「die space」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Nasa hates fire because of the whole, fire makes everybody die in space, thing.例文帳に追加

nasaは火を嫌う 宇宙において火は 誰もが死を招く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nasa hates fire because of the whole, fire makes everybody die in space, thing.例文帳に追加

NASAは火を嫌う 宇宙において火は 誰もが死を招く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The jacket insert die 20 is a tubular shaped insert die to be set in the base die 10 and corresponding to a space corresponding to a water jacket (filling the space).例文帳に追加

ジャケット入子２０は、ベース金型１０に組み込む筒状の入子であってウォータージャケットに相当する空間に対応する（空間を満たす）入子である。 - 特許庁

A space between the partition plates 22 can be formed of a cavity die or a core die.例文帳に追加

そして、仕切板２２同士間の空間がキャビティー金型，コア金型で形成可能となっている。 - 特許庁

The die-casting die 21 has a die body 22 having the cavity 25 and a gas vent space 26 along a mating surface PL.例文帳に追加

ダイカスト用金型２１は、キャビティ２５及びガス抜き用隙間２６を合せ面ＰＬに沿って有する型本体２２を備える。 - 特許庁

The die 1 includes: a fixed die 2; and a movable die 3 combined with the fixed die 2 and further forming an internal space S at which a product 31 is cast in a gap between itself and the fixed die 2.例文帳に追加

金型１は、固定型２と、この固定型２に組み合わされるとともに固定型２との間に製品３１が鋳造される内部空間Ｓを形成する可動型３とを備える。 - 特許庁

You want me to open an airlock into space, whereupon I will freeze, die and explode!例文帳に追加

宇宙でそんなもん開けりゃ— 俺は凍って死んで爆発する! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To prevent the space between an upper die and a lower die from being carelessly opened toward the circumference.例文帳に追加

上金型と下金型間の空間が、不用意に周囲に対して開放されないようにすること。 - 特許庁

The die for die casting is provided with a projecting part 5 which is inserted into a space part 4 formed in the die and forms a recessed part on a die cast product obtained by filling the space part 4 in the die with molten metal and at least one piece of a movable core 3 linked with opening/ closing of the die.例文帳に追加

金型内に形成された空間部４に挿入され、金型内の空間部４に溶融金属を充填して得られるダイカスト製品に凹部を形成する凸部５を有し、金型の開閉に連動する可動中子３を少なくとも１個以上有する。 - 特許庁

The bore insert die 30 is inserted into the jacket insert die 20 from a surface 14 side and corresponding to a space corresponding to a bore (filling the space).例文帳に追加

ボア入子３０は、表面１４側からジャケット入子２０に挿入される入子であってボアに相当する空間に対応する（空間を満たす）入子である。 - 特許庁

To provide a die casting mold and a die casting method for preventing water from being oozed in a cavity from a space between a pin-for-hole as cast and a hole of a die, or from being sucked.例文帳に追加

鋳抜きピンとダイスの孔との隙間から水がキャビティ内に染み出したり、吸引されることを防止するダイカスト金型及びダイカスト法の提供。 - 特許庁

An upper die stripper 38 is freely inserted in a slide space 36aa of a holder 36a fitted to a lower end of the upper die 32.例文帳に追加

上型３２の下端に取り付けられたホルダ３６ａのスライドスペース３６ａａには、上型ストリッパー３８が遊挿される。 - 特許庁

A space between a die output port 14a and a cast position 17a is called an air gap.例文帳に追加

ダイ吐出口１４ａとキャスト位置１７ａとの間をエアギャップと称する。 - 特許庁

The punching device is characterized in that, under the die holder 2 for holding the die plate 3, a movable die holder 1 is installed which supports the die holder at the time of punching and which forms a space 11 for storing scraps after punching.例文帳に追加

ダイプレート３を支持するダイホルダー２の下方に打抜き時にダイホルダーを支持し、打抜き後にスクラップ収容用の空間部１１を形成する可動ダイホルダー１を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a die-casting device and a casting process in which the reinforcement of the rear face of a movable die is possible even when the device is equipped with a C plate as a part of a casting machine in a space between the movable die and a die base.例文帳に追加

可動型とダイベース間の空間に鋳造機の一部としてのＣ板を備える場合においても可動型の後面の補強が可能な金型鋳造装置及び鋳造法の提供。 - 特許庁

In a state wherein a core rod 29 is inserted into a lower punch 28, and projected as far as the internal space of a die 26, a metal power 30 is loaded in the internal space of the die 26.例文帳に追加

下パンチ２８にコアロッド２９を挿通させてダイ２６の内部空間まで突出させた状態で、そのダイ２６の内部空間に金属粉末３０を充填する。 - 特許庁

To make an apparatus small-sized and space saving of an installation space possible, and to reduce time and labor and a cost required to work the cavity of a rotary die or a master die.例文帳に追加

