く、構造が複雑であり、デザイン的にも自由度が少ない。 - 特許庁
To solve problems on defects in movability, obstacle to interior design, and noise.例文帳に追加
従来の換気扇(レンジフード)が持つ問題点、つまり、可動性の欠如、インテリアデザイン上の障害、および騒音を解決する。 - 特許庁
To provide a box type building high in the degree of freedom in design freedom and solving problems in the transfer of room boxes.例文帳に追加
設計の自由度が高く、部屋ボックスの移送時の問題も解消することができるボックス式建築物を提供する。 - 特許庁
To provide a fixing structure of a band which solves the problems of a conventional buckle and is excellent in a design property.例文帳に追加
従来の美錠の課題を解決するとともに、デザイン性に優れたバンドの留め構造の提供を目的とすることにある。 - 特許庁
To provide an easy-to-mount ultrasonic sensor for reducing problems on design without outstanding in appearance.例文帳に追加
外観的に目立つことがなくデザイン的な問題を低減し、且つ簡単に取り付けることができる超音波センサを提供する。 - 特許庁
Consequently, it is easy to design and analyze the semiconductor integrated circuit faithful to electromagnetic wave theory, so signal integrity problems, electromagnetic noise problems, and crosstalk problems are solved by techniques almost for conventional digital circuit analysis.例文帳に追加
以上により、電磁波理論に忠実な半導体集積回路の設計や解析を容易に行うことが出来るので、信号品格問題、電磁ノイズ問題、クロストーク問題の解決に、従来のディジタル回路解析並の手法で取り組むことが可能となる。 - 特許庁
To design wiring in which occurrence of EM is remarkably suppressed, without incurring problems such as expansion in circuit area, suspension of design time or difficulty of correction for large-scaled circuits.例文帳に追加
回路の面積の増大や、設計時間の長期化や、大規模な回路の場合における修正の困難性などの問題が発生することなく、EMの発生が著しく抑制された配線を設計する。 - 特許庁
To provide a method for design cultivation of plants which solve the problems that it is very difficult for an ordinary person to make a design in a blooming state excellent when combining a plurality of flowers and trees and plants, raising from seedlings, and blooming.例文帳に追加
複数の花や草木を組み合わせ、苗から育てて開花させようとした場合には、開花状態における意匠を優れたものとすることは一般の人には非常に困難である。 - 特許庁
To enable to detect early the problems to be improved on an object oriented design performance evaluation system and a recording medium by estimation of memory amount to be used based on an object oriented design information.例文帳に追加
本発明はオブジェクト指向設計性能評価装置及び記録媒体に関し、オブジェクト指向設計情報からメモリ使用量を予測することで、改善すべき問題を早期に検出できるようにする。 - 特許庁
To allow the design of typable devices (6,005), in particular, touch-typable devices (6,005) embodying ambiguous codes (6,001), to present numerous ergonomic problems.例文帳に追加
タイプ装置(6005)の設計、特に多義コード(6001)を具体化するタッチタイプ装置(6005)は、多くの人間工学的問題を提供する。 - 特許庁
To provide a corrosion sensor device having high sensitivity and design flexibility, which solves manufacturing problems, yet based on a conventional idea of detecting a cut thin wire.例文帳に追加
細線の切断を検出する考え方を踏襲しながらも、製造上の問題を解決し、感度が高く、設計自由度を大きくする。 - 特許庁
Problems such as operation failure caused by position slippage of the key top to a contact switch or an adverse effect on design of an apparatus can be solved.例文帳に追加
これによって、キートップと接点スイッチとの位置ずれによる操作不良や機器のデザイン性への悪影響などの諸問題を解決できる。 - 特許庁
To provide a highly sensitive corrosion device sensor having a high degree flexibility in design while adopting a conventional idea of detecting a cut thin wire, resolving the problems in the manufacturing process thereof.例文帳に追加
細線の切断を検出する考え方を踏襲しながらも、製造上の問題を解決し、感度を高く、設計自由度を大きくする。 - 特許庁
To provide a fuel cell in which a contact paste is conductive and which is improved by a multilayer design improving problems in conventional arts.例文帳に追加
