「developmental」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Enrich and enhance support measures suited for different types of disabilities (mental disorders, developmental disorders, etc.).例文帳に追加

精神障害･発達障害など障害特性に応じた支援施策の充実･強化。 - 厚生労働省

To provide a method for simply detecting developmental neurotoxicity that a chemical substances has.例文帳に追加

簡便に化学物質が有する発達神経毒性を検出する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a simple and versatile method for predicting developmental toxicity possessed by a chemical substance.例文帳に追加

簡便で汎用性の高い化学物質が有する発生毒性の予測方法を提供する。 - 特許庁

In this way, the Fushu's skills in battle were handed down to samurai, who at that time were in the early developmental stage. 例文帳に追加

このように、俘囚の戦闘技術は揺籃期の武士へと継承されていったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An expert support team of developmental disorders (5 members), comprising the Fukushima University, Fukushima Prefecture Support Center for Developmental Disorders, and the National Rehabilitation Center for Persons with Disabilities, made clinical visits within Fukushima Prefecture. (from April 1 to 3, 2011)例文帳に追加

福島大学、福島県発達障害支援センター、国立障害者リハビリテーションセンターなどからなる発達障害支援の専門家チーム（5人）が福島県内を巡回（平成23年4月1日～3日） - 厚生労働省

METHOD FOR DETECTING DEVELOPMENTAL NEUROTOXICITY WHICH CHEMICAL SUBSTANCE HAS BASED ON EXPRESSION LEVEL OF NR2B GENE例文帳に追加

ＮＲ２Ｂ遺伝子の発現レベルに基づき化学物質が有する発達神経毒性を検出する方法 - 特許庁

To detect the variation of a gene expression level in the developmental process of zebrafish caused by various factors.例文帳に追加

様々な要因に起因するゼブラフィッシュの発生過程における遺伝子発現レベルの変化を検出する - 特許庁

In the securing and development of key persons there are more enterprises that focus on developmental and educational aspects instead of recruitment.例文帳に追加

～キーパーソンの確保・育成については、採用よりも育成・教育面に力を入れる企業が多い。 - 経済産業省

To provide a nonhuman mammal of an oligodendrocyte developmental disorder model expectable as a model animal for schizophrenia, a method for the screening of a prevention/treatment composition for diseases caused by oligodendrocyte developmental disorder such as schizophrenia by using the nonhuman mammal of an oligodendrocyte developmental disorder model, etc.例文帳に追加

統合失調症モデル動物として期待できるオリゴデンドロサイト発達障害モデル非ヒト哺乳動物や、このオリゴデンドロサイト発達障害モデル非ヒト哺乳動物を用いた統合失調症などのオリゴデンドロサイト発達障害に起因する疾病の予防・治療組成物のスクリーニング方法等を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for simply detecting developmental neurotoxicity which a chemical substance has as early as possible.例文帳に追加

できるだけ早期にかつ簡便に、化学物質が有する発達神経毒性を検出する方法等を提供すること。 - 特許庁

the course of developmental changes in an organism from fertilized zygote to maturity when another zygote can be produced 例文帳に追加

生命体が、受精した接合体から新たな接合体を作り出せるように成熟するまでの、成長の変化の過程 - 日本語WordNet

autosomal dominant disease characterized by numerous neurofibromas and by spots on the skin and often by developmental abnormalities 例文帳に追加

多数の神経線維腫、皮膚の発疹、またしばしば発達の異常により特徴づけられる常染色体優性疾患 - 日本語WordNet

The next area of focus is whether SMEs in each of the different developmental phases are actually able to secure a sufficient amount of funds.例文帳に追加

それでは、実際、中小企業が各成長ステージで必要な資金を調達できているのかどうかを見てみよう。 - 経済産業省

To give useful exercise stimulation to infants having developmental disorder who have attitude reaction disorder using fluid of water.例文帳に追加

水という流体を利用して姿勢反応障害を有する発達障害者に対し、有用な運動刺激を与えること。 - 特許庁

The invention relates to methods of treating specific crop plants when the plants have reached specific developmental stages.例文帳に追加

本発明により、特定の作物植物を、この植物が特定の発達段階に達したときに処理する方法が提供される。 - 特許庁

This nonhuman animal of an oligodendrocyte developmental disorder model is produced by deleting a DAP12 gene function on a chromosome.例文帳に追加

ＤＡＰ１２遺伝子機能を染色体上で欠損させることによりオリゴデンドロサイト発達障害モデル非ヒト動物を作製した。 - 特許庁

Now will be a look at the management challenges facing SMEs in these three different developmental phases.例文帳に追加