装置の小型化、設置面積の省スペース化を可能にし、また回転型や親型のキャビテイの加工にかかる手間暇やコストを、軽減化、低減化できるようにする。 - 特許庁

To provide a die exchange apparatus of a forging roll capable of reducing an installation space and shortening a time required for die exchange.例文帳に追加

設置スペースが小さくてすみ、金型交換に要する時間を短縮できるフォージングロールの金型変換装置を提供する。 - 特許庁

Dies (an upper die 1 and a lower die 2) composed of a ferromagnetic material are arranged at the upper part and the lower part of a molding space C.例文帳に追加

成形空間Ｃの上下に強磁性材料からなる金型（上部金型１及び下部金型２）が配置される。 - 特許庁

The molding device is constituted of a combination of the molding die 1 and a press die 3, and the press die 3 is combined insertably into the molding space 14.例文帳に追加

本発明に係る成型装置は、成型用型１と、押し型３との組み合わせによって構成され、押し型３は、成型空間１４に出し入れ可能に組み合わされる。 - 特許庁

The rotary lamination apparatus 1 includes: a die 4; a punch 8 descending inside the die 4 and punching a thin plate material placed on the die 4; a motor 9 driving and rotating the die 4 around the axis C of the die 4; and a placement table 6 provided inside an inner space of the die 4.例文帳に追加

回転積層装置１は、ダイ４と、ダイ４の内部に降下されてダイ４上に載置された薄板材を打ち抜くパンチ８と、ダイ４の中心軸線Ｃを中心としてダイ４を回転駆動するモータ９と、ダイ４の内部空間の内方に設けられる載置台６とを備えている。 - 特許庁

To miniaturize the installation space of a plurality of die cast machines and a melting furnace, and improve the production efficiency.例文帳に追加

複数のダイカストマシン、溶解炉の設置小スペース化と、生産効率の向上を図る。 - 特許庁

To prevent the infiltration of molten metal into a space between an extrusion pin and a pin moving hole in a die.例文帳に追加

押出ピンと金型のピン移動孔との間の隙間への溶湯の浸入を防止する。 - 特許庁

In the die device, a cavity face 12 is formed in a mobile side die 11 along a shape of a forming body, a space part 13 is provided on a back face side of the cavity face 12, and a fitting tool 15 for a mobile side die for fitting the mobile side die 11 to a die device seat 14 so as to surround the space part 13.例文帳に追加

可動側型１１には、成形体の形状に沿ってキャビティ面１２を形成し、キャビティ面１２の背面側１１ａに空間部１３を設け、空間部１３を囲うように可動側型１１を金型装置台座１４に取り付けるための可動側型用取付具１５を設けている。 - 特許庁

To provide a press die structure in which a stripper plate and a die plate are easily attachable and detachable to/from one side direction in the vertical space of the press die without accompanying the vertical movement of a ram.例文帳に追加

ラムの上，下動を伴うことなくプレス金型の上下方向空間でストリッパープレートおよびダイプレートを一側方向から容易に脱着可能なプレス金型構造の提供を図る。 - 特許庁

To provide a rotary type punching unit excellent in punching chip discharging property by providing a die member of a simple configuration where punching chips are not stayed in a space inside a die continuing to a die hole.例文帳に追加

ダイ孔に続くダイの内部の空間に穿孔屑が停留することのない簡易な構成でなるダイ部材を得て、穿孔屑排出性に優れたロータリー式パンチユニットを提供する。 - 特許庁

The press die 10 is equipped with a male die 20 and a female die 30 for forming a molding space 14 in which a stampable sheet 12 is pinched and molded so as to form a product with a specified shape.例文帳に追加

プレス金型１０は、スタンパブルシート１２が所定形状の製品になるように挟み込まれて成形される成形空間１４を形成する雄型２０と雌型３０を備えている。 - 特許庁

By applying voltage holding a space between the surface of the die and the tip of the punch provided with a metal membrane to a discharge distance, electric discharge occurs and the die hole is provided to the die.例文帳に追加

ダイスは、その表面と表面に金属膜を設けたポンチの先端との間を放電距離に保持して電圧を加えることにより、放電が発生してダイス穴が設けられる。 - 特許庁

To provide a press die apparatus allowing to reduce labor for die maintenance by shifting a movable die among press dies beyond the movable dead point in press working and thereby securing an operation space.例文帳に追加

プレス金型のうち可動型をプレス加工時の可動死点を超えて移動させることで作業スペースを確保して金型メンテナンスの労力軽減を図ったプレス金型装置を提供する。 - 特許庁

A split type forming die 2 is inserted in an opening part 3 of a fixed die holding frame 1 such as a C-shaped frame and an O-shaped frame, and the hydraulic forming is performed with the die opening being not less than a space d for inserting the forming die without die clamping by the external force.例文帳に追加

Ｃ型フレームやＯ型フレーム等の固定の型保持枠１の開口部３内に分割式の成形型２を挿入し、外力による型締めを行なうことなく、型開きを成形型挿入用隙間ｄ以上としながら液圧成形する。 - 特許庁

The optical component 1 made of a synthetic resin molded with the molding die has a recessed part 4 which is disposed on the side of a fixed molding die 21 and protruding into a space formed between the fixed molding die 21 and a movable molding die 22 during die clamping, and corresponds to a locking part 25 which locks a molded product on the side of the fixed molding die 21 during die opening.例文帳に追加

成型金型で成型される合成樹脂製の光学部品１において、型締時に固定金型２１と可動金型２２との間に形成される成型空間内に突出した状態で固定金型２１側に配置されて型開き時に固定金型２１側に成形品を係留する係留部２５に対応する、凹部４を備える。 - 特許庁

An intermediate layer CS may be applied to a space between the die base material KK and the oxide film SH.例文帳に追加

金型基材ＫＫと酸化被膜ＳＨとの間には、中間層ＣＳを付与してもよい。 - 特許庁

The space 14 is made of an elastic body like polyurethane rubber and the die is always imposed to the cam with elasticity.例文帳に追加

スペーサ１４はウレタンゴムなどの弾性体で作り、弾性でダイをカムに常時押しつける。 - 特許庁

To reduce a space for installing a die and mold device for manufacturing an antenna and shorten a manufacturing cycle.例文帳に追加

アンテナ製造用金型装置の設置スペースを小さく抑え、かつ、製造サイクルを短くする。 - 特許庁

The side plates 64 are installed to close the space between the casting die 31 and the rear plate 63.例文帳に追加

側板６４は、流延ダイ３１及び後方板６３の間を塞ぐように設けられる。 - 特許庁

There are provided a fixed side die 2a and a moving die 3a, and a moving member 8 changing a volume of a molding space arranged reciprocally relative to each die, and a coil spring 10 energizing the moving member 8 in a direction of reducing the volume of the molding space.例文帳に追加

固定側金型2a及び可動側金型3aと、各金型に対して往復移動可能に設けられ成形空間の容積を変化させる移動部材8と、移動部材8を成形空間の容積が減少する方向に付勢するコイルバネ10とを備える。 - 特許庁

On the die, a through-hole which connects the die surface on which the cavity is formed with the external surface is provided, and a space formed in the through-hole is made the gas passage.例文帳に追加

金型に、キャビティを形成する金型面と外面とを接続する貫通孔を設けて、この貫通孔内に形成される空間をガス通路とする。 - 特許庁

To provide an inexpensive twister device capable of easily and quickly executing a die step change work of a die set and improving peripheral space efficiency.例文帳に追加

ダイセットの金型段替作業を簡易・迅速に行うことができ、周辺のスペース効率を向上でき、しかも安価なツイスタ装置を提供する。 - 特許庁

The die 3 is provided with a die internal space where, e.g., metal powder 6 is filled, and also, the metal powder 6 is consolidated by the punch 2.例文帳に追加

金型３には、例えば金属粉末６が充填されかつパンチ２によって金属粉末６が押し固められる金型内空間が設けられている。 - 特許庁

The insert component 12 is set between an upper die 2 and a lower die 3, and a molding space 7 of the upper and lower dies 2 and 3 is filled with powder material 13.例文帳に追加

上，下ダイス２，３の間にインサート部品１２をセットし、上，下ダイス２，３の成形用空間７内に粉末材料１３を充填する。 - 特許庁

While a melted thermoplastic resin is injected into a cavity 7 of a die 100, which is opened wider than the closing space, the die is closed.例文帳に追加

金型１００を型締め間隔よりも広くなるように開いた状態でキャビティ７内に溶融した熱可塑性樹脂を射出しつつ型締めを行う。 - 特許庁

A plate material 1 is arranged on the movable die 5, and the plate material 1 is attached onto the movable die 5 by an undercut pin 2 with a head part 20 arranged in the molding space 41.例文帳に追加

可動型5上に板材1を配備し、該板材1は頭部20が成形空間41内に配備されたアンダーカットピン2にて該可動型5上に取り付けられている。 - 特許庁

A base body part 10 constituting the molding die 1 has an inner space 100, and an inner wall face 11 for partitioning the inner space 100.例文帳に追加

成型用型１を構成する基体部１０は、内部空間１００と、内部空間１００を画定する内側壁面１１とを有している。 - 特許庁

The first mold 41 and a second die 42 are matched together to form a space, and the space is filled with a resin raw material constituting the core material.例文帳に追加

第１の金型41と第２の金型42とを型合わせして空間を形成し、空間に芯材を構成するための樹脂原料を充填する。 - 特許庁

The die of casting a wheel for a vehicle comprises: a disk part forming space; and a rim part forming space 20b (cylindrical part forming space) connected to the periphery of the disk part forming space and elongating from the periphery to the upper part.例文帳に追加

車両用ホイールを鋳造する金型は、ディスク部成形空間と、このディスク部成形空間の周縁に連なりこの周縁から上方に延びるリム部成形空間２０ｂ（筒部成形空間）とを有している。 - 特許庁