接触ペーストが導電性であるとともに従来技術での問題点を改善する多層設計により改良された燃料電池を提供すること。 - 特許庁
To provide an elastic wheel capable of alleviating the problems of complex process, insufficient steering rigidity, difficulty in compact design, and hardness in evaluating effects of chinks.例文帳に追加
工程が複雑、操舵剛性が不十分、コンパクト設計がしにくい、すぐりの効果が推定しにくい、等の問題を軽減できる弾性ホイールの提供。 - 特許庁
To solve several design problems that occur at the border on the maximum operation speed of a circuit element configuring a data recovery circuit, even if the clock frequency is high.例文帳に追加
クロック周波数が高くてもデータ復元回路を作る回路素子の最大動作速度の境界で幾つかの設計上の問題の克服を図る。 - 特許庁
To solve the problems of slippage of a grip member, torsional deformation thereof and worsening of the condition of gripping and the appearance and also to exert an effect of design.例文帳に追加
グリップ部材がずれたり、ねじれ変形したり、握り具合が悪くなったり、体裁が悪くなる問題を解決すると共にデザイン的効果を発揮可能とする。 - 特許庁
To provide a switch device in which problems of rattling and trash between a rotary knob and a push knob are solved, in which problems of cost reduction and electric power consumption are solved, and in which improvement of design freedom and prevention of brightness unevenness are achieved.例文帳に追加
ロータリノブとプッシュノブとの間のがたつきおよびゴミの問題を解決し、コストダウンおよび電力消費の問題を解決し、設計自由度の向上および輝度ムラの防止を図ることができるスイッチ装置を提供すること。 - 特許庁
To solve problems in layout design of a custom core such as memory core or analog core, in which it is difficult to recognize current information during manual layout design, and layout design based on electromigration becomes further difficult, resulting in increased man-hours for correction after layout design since a rule for electromigration is complicated due to segmented processes.例文帳に追加
メモリやアナログなどのカスタムコアのレイアウト設計では、人手によるレイアウト設計が多く、レイアウト設計中に電流情報の認識が困難であり、またエレクトロマイグレーションに関するルールがプロセスの微細化により複雑化するため、エレクトロマイグレーションを守ったレイアウト設計がより困難となり、レイアウト設計後の修正工数が大きい。 - 特許庁
In order to simultaneously solve the problems of the taste and the shape and bring the main ingredient konjak to be seafood, a forming vessel 4 is combined outside of a design vessel 3 having drainage holes on the periphery.例文帳に追加
味と形の課題を同時に解決かつ主材コンニャクを生成魚貝化すべく、周囲に脱水孔を持つデザイン容器3の外側に成形器4を組み合わせる。 - 特許庁
To solve the problems of the conventional disc-shaped or fly ball shaped governor for an elevator having a complicated structure, having complicated design and manufacture in developing a governor of new specifications, and being expensive.例文帳に追加
従来のディスク形あるいはフライボール形のエレベーターのガバナでは、構造が複雑なので、新たな仕様のガバナを開発するとき、設計、製作が難しく、高価である。 - 特許庁
Thereby, various problems caused by distortion such as an operation failure due to displacement between the key top and a contact switch or adverse effect to design quality of an apparatus can be solved.例文帳に追加
これによって、キートップと接点スイッチとの位置ずれによる操作不良や機器のデザイン性への悪影響等の、歪みに起因する諸問題を解決できる。 - 特許庁
To provide an information recording and reproducing apparatus in which problems are solved that capture work of a display picture is troublesome and that the apparatus is difficult to make small-sized and the design of the apparatus of a thin type is also difficult to realize as the result.例文帳に追加
表示画像の取り込み作業が煩わしいという問題や、装置の小形化が困難で薄型のデザインが得にくいという問題を解決する。 - 特許庁
Publishing programs can provide continuous and real-time feed back for design problems that may occur while documents are edited or created.例文帳に追加