こうした中小企業の3つの成長ステージごとに、中小企業が直面している経営課題を見ていくこととしよう。 - 経済産業省

To provide a DANCE (developmental arteries and neural crest epidermal) protein solution having excellent stability and a method for stabilizing a DANCE protein (fibulin-5) solution.例文帳に追加

安定性に優れるＤＡＮＣＥタンパク質溶液、ＤＡＮＣＥタンパク質（ｆｉｂｕｌｉｎ−５）溶液の安定化方法を提供する。 - 特許庁

DATA GENERATION PROGRAM, STORAGE MEDIUM FOR STORING THE PROGRAM, OPEN SOURCE SOFTWARE DEVELOPMENTAL ENVIRONMENT INTEGRATION PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM FOR STORING THE PROGRAM例文帳に追加

データ生成プログラム、該プログラムを記憶した記憶媒体、オープンソースソフトウェア開発環境統合プログラム、該プログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁

The target gene is selected from cancer gene, cytokine gene, Id protein gene, developmental gene and prion gene.例文帳に追加

標的遺伝子は下記の群から選択することができる：ガン遺伝子、サイトカイン遺伝子、Ｉｄ蛋白質遺伝子、発生遺伝子、プリオン遺伝子。 - 特許庁

Third, the significance of a well-balanced, comprehensive approach in addressing a range of developmental issues. 例文帳に追加

第三に、広範な開発課題に対応するためには、包括的かつバランスの取れた取り組みが大切なことを強調したいと思います。 - 財務省

To provide a new genetic group expressing specifically to tissues or organs in a developmental stage of a sea squirt and to provide a method for utilizing the new genetic group.例文帳に追加

ホヤの発生段階において組織又は器官特異的に発現する新規遺伝子群、およびその利用方法を提供する。 - 特許庁

The proximal hepatic stem cells may also be isolated by culturing colonies comprising a primitive hepatic stem cell under conditions which include a developmental factor.例文帳に追加

近位肝幹細胞はまた、始原肝幹細胞を含むコロニーを、発生因子を含む条件下で培養することによって単離する。 - 特許庁

It lowers the developmental state of the plasma at the upstream side of a space 10 and suppresses moisture lost by the plasma generated at the upstream side, and thereby the developmental state of the downstream plasma is strengthened and the upstream and downstream plasmas are balanced.例文帳に追加

これにより、空間１０の上流側部分でのプラズマの発生状態が緩和（低下）され、上流側で発生するプラズマにより失われる水分が抑えられ、その分、下流側でのプラズマの発生状態が強くなり、上流側と下流側のプラズマの発生状態がバランスする。 - 特許庁

To reduce a developmental amount of ink mist accompanied by pre-discharging while suppressing the lowering of throughput accompanied by the pre-discharging in an ink-jet recording device.例文帳に追加

インクジェット記録装置において、予備吐出に伴うスループット低下を抑制しつつ、予備吐出に伴うインクミストの発生量を低減する。 - 特許庁

To provide a device capable of determining contamination simply and quickly, and devising a countermeasure at developmental time of contamination adequately and promptly.例文帳に追加

汚染物を簡易に且つ早急に判定し、汚染発生時の対策を的確且つ速やかに講じることを可能にする装置を提供すること。 - 特許庁

The proximal hepatic stem cells may be isolated by immunoselection, or by culturing human liver cells under conditions which include a developmental factor.例文帳に追加

近位肝幹細胞は、免疫選択によって、または発生因子を含む条件下でヒト肝臓細胞を培養することによって単離される。 - 特許庁

To provide a sales support system for presenting an optimal proposing party and system proposal contents in accordance with developmental achievements or the like on a system construction side.例文帳に追加

システム構築側の開発実績等に応じた最適な提案先及びシステム提案内容の提示を可能とする営業支援システムを提供する。 - 特許庁

In a preferable embodiment, the elastic fiber regenerating agent further contains DANCE (developmental arteries and neural crest epidermal growth factor) and/or LTBP-4 expression enhancement factor.例文帳に追加

好ましい実施形態において、上記の弾性線維再生剤は、ＤＡＮＣＥおよび／またはＬＴＢＰ−４発現増強因子を更に含有する。 - 特許庁

This new genetic cluster is a genetic cluster isolated from Ciona intestinalis and is expressible in the developmental stage of the ascidian.例文帳に追加

本発明に係る新規遺伝子群は、カタユウレイボヤから単離された遺伝子群であって、ホヤの発生段階において発現する新規遺伝子群である。 - 特許庁

To identify a new human ABH family molecule and provide the molecule for applying it to e.g. curing, diagnosing diseases including cancers, neuropathy and developmental disorders.例文帳に追加

