| 例文 |
different caseの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2823件
A case 30 of same shape is employed by preparing a different cable retainer 40 for different outside diameter of the cable 16.例文帳に追加
ケーブル16の外径の違いに対して、異なるケーブル押さえ部材40を用意し、同一形状のケース30を用いる。 - 特許庁
This beauty apparatus has two or more case bodies 1, etc., for housing different beauty function devices 1a, etc., in the respective case bodies, 1, etc.例文帳に追加
各ケース体1…内に異なる美容機能装置1a…を納めて2個以上のケース体1…を備えた美容器具である。 - 特許庁
In the case of a large win based on patterns 555 or 777, a lighting pattern different from that in the case of pattern 333 is carried out.例文帳に追加
また、確変図柄「555」または「777」による大当りの場合は、「333」の場合と異なる点灯パターンを実行する。 - 特許庁
To perform respectively different display in the case that an adjustment value is equal to an initial value and in the case that it is not equal.例文帳に追加
調整値が初期値と等しい場合と、等しくない場合、それぞれ異なる表示をすることができるようにする。 - 特許庁
To reduce the labor of processing in the case of converting image data into image data whose number of pixels is different.例文帳に追加
画素数の異なる画像データに変換する際の処理の負荷を低減する。 - 特許庁
In this case, the feature quantity extract section 115 extracts the feature quantities in four different directions respectively.例文帳に追加
このとき、異なる4方向に基づいてそれぞれ特徴量を抽出する。 - 特許庁
In this case, it is decided that ΔR_i, ΔR_2 through ΔR_n have different values.例文帳に追加
このとき、ΔR_1、ΔR_2、…、ΔR_nは、互いに異なるように定められている。 - 特許庁
In the case that the opposed magnetic pole surfaces have different polarities from each other, the magnet 2 is subject to a suction force.例文帳に追加
相対する磁極面が異極の場合は磁石2は吸引力となる。 - 特許庁
In this case, a position where the punch position and the image area overlap is displayed in a different display color with a different display density.例文帳に追加
この際、穿孔位置と画像領域とが重なっている位置については、表示色、表示濃度を変更して表示する。 - 特許庁
Each one represents a different case that can be used to test the TravelReservationService in order to exercise the process in slightly different ways. 例文帳に追加
それぞれ異なるケースを表しており、これらを使用して TravelReservationService をテストし、このプロセスを少しずつ異なる方法で練習できます。 - NetBeans
In this case, the announcement information can be hierarchized and the announcement information of different hierarchies can be transmitted in different announcement signal transmitting cycles or different transmitting ranges as well.例文帳に追加
なお、報知情報を階層化し、異なる階層の報知情報を、異なる報知信号送信周期又は異なる伝達範囲で送信するようにしてもよい。 - 特許庁
In the case that abnormality occurs in the CPU in use, selection is switched to a different CPU.例文帳に追加
使用中のCPUに異常が生じた場合は、別のCPUへ選択を切り替える。 - 特許庁
In this case, the time of shortening the scroll display is different correspondingly to the kind of the specified form.例文帳に追加
ここで特定態様の種類に応じて、スクロール表示を短縮する時間は異なる。 - 特許庁
The case is provided with two slits 20 and 21 for leading out the harness in different directions.例文帳に追加
ハーネスを異なる方向に導出させる二つのスリット部20,21をケースに設けた。 - 特許庁
In this case, the different weft yarn is interwoven in combination by using the swivel weave moving a swivel yarn.例文帳に追加
このとき、スワイベル糸が移動するスワイベル織を用いて、別の緯糸を一緒に織り込む。 - 特許庁
In this case, the moving direction of the upper portion and the lower portion of the lumbar plate 2 is different back and forth.例文帳に追加
この際に、ランバープレート2の上部と下部との移動方向は前後に異なる。 - 特許庁
In such a case, the lengths of Q1-Q24 may be made different or made equal.例文帳に追加
この場合、Q__1〜Q_24の長さは、異ならせてもよく、あるいは等しくしてもよい。 - 特許庁
In this case, adjacent elements are arranged on different lines, respectively, to prevent crosstalk between them.例文帳に追加
隣接する素子はそれぞれ異なるライン上に配置され、クロストークを防止している。 - 特許庁
To surely hold two-wheel vehicles by an erecting section even in the case of the two-wheel vehicles with different overall lengths.例文帳に追加
全長の異なる二輪車であっても、確実に起立部により保持させる。 - 特許庁
In that case, two kinds or more particulates with different particle size are used as the particulates 2.例文帳に追加
その際、微粒子2として粒子径が異なる2種類以上の微粒子を用いる。 - 特許庁
It is therefore different to the case of Shizugawa Dam that was completely submerged after the construction of Amagase Dam. 例文帳に追加
従って、天ヶ瀬ダム建設によって水没した志津川ダムとは意味合いが異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, in the case of a daughter of the Shogun becoming a legal wife, a completely different naming was arranged. 例文帳に追加
また、将軍の娘を正室に迎えた場合は全く別の呼称が用意された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In any case, this shows the fact that donation of Soma-mikuriya by different persons occurred twice. 例文帳に追加
いずれにしても、ここに相馬御厨は別の人間から2重に寄進されたことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The exposition of each languages in the case of the dynasties with different races ("Ryoshi,""Kinshi") 例文帳に追加
異民族王朝の場合、独自の民族語が頻出するのでその解説(『遼史』『金史』) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this case, each of the screen printing processings is performed by using different meshed patterns.例文帳に追加
この際、使用するメッシュのパターンを異ならせて、各回のスクリーン印刷処理を行う。 - 特許庁
The term of deva is also translated as Tenjin (heavenly deities) or Tennin (heavenly beings), but in this case, the shades of meaning are different to a certain extent. 例文帳に追加