パブリッシングプログラムは、ドキュメントが編集されている、または生成されている最中に起こり得るデザイン問題に関する継続的で、リアルタイムのフィードバックを、提供することができる。 - 特許庁
The company also had many problems with the collection of accounts receivable when local clients ceased communication immediately after Gahoo Design handed over the commissioned designs.例文帳に追加
また、同社が依頼されたデザインを顧客である現地地場企業に渡した直後、連絡が途絶え、売掛金の回収ができないという問題も多く発生していた。 - 経済産業省
To solve problems that there is no flexibility for the lay-out design of respective constituting parts and no consideration for the heat radiating countermeasure of an LED in a conventional vehicular lighting fixture.例文帳に追加
従来の車両用灯具では、各構成部品のレイアウト設計の自由度がなく、しかも、LEDの放熱対策について考慮されていない、などという点にある。 - 特許庁
To solve the problems caused by a number of films constituting a polarizing plate and to provide a liquid crystal display wherein thickness can be made thin, material cost can be reduced and design for optical compensation can be made easy.例文帳に追加
偏光板を構成するフィルム数が多いことに起因する諸問題を解決し、厚みを薄くでき、材料費を低減可能であり、光学補償の設計が容易となるようにする。 - 特許庁
To provide a fire extinguishing apparatus capable of solving problems that a pivot shaft impairs aesthetic appearance and narrows a fire monitoring area, having a superior design property and monitoring a fire in a wide area.例文帳に追加
旋回軸によって美観や火災監視領域が狭められることを解消し、意匠性に優れかつ広範囲の火災監視を行うことができる、火災消火装置を提供する。 - 特許庁
To solve problems on a steering lock device mounted on a steering column, including the increase of the size of the device, the decrease of vibrating rigidity of the column and constraints in design.例文帳に追加
ステアリングコラムにステアリングロック装置を取付けることから生じる問題点、例えば装置の大型化、コラムの振動剛性の低下、設計上の制約等を解決することである。 - 特許庁
To design a structure of a double skin shape having a curtain rail like groove without a curtain rail like projection groove so as to solve all problems of a conventional double skin shape.例文帳に追加
従来のダブルスキン型材の問題の全てを解消できるように、カーテンレール状の突起溝部がなくてカーテンレール状の溝部を備えたダブルスキン型材の構造を工夫すること。 - 特許庁
To provide a lighting system for a moving body, equipped with a means of detecting surrounding information of the moving body, capable of solving problems such as a problem of an internal space of the lighting system and a design problem.例文帳に追加
照明装置内部のスペースの問題や意匠上の問題等を解決する移動体の周辺情報を検出する手段を備えた移動体用照明装置を提供する。 - 特許庁
To provide a new alternatively-designed clock work movement for wrist watches which solves the problems of conventional gearing-based movement and enables structure and design different from the conventional movement to become possible.例文帳に追加
歯車装置を用いた従来のムーブメントの不都合を解消し、従来のムーブメントとは異なる構造およびデザインを可能にする、新規な代替設計の時計のムーブメントを提案する。 - 特許庁
To solve the problems, wherein a conventional vehicular lighting fixture affects the design of a glass lens and makes the work of sticking a heating element onto the rear face of the glass lens and component assembly work troublesome.例文帳に追加
従来の車両用灯具では、ガラスレンズの意匠への影響があり、ガラスレンズの裏面に発熱体を貼着する作業が面倒であり、部品組付作業が面倒である。 - 特許庁
To provide a fire extinguishing apparatus solving problems that a pivot shaft impairs aesthetic appearance and narrows a fire monitoring area, having a superior design property and monitoring a fire in a wide area.例文帳に追加
旋回軸によって美観や火災監視領域が狭められることを解消し、意匠性に優れかつ広範囲の火災監視を行うことができる、火災消火装置を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)