新たなヒトＡＢＨファミリー分子を同定し、それを癌や神経疾患、発達障害等の疾患の治療または診断等への利用のために提供する。 - 特許庁

To ensure stable growth of the world economy in the new millennium, it is imperative that we reform the international financial architecture and review developmental strategies. 例文帳に追加

国際金融システムの改革や開発戦略の見直しは、21世紀において世界経済が安定的に発展していくうえで、極めて重要な課題です。 - 財務省

To provide a factor which can be used for screening of antibiotics and to determine a role of the antibiotic in developmental pathology of infection, dysfunction and disease.例文帳に追加

抗生物質活性をスクリーンし、感染、機能不全及び疾患の発生病理におけるその役割を測定するのに用いることのできる因子の提供。 - 特許庁

The Network also dispatched a team of experts on developmental disorders (7 staffs (including 1 staff from the National Rehabilitation Center for Persons with Disabilities) to Iwate Prefecture and Miyagi Prefecture (from May 7 to 13, 2011).例文帳に追加

発達障害専門家チーム（7人（国立障害者リハビリテーションセンター1人を含む））を岩手県、宮城県に派遣（平成23年5月7日～13日） - 厚生労働省

It is also assumed or taken as ideal from the developmental stage to used with sake yeast developed by the municipality. 例文帳に追加

同じように清酒酵母地方自治体開発の酵母とあわせて使用することを、開発の段階から想定もしくは理想としている場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The focus of this discussion is primarily on stream systems, because that is the waterbody type where most of the developmental work has been done, to date.例文帳に追加

本論の焦点は，主に水流系に置かれている。なぜなら，それは，今日までの開発作業の大半が対象としてきた水域タイプだからである。 - 英語論文検索例文集

The focus of this discussion is primarily on stream systems, because that is the waterbody type where most of the developmental work has been done, to date.例文帳に追加

本論の焦点は，主に河川系に置かれている。なぜなら，それは，今日までの開発作業の大半が対象としてきた水域タイプだからである。 - 英語論文検索例文集

Notwithstanding this fact, the current aggregate value in the Chinese stock market compared to GDP is still at a low level, and is still at a developmental stage.例文帳に追加

とは言え、中国株式市場時価総額の対GDP比は依然低い水準にあり、中国の株式市場はなお発展途上段階にあると言える。 - 経済産業省

However, the current aggregate value in the Chinese stock market compared to GDP is still at a low　level and is still at a developmental stage.例文帳に追加

しかしながら、中国株式市場時価総額の対GDP比は依然低い水準にあり、中国の株式市場はなお発展途上段階にあると言える。 - 経済産業省

The new genetic group is isolated from Ciona intestinalis and expresses specifically to tissues or organs in the developmental stage of the sea squirt.例文帳に追加

本発明に係る新規遺伝子群は、カタユウレイボヤから単離された遺伝子群であって、ホヤの発生段階において組織又は器官特異的に発現する新規遺伝子群である。 - 特許庁

We will enhance support for social participation by persons with developmental disabilities and securely implement a program to support community lives of persons with disabilities including movement and communication support.例文帳に追加

発達障害者の社会参加への支援の充実や、移動支援や意思疎通支援など障害者の地域生活を支援する事業を着実に実施する。 - 厚生労働省

A method for continuously culturing obligate intracellular Protozoa, Sporozoea class, in a developmental assexual reproduction period is provided to solve the problem.例文帳に追加

本発明は、発生の無性生殖期におけるＳｐｏｒｏｚｏｅａ綱の偏性細胞内原虫の連続培養のための方法を提供することによって、課題を解決する。 - 特許庁

To provide strain development location detecting parts capable of pinpointing a strain maximum place correctly to be attached correctly on the strain maximum place as well as a strain developmental location detecting device.例文帳に追加

ひずみ極大箇所を正確に特定し、そのひずみ極大箇所に正確に貼り付けることができるひずみ発生箇所検出部品及びひずみ発生箇所検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means of batch processing capable of reducing loads upon a system designer, a system manager, and an operator operating a system considerably and reducing developmental costs to a large extent.例文帳に追加

システム設計者やシステム管理者及びシステムを操作するオペレータの負担を大幅に軽減するとともに、開発コストの大幅な削減を図ることができるバッチ処理の手法を提案する。 - 特許庁

To provide a developmental environment in which operation can be surely and quickly performed by preventing the generation of misoperation or the like in the case of transferring the data of a program or the like to a programmable controller 1.例文帳に追加

プログラマブルコントローラ１に対してプログラム等のデータを転送する際に、誤操作等を防止して、作業を確実かつ迅速に行うことのできる開発環境を提供する。 - 特許庁