differenceを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
There is a subtle difference between the two words.例文帳に追加
その2語の間には微妙な違いがある。 - Tatoeba例文
What is the difference between calculating machines and computers? 例文帳に追加
計算機械とコンピュータの違いは何ですか? - コンピューター用語辞典
the condition of the difference between contrasting things being extremely remarkable 例文帳に追加
対照した事物の違いが際立つこと - EDR日英対訳辞書
the difference in the sea level between the high and low tides 例文帳に追加
満潮と干潮の海面の高さの差 - EDR日英対訳辞書
We would like to confirm the difference with that.例文帳に追加
私たちはそれとの違いを確認したい。 - Weblio Email例文集
I will explain the difference between books and materials. 例文帳に追加
本と資料の意味の違いを説明します。 - Weblio Email例文集
The difference in power between them is negligibly small. 例文帳に追加
彼らの力の差は無視できるほど小さい。 - Weblio英語基本例文集
the quality or characteristic of the difference of something being very small 例文帳に追加
物事の差がきわめて僅かであること - EDR日英対訳辞書
the circulation of a substance that is caused by a difference in temperature 例文帳に追加
物質の温度差による循環運動 - EDR日英対訳辞書
in statistics, the difference between the standard values 例文帳に追加
統計上,標準となる数値からのずれ - EDR日英対訳辞書
describes a mathematical measure of difference between groups. 例文帳に追加
群間の差異の数学的な尺度を表す。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
There was a difference of 10 degrees in temperature between the two places.例文帳に追加
その2つの場所の温度差は10度あった - Eゲイト英和辞典
PERIPHERAL LENGTH DIFFERENCE REGULATION APPARATUS OF IRON CORE MATERIAL例文帳に追加
鉄心材料の周長差調整装置 - 特許庁
INSIDE SURFACE LEVEL DIFFERENCE ELIMINATING RING FOR JOINING RUBBER RING例文帳に追加
ゴム輪接合用内面段差解消リング - 特許庁
What is the difference between the essence and the moisturizing liquid?例文帳に追加
美容液と保湿液はどうちがいますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
What's the difference between Order Date and Ship Date?例文帳に追加
注文日と発送日ではどう違いますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The place is subject to extreme difference of temperature by day and night. 例文帳に追加
その地は日夜の温度の差が激しい - 斎藤和英大辞典
--to show the difference between their two pontificates." 例文帳に追加
−−二人の教皇職の違いを示したのだ。」 - James Joyce『恩寵』
A phase difference detection unit 8 detects a phase difference between an AC voltage and an AC current of an inverter circuit 2, and a PI operation unit 11 calculates a duty reference value according to an error difference between the phase difference and a target phase difference.例文帳に追加
位相差検出部8は、インバータ回路2の交流電圧と交流電流との位相差を検出し、PI演算部11は、この位相差と目標とする位相差との誤差に応じたデューティ基準値を算出する。 - 特許庁
When the arrival time difference is not within the assumption range, the inter-device phase difference measurement executing unit 10 measures the inter-device phase difference by the inter-device phase difference measuring circuit 13 and updates an inter-device phase difference held in a storage device 3.例文帳に追加
装置間位相差測定実行部10は到着時間差が想定範囲外の場合、装置間位相差測定回路13による装置間位相差測定を実施し、記憶装置3に保持された装置間位相差の更新を行う。 - 特許庁
An optical path length difference is provided between the paired optical fibers 20, to absorb a difference between an optical path length difference n an inside of the delay interferometer 12 and/or an optical path length difference in an inside of the balanced receiver 14, and a prescribed optical path length difference.例文帳に追加
遅延干渉計12の内部の光路長差及び/又はバランスドレシーバ14の内部の光路長差と、所定の光路長差と、の差異を吸収する光路長差が、一対の光ファイバ20の間に設けられている。 - 特許庁
When the abnormality determination means 52E compares an average time difference with a referential time difference acceptable range and determines that the average time difference is within the referential time difference acceptable range, it determines that there is no abnormality and, when the average time difference is outside the referential time difference acceptable range, determines that there has occurred abnormality.例文帳に追加
異常判定手段52Eは、平均時間差と基準時間差許容範囲とを比較して当該平均時間差が基準時間差許容範囲内であれば異常無しと判定し、当該平均時間差が基準時間差許容範囲外であれば異常有りと判定する。 - 特許庁
The microcomputer 124 finds, from data indicating relationship between on-resistance difference of the IGBTs stored in the memory 123 and a temperature difference associated with the on-resistance difference as well as the found on-resistance difference ΔR, a temperature difference ΔT associated with the on-resistance difference ΔR using the on-resistance R0 of the IGBT 110e as a reference.例文帳に追加
