「distributed operator」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When data requested from an operator of a retrieval-only client 27 does not exist in a distributed cache database 21 of a distributed cache database server 18, e.g. following a master database server 10, a retrieval request is outputted to the server 10.例文帳に追加

クライアントからの検索要求データがキャッシュデータベース上に存在しない時、マスタデータベースは検索結果レコードを分散キャッシュデータベースに返し、参照ビットマップテーブル上の該当ビットをＯＮにする。 - 特許庁

To provide a distributed type control apparatus capable of preventing a large factor for an operator for missing an important alarm or the like and avoiding trouble imposed on an operator not needing a notice because the same alarm or message is produced from occurrence of the same event at all times.例文帳に追加

同一事象の発生に対し常に同じ警報やメッセージが報知されるため、その報知が不要なオペレータにとっては煩わしく重要な警報等を見逃す大きな要因となり得る。 - 特許庁

DISTRIBUTED CALL CENTER SYSTEM, CALL CENTER PROCESSING APPARATUS, OPERATOR USE PROCESSING APPARATUS, CALL CENTER PROCESSING PROGRAM AND STORAGE MEDIUM WITH THE CALL CENTER PROCESSING PROGRAM STORED例文帳に追加

分散型コールセンタ・システム、コールセンタ処理装置、オペレータ用処理装置、コールセンタ処理プログラム及びコールセンタ処理プログラムが格納された記憶媒体 - 特許庁

A distributed party discriminates the degree of importance of generated abnormality by an abnormal level judging part 7 and selects a suitable operator in accordance with the degree of importance.例文帳に追加

配信相手は、発生した異常の重要度を異常レベル判断部７で判別し、その重要度に応じて適任者を選定する。 - 特許庁

The user 50 orders his purchase article via the homepage of the system operator 30 and by means of this homepage, a distributed catalog, the user's own purchase history that is preserved by the system operator 30 or a purchase list that is contained in a shopping cart and preserved by the system operator 30 in an ordering wait state.例文帳に追加

ユーザ５０は、システム運用者３０のホームページまたは配布されたカタログ、システム運用者側に保存された自己の購入履歴、もしくは、発注待ち状態でシステム運用者側に保存されたショッピングカート内の買い物リストに基づき、前記ホームページを介して購入商品を発注する。 - 特許庁

The server SV comprises a distributed processing part for distributing print JOB transmitted from the operator terminals Oa, Ob, Oc, etc. to the printer devices A, B, C, etc.例文帳に追加

サーバＳＶは、オペレータ端末Ｏａ、Ｏｂ、Ｏｃ…から送信されたプリントＪＯＢをプリンタデバイスＡ、Ｂ、Ｃ…に分散させる分散処理部を備える。 - 特許庁

The distributed processing part sets output destinations of the print JOB transmitted from the operator terminals Oa, Ob, Oc, etc. based on the reservation information.例文帳に追加

前記分散処理部は、前記予約情報に基づいて、オペレータ端末Ｏａ、Ｏｂ、Ｏｃ…から送信されるプリントＪＯＢの出力先を設定する。 - 特許庁

Then the CTI server 4 keeps the call of the customer 1 awaiting and connects a call (telephone line) of the customer 2 that has the 2nd priority and can be distributed to the operator A.例文帳に追加

そこで、ＣＴＩサーバ４は、顧客１の呼を待機させておき、次の優先度を持つ分配可能な顧客２の呼（電話回線）をオペレータＡに接続する。 - 特許庁

To enable a load to be laterally well distributed even if large roof light windows are provided in the front and rear portions of the ceiling of an operator cab.例文帳に追加

運転室の天井部の前部寄り部分と後部寄り部分に大きな天窓を設けても、左右方向の良好な荷重分散を行えるようにする。 - 特許庁

The sales price thereof, a part of an advertisement income resulting from sale information and a part of the accumulation information are distributed to the user and a settlement processor operator.例文帳に追加

販売代金と販売情報に起因する広告収入の一部と蓄積情報の一部を利用者と決済処理装置運用者へ配分する。 - 特許庁

At the time of judging the re-inquiry, when the operator identification data corresponding to the caller's number of the reception recording table are stored in the identification data storing part, the data are distributed to the terminal for which the previous operator is responsible.例文帳に追加

再問合せ判断時、受信記録テーブルの該当発信者番号に対応するオペレータ識別データが識別データ記憶部に記憶されているとき、先のオペレータ担当端末に振分ける問合せ受付け回答システムである。 - 特許庁

The print JOB distributed processing system comprises a server SV, operator terminals Oa, Ob, Oc, etc., and printer devices A, B, C, etc., which are communicably connected through a LAN environment.例文帳に追加

プリントＪＯＢ分散処理システムは、サーバＳＶとオペレータ端末Ｏａ、Ｏｂ、Ｏｃ…とプリンタデバイスＡ、Ｂ、Ｃ…とが、ＬＡＮ環境を介して通信可能に接続されている。 - 特許庁

This event message mail distribution device for the distributed control system transmitting an event record of operator operation, an alarm or the like generated in the distributed control system to a remote place by use of an electronic mail has a function changing over the mail distribution period by the number of the event messages.例文帳に追加

分散制御システムで発生した警報やオペレータ操作等のイベント記録を、電子メールを使用して遠隔地に送信する分散制御システムのイベントメッセージメール配信装置において、イベントメッセージ件数によりメール配信周期を切り替える機能を備える。 - 特許庁

To connect a plurality of digital copying machines through a network, and to reduce the load of an operator to select the other digital copying machines for executing distributed processing from among the connected digital copying machines.例文帳に追加

複数のデジタル複写機をネットワーク接続し、接続されたデジタル複写機の間で、分散処理を行える他のデジタル複写機の選択をオペレータによる負担を軽減させる。 - 特許庁

To change the flow of payment by taking in an advertiser and enhance the benefits of a software right holder, a user, the advertiser and an operator of a distribution system concerning a software to be distributed in a shareware form.例文帳に追加

シェアウエア形態で配布されるソフトウエアについて、広告主を取り込むことで代金の流れを変え、ソフトウエアの権利者、利用者、広告主、配布システムの運用者の利益を高める。 - 特許庁

To provide a means for automatically notifying the bad condition of an operator or the failure of the progress of a conversation with a customer to a manager who is present in a remote place distributed type contact center concerning management and controlling, wherein operators are distributed to satellite offices or home offices in remote places.例文帳に追加

本発明は、遠隔地のサテライトオフィスや在宅勤務にオペレータを分散した分散型のコンタクトセンタの運用管理に関し、遠隔地にいる管理者にオペレータの体調の不良や顧客との対話の進行の不調を自動的に通知する手段を提供することを課題とする。 - 特許庁

The acquired information is displayed on a web page displaying means 103, and an operator designates an area including the information to be distributed to a client 2 by a selected area designating means 104.例文帳に追加

取得した情報はウェブページ表示手段１０３に表示され、操作者が選択領域指定手段１０４によってクライアント２に配信すべき情報が含まれる領域を指定する。 - 特許庁

Sending of duplicated information is prevented, and the latest information on the game facilities which is wanted to receive can be surely distributed by optional distribution by the operator of the game facilities without duplicated receipt.例文帳に追加

重複した情報配信を防止でき、情報を受信したい遊技施設の最新情報を遊技施設運者の任意配信により、重複して受信することなく確実に配信することができる。 - 特許庁

The irradiation operator 11 obtains necessary data from among the data distributed on the network 10 by way of a network computer 12 and pays usage charges to the irradiation plan data distributor 1.例文帳に追加

照射事業者１１はネットワーク１０上に配信されたデータの中から必要なデータをネットワークコンピュータ１２を介して入手し、照射計画データ配信事業者１には使用料を支払う。 - 特許庁

To provide a display device allowing an operator to recognize on a screen the kind of a failure resulting from operation on a distributed control system made integrally manageable the whole of a plant.例文帳に追加

オペレータが分散型制御システム上で操作をした結果どのような異常が起きたかを画面上で認識することができ、プラント全体の一元管理を可能にした表示装置を実現する。 - 特許庁

To provide a system for accepting a commodity order that provides information for introducing commodities etc., related to the commodities introduced to general consumers and inviting additional ordering, when accepting an order of the commodities at a call center by means of media, such as a television, radio and magazine, to an operator, thereby eliminating the need for training the operator and the creation of a document distributed to the operator.例文帳に追加

テレビジョン、ラジオ、雑誌等の媒体によって一般の消費者に紹介した商品をコールセンターにおいて受注する際に、当該商品の関連商品等を消費者に紹介し追加発注を勧誘するための情報をオペレーターに提供し、オペレーターへのトレーニングやオペレーターに配布する書類の作成を不要にする商品受注システムを提供する。 - 特許庁

Conversely, since a printer D does not have a function for managing the address book data for each user, the address book data cannot be distributed or the distribution is permitted only if an authorized operator performs distribution operation.例文帳に追加

これに対して印刷装置Ｄはアドレス帳データをユーザ毎に管理する機能を持たないので、アドレス帳データの配信は出来ないか、または権限のある操作者により配信操作された場合に限り認められる。 - 特許庁

Event information including an object, an action, a behavior of an operator, surrounding circumstances, etc., which are acquired via a CCD camera, etc., is acquired, the event information is recognized, the related information to the recognized contents are presented and distributed.例文帳に追加

ＣＣＤカメラ等を介して取得された、物、操作者の行動、動作、周囲の状況等を含むイベント情報を取得し、そのイベント情報を認識して、その認識内容に対応する関連情報を提供、配信する。 - 特許庁

To provide a drive operation history collection system for allowing process data, alarm event data, and monitoring/operation history of an operator to be time serially stored in association with one another to a distributed computer control