なおdevaは天神、天人とも訳すが、その場合は多少ニュアンスが異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this case, the time of shortening the scroll display is different correspondingly the kind of the specified form.例文帳に追加
ここで特定態様の種類に応じて、スクロール表示を短縮する時間は異なる。 - 特許庁
In this case, the first step includes a plurality of times of implantation of the ions with different implantation energy.例文帳に追加
ここで、第1の工程は、異なる注入エネルギでイオンを複数回注入する。 - 特許庁
The display states of the switch SW2 are made different for a case in which a recording part is specified and a case in which no recording part is specified.例文帳に追加
記録パートが指定されている場合と指定されていない場合とで、スタートスイッチSW2の表示態様を異ならせる。 - 特許庁
To accurately evaluate breaking strength in a case that a crack is present over a different kind of materials in the welded joint of different kinds of the materials.例文帳に追加
異種材料の溶接継手において、き裂が異種材料にまたがって存在する場合に、破壊強度を的確に評価する。 - 特許庁
In this case, the element of the same or different external shape is combined, or the element different in the air filtering function may be combined.例文帳に追加
この場合、外形状が同一または異なったエレメントを組み合わせたり、エアの濾過機能が相違するエレメントを組み合わせてもよい。 - 特許庁
To suppress a change of an air quantity ratio of conditioned air blown from different opening parts in an air conditioning case interposed with intermediate case members between a pair of case members.例文帳に追加
一対のケース部材の間に中間ケース部材を介在させる空調ケースにおいて、異なる開口部から吹き出される空調風の風量割合の変化を抑制する。 - 特許庁
The case of different upper and lower dimensions can be obtained by changing the length of the projecting part 6a of the longitudinal frame 6, and fitting the screen plate 15 of different upper and lower dimensions, and the case of different upper and lower dimensions can be manufactured at a low cost.例文帳に追加
縦枠6の突出部分6aの長さを変えると共に、上下寸法の異なる幕板15を取付けることで上下寸法の異なるケースとすることができ、上下寸法の異なるケースを安価に製作できる。 - 特許庁
Different interpolation frame images are generated in the case that input video data is in a normal reproduction mode and in the case that the input video data is in the special reproduction mode.例文帳に追加
入力映像データが通常再生モードの場合と特殊再生モードの場合とで、異なる補間フレーム画像を生成する。 - 特許庁
In the portable case 1, stored objects such as different kinds of tablet and candy are stored in compartments 5a and 5b of a case body 2.例文帳に追加
携帯ケース1は、ケース本体2の各区画5a,5bにそれぞれ異なる種類の錠剤或いは菓子等の収納物を収納する。 - 特許庁
Accordingly, the main body frame 25 is mounted on the frame body 22 even in the case of the dispensing device main body 21 different in specification.例文帳に追加
異なる仕様の貸出装置本体21でも、本体フレーム25を枠体22に装着できる。 - 特許庁
In case of match at step S1, a decision is made whether the power mode is different from the current power mode (S2).例文帳に追加
ステップS1で一致していれば、現在の電力モードと異なるかを判断する(S2)。 - 特許庁
To achieve generation of a ranking function using two or more out of a plurality of case data different in property.例文帳に追加
性質が異なる複数の事例データを複数用いて、ランキング関数の生成を実現する。 - 特許庁
In this case, operating positions are made different from each other so that discreteness in the operations by a single tool be obtained.例文帳に追加
操作位置がそれぞれ別であり、単一工具による操作の独自性が得られるようにした。 - 特許庁
In this case, a plurality of different input video signals are stored in the memory 24.例文帳に追加
またこの場合に、異なる複数の入力映像信号をメモリ24に記憶させるようにした。 - 特許庁
In this case, even if the layers have the same extinction coefficient, attenuation of light through each layer is different.例文帳に追加
この場合、消衰係数が同一である場合でも、各層を通過する光の減衰は異なる。 - 特許庁
In this case, a friend list program different from a game program performs the plotting of the friend list window 301.例文帳に追加
この場合、フレンドリストウィンドウ301の描画は、ゲームプログラムとは別個のフレンドリストプログラムが行う。 - 特許庁
In the case that plural diffusing bodies 6 are provided, the respective diffusing bodies 6 have different apex angles.例文帳に追加
拡散体6を複数個設ける場合は、それぞれに異なった頂点角度を持たせる。 - 特許庁
In this case, mechanical keys 26 and 36 different in a key code are annexed to the portable machines 20 and 30, respectively.例文帳に追加
ここでは、各携帯機20,30にキーコードの異なるメカニカルキー26,36を付属させる。 - 特許庁
To enhance the performance of a packet routing apparatus in the case of transmitting a multicast packet over different simple routing modules.例文帳に追加
異なるシンプルルーティングモジュールにまたがるマルチキャストパケットを送信する際、性能を向上させる。 - 特許庁
In this case, the planarizing film may be set different in thickness between the pixel array and drive circuit part.例文帳に追加
この場合、平坦化膜は、画素アレイ部と駆動回路部とで厚みが異なっていても良い。 - 特許庁
When applicants are the same, consultation shall be ordered according to a case of different applicants. 例文帳に追加
出願人が同一であるときも、出願人が異なる場合に準じて協議を指令する。 - 特許庁
To eliminate a measuring error generated in the case where objective lenses having different magnifications are used by changing-over.例文帳に追加
異なる倍率の対物レンズを切り換えて使用した際に生ずる測定誤差を解消する。 - 特許庁
In this case, two or more of distributions of the potential differences different in the distance intervals for the two points are detected.例文帳に追加
その際、2点の距離間隔を異ならせた電位差の分布を2つ以上検出する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|