そして、メモリ123に記憶されているIGBTのオン抵抗の差とそれに伴う温度差の関係を示すデータと、求めたオン抵抗の差ΔRから、IGBT110eのオン抵抗R0を基準としてオン抵抗の差ΔRに伴う温度差ΔTを求める。 - 特許庁
In PWM control, the difference of current difference ΔΔi in one period of carrier is detected, and then the reference value of the difference of current difference ΔΔi is calculated from a superposed voltage Vp and a d-axis current id and compared with the difference of current difference ΔΔi.例文帳に追加
PWM制御時には、搬送波1周期における電流差分差ΔΔiを検出するとともに、重畳電圧Vpとd軸電流idにより電流差分差ΔΔiの基準値を算出し、基準値と電流差分差ΔΔiの値とを比較する。 - 特許庁
SEA WATER CIRCULATION SYSTEM BY USE OF DIFFERENCE OF TIDE LEVEL例文帳に追加
潮位差を利用した海水循環システム - 特許庁
A reference luminance difference is set to an almost intermediate value being the luminance difference which needs contour enhancement the most.例文帳に追加
基準輝度差を最も輪郭強調が必要な輝度差である略中間値に設定する。 - 特許庁
An in-block difference extraction function part 112 determines a difference record position in the block to the block recorded in the difference block information 111.例文帳に追加
ブロック内差分抽出機能部112は、差分ブロック情報111に記録されたブロックに対して、ブロック内の差分レコード位置を判定する。 - 特許庁
The phase difference layer comprises two types of phase difference areas whose slow axes face a different direction from each other.例文帳に追加
位相差層は遅相軸の向きが互いに異なる二種類の位相差領域を有する。 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD FOR LAMINATED PHASE DIFFERENCE FILM, LAMINATED PHASE DIFFERENCE FILM AND OPTICAL FILM USING THE SAME例文帳に追加
積層位相差フィルムの製造方法、積層位相差フィルム、およびそれを用いた光学フィルム - 特許庁
PRODUCTION MEMBER FOR PHASE DIFFERENCE PLATE, METHOD OF PRODUCING PHASE DIFFERENCE PLATE, OPTICAL MEMBER AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE例文帳に追加
位相差板の製造部材、位相差板の製造方法、光学部材及び液晶表示装置 - 特許庁
To prevent recording quality from deteriorating by improving difference in meniscus shape due to difference in nozzle height.例文帳に追加
ノズル高低差に起因するメニスカス形状の差を改善し、記録品質の低下を防止する。 - 特許庁
To provide a system capable of accurately measuring a phase difference and a refractive index difference at high speed.例文帳に追加
正確かつ高速に位相差および屈折率差を測定することができるシステムを提供する。 - 特許庁
METHOD OF REDUCING TEMPERATURE DIFFERENCE OF DISPLAY DEVICE例文帳に追加
ディスプレイデバイスの温度差を減少させる方法 - 特許庁
An inter-frame difference calculation section 1b calculates an inter-frame difference of an IP frame decoded image.例文帳に追加
フレーム間差分算出部1bで、IPフレーム復号画像のフレーム間差分を算出する。 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF PATTERN PHASE DIFFERENCE FILM, AND MANUFACTURING METHOD OF METAL MOLD FOR MANUFACTURING PATTERN PHASE DIFFERENCE FILM例文帳に追加
パターン位相差フィルムの作成方法、パターン位相差フィルム作成用金型の作成方法 - 特許庁
Namely, since the difference in stroke of a driver unit due to a difference in paper thickness can be timed, even the paper sheets to be bound with a difference in paper sheet thickness can be bound with a staple.例文帳に追加
即ち、紙厚差によるドライバユニットのストローク差を時間調整できるので、紙厚差がある被綴り用紙でもステープルで綴れる。 - 特許庁
OPTICAL PHASE DIFFERENCE PLATE AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY例文帳に追加
光学位相差板および液晶表示装置 - 特許庁
A threshold difference calculation section 6 decides the difference data of the threshold value, on the basis of the outputted n-value data.例文帳に追加
出力されたn値データを基に閾値差分計算部6が閾値の差分データを決定する。 - 特許庁
A threshold is applied to the difference image such that only large differences in intensity remain in the difference image.例文帳に追加
輝度の大きな差分のみが差分画像に残るように、閾値が差分画像に適用される。 - 特許庁
To provide an image having a comparatively small parallax difference.例文帳に追加
視差ズレの小さい画像を提供すること。 - 特許庁
A difference calculation means 129 calculates a difference between the first representative value and the second representative value.例文帳に追加
差分算出手段129が第1の代表値と第2の代表値との差分を算出する。 - 特許庁
To determine a price difference to a level difference of each attribute of a commodity for each attribute with higher accuracy.例文帳に追加
商品の各属性の水準差に対する価格差を属性ごとにより精度良く決定する。 - 特許庁
The comparator 28 outputs a difference between both the data and the difference is used for motion detection.例文帳に追加
比較器28は両データの差を出力し、この差を動き検出に用いることができる。 - 特許庁
A difference between the mean value and the density of the target pixel is calculated by a difference calculation part 2.例文帳に追加
このときの平均値と注目画素の濃度との差分を差算出部2で算出する。 - 特許庁
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Grace” 邦題:『恩寵』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|







Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France