「discrepancy」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The discrepancy between the two results were within the measurement error range. 例文帳に追加

二つの結果の差は、計測誤差範囲内であった。 - Weblio Email例文集

There's a discrepancy between the two reports. 例文帳に追加

その二つの報告書には食い違いがある. - 研究社 新英和中辞典

the point of discrepancy created when things do not match well 例文帳に追加

物がうまく合わず,交差している部分 - EDR日英対訳辞書

to become disappointed as a result of being awakened to the discrepancy between reality and one's fantasy例文帳に追加

幻想から覚め現実に気付いてがっかりする - EDR日英対訳辞書

I find a discrepancy between the minutes you sent me and the notes I have with me. 例文帳に追加

ご連絡頂いた議事録の内容が一部、手元のメモと食い違っています。 - Weblio Email例文集

LASER MARKING DISCREPANCY MONITOR例文帳に追加

レーザ刻印不具合監視装置 - 特許庁

When discrepancy occurs in the comparison, the difference of the discrepancy is reported.例文帳に追加

前記比較で不一致が生じる場合にその差異について報告を行う。 - 特許庁

The position discrepancy detecting unit detects the position discrepancy of patterns between the plurality of images.例文帳に追加

位置ズレ検出部は、複数の画像の間で絵柄の位置ズレを検出する。 - 特許庁

If there is discrepancy between the 1st and 2nd classification results, the discrepancy is solved by a prescribed method (212).例文帳に追加

第１と第２の分類結果に矛盾があれば、所定の方法で解決する(212)。 - 特許庁

SOFTWARE DISCREPANCY CORRECTION METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

ソフトウェア不具合修正方法及びプログラム - 特許庁

What constitutes a material discrepancy differs in each case. 例文帳に追加

何が重要な部分の食い違いかは、一概にはいえない。 - 経済産業省

Alerts may also be provided prior to the occurrence of the discrepancy so that action may be performed to eliminate potential discrepancy.例文帳に追加

アラートは、相違の発生の前に供給することもでき、その結果、潜在的な相違を除去する処置を実行できるようになる。 - 特許庁

Alerts identifying the discrepancy and its root cause are provided to the customer and the service provider for the discrepancy.例文帳に追加

相違およびその根本原因を識別するアラートが、相違について、顧客およびサービス・プロバイダに供給される。 - 特許庁

To enable avoiding false discrepancy from remarkably imposing ill effects on a repeated determining process by correcting the false discrepancy.例文帳に追加

見せかけの不一致を補正し、それによりそれらの不一致が、反復判定過程に著しく悪影響を及ぼすのを避けることができるようにする。 - 特許庁

The phase discrepancy may be learned by forcibly changing the pump drive timing.例文帳に追加

ポンプ駆動タイミングを強制変更して位相乖離を学習しても良い。 - 特許庁

A smoothing function eliminating the discrepancy between Va and Vb is selected.例文帳に追加

次いで、ＶａとＶｂの間の違いを除去できる平滑化関数を選択する。 - 特許庁

When, the comparison result shows a discrepancy, a following setup processing is quitted.例文帳に追加

比較の結果、不一致であれば、その後のセットアップ処理を中止する。 - 特許庁

To avoid the discrepancy of a driving regenerative quantity from an operation instruction value.例文帳に追加

運転指示値に対する駆動回生量のずれを回避する。 - 特許庁

The discrepancy of a motor and a gear can thereby be corrected.例文帳に追加

これにより、モータや歯車のズレを修正することができる。 - 特許庁

To cause no discrepancy between updating of the score and the movement of pseudo balls.例文帳に追加

持点の更新と擬似玉の移動との間に齟齬が生じないようにする。 - 特許庁

If there is a discrepancy in the trade documents, the UT3 sends them back to the UT2 while adding a message to explain the contents of the discrepancy; when the documents from which the discrepancy has been eliminated are sent back, the UT3 delivers the documents to the UT4.例文帳に追加

貿易書類に齟齬があると、ＵＴ３はその内容を説明するメッセージを付加してＵＴ２に返送し、齟齬が解消された貿易書類が再送されてきた場合にＵＴ４に書類を配信する。 - 特許庁

The discrimination means 33A discriminates whether any discrepancy exists between the information of the macro vision signal and the CGMS data, and if any discrepancy exists, the rewrite means 33B rewrites the CGMS data and thereafter the discrimination means 33A again discriminates whether any discrepancy exists between the rewritten CGMS data and the information of the macro vision signal.例文帳に追加

判定手段３３Ａでは、マクロビジョン信号の情報とＣＧＭＳデータとが矛盾していないかが判定され、矛盾している場合には、書換え手段３３ＢにおいてＣＧＭＳデータが書き換えられたのち、判定手段３３Ａにおいて、両者は矛盾していないかどうかが再度判定される。 - 特許庁

With this constitution, a phase discrepancy in the stepping direction of the positive direction equivalent pitch skew part 13P and a phase discrepancy in the stepping direction of the negative direction equivalent pitch skew part 13N cancel each other, so that the phase discrepancy can be avoided and the distortion of a propulsive force waveform can be also avoided.例文帳に追加

これによって、正方向等価ピッチスキュー部13Pの歩進方向による位相ずれと、負方向等価ピッチスキュー部13Nの歩進方向による位相ずれが相殺されて、位相ずれはなくなり、且つ推力波形の歪みもなくなる。 - 特許庁

In general, material discrepancy means that the discrepancy (mistake) concerns the expression of intention and in which case it can be clearly deduced that in accord with the judgment of a normal person the party made no such intention (to sell or to buy) by virtue of the existence of the discrepancy. 例文帳に追加

重要な食い違いとは、一般に、食い違い（錯誤）が意思表示の内容に関するもので、かつ、通常人の判断を基準として、もしその錯誤がなければ表意者は（売ります、買いますといった）意思表示をしなかったであろうと認められる場合をいう。 - 経済産業省

ZERO-KNOWLEDGE PROOF SYSTEM AND METHOD SHOWING COINCIDENCE OR DISCREPANCY OF DISCRETE LOGARITHM例文帳に追加

離散対数の一致または不一致を示すゼロ知識証明システム及び方法 - 特許庁

To detect that information inputted to a scheduler has a discrepancy.例文帳に追加

スケジューラに入力された情報に矛盾があることを検出できるようにする。 - 特許庁

To easily perform the delicate positional discrepancy of a cylindrical body.例文帳に追加

円筒体の位置の微妙なずれの調整を容易に行うことができる円筒体支持装置を提供する。 - 特許庁

The smoothing function is used to eliminate the discrepancy between Va and Vb.例文帳に追加

次いで、この平滑化関数を適用してＶａとＶｂの間の違いを除去する。 - 特許庁

To specify the amount of discrepancy occurring in a joint position and a reference image detecting position of an image forming member.例文帳に追加

画像形成部材のつなぎ目位置と基準画像検出位置とで生ずるずれ量を特定する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of lateral unbalance and, an overlap discrepancy between upper and lower slices of bread.例文帳に追加

左右アンバランスであったり、上下のパン同士の間で重ねずれが生じたりすることを防止する。 - 特許庁

A comparing circuit 28 judges the degree of a discrepancy between the shedding motion curves E2 and E3.例文帳に追加

比較回路２８は、前記開口運動曲線Ｅ２と開口運動曲線Ｅ３とのずれ具合を判定する。 - 特許庁

The variation distribution error standard δ is a standard of a value etc., associated with a standard deviation in size discrepancy etc.例文帳に追加

ばらつき分布エラー規格δは、寸法ずれの標準偏差等に関わる値等の規格である。 - 特許庁

Consequently, a discrepancy detection probability in a test bit increases to improve the probability of detecting eavesdropping.例文帳に追加

その結果、テストビットにおける不一致検出確率が増加し、盗聴を検出する確率が高くなる。 - 特許庁

This reduces the discrepancy of the leading position between the driving FPC 11 and the light emitting FPC 31.例文帳に追加

駆動用ＦＰＣ１１および発光用ＦＰＣ３１間の引き出し位置の相違が小さくなる。 - 特許庁

To prevent generation of discrepancy in a sheet sheaf even in starting an after process to the sheet sheaf.例文帳に追加

シート束への後処理が始まってもシート束にずれが発生しないようにする。 - 特許庁

To improve auditory quality by correcting discrepancy in power before encoding and after the encoding.例文帳に追加

符号化の前後におけるパワーの不一致を補正し、聴感上の品質を向上させる。 - 特許庁

To provide a dispensing device which is improved to prevent or reduce discrepancy in state-of-the-art technology.例文帳に追加

最新技術の上記不具合が防止または低減されるように供給装置を改良する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of reporting big winning and losing to a player without a discrepancy.例文帳に追加

遊技者に大当りおよび外れを齟齬なく伝えることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

In the judgement, registered information of a discrepancy judgement related setting information storing part 33 is also used.例文帳に追加

この判定には、矛盾判定関連設定情報格納部３３の登録情報も用いられる。 - 特許庁

To decrease a variation of a phase margin of a series regulator circuit associated with magnitude discrepancy of a load L.例文帳に追加

負荷Ｌの大きさの相違に伴うシリーズレギュレータ回路の位相余裕の変化量を低減する。 - 特許庁

To efficiently and highly accurately correct interlaboratory discrepancy that occur in clinical test data between the respective facilities.例文帳に追加

各施設間で臨床検査データに生ずる施設間誤差を効率的かつ高精度に補正する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of discrepancy in control between a game control means and the other electrical component control means.例文帳に追加

遊技制御手段と他の電気部品制御手段との間で制御のずれが生ずることを防止する。 - 特許庁

When the presence of discrepancy is determined, the set temperature Toff is corrected in steps S34, S40.例文帳に追加

矛盾があると判定した場合には、ステップＳ３４，Ｓ４０で設定温度Ｔｏｆｆを補正させる。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR FORMATION OF CAVITATION JET GROUND HARDENING LAYER BY DISCREPANCY PRESSURE CONVERGENCE例文帳に追加

較差圧合流によるキャビテーション噴流地盤硬化層造成工法と装置 - 特許庁

To notify a user of a discrepancy between contents of image data and contents of additional data.例文帳に追加

画像データの内容と付加データの内容との不一致をユーザに報知する。 - 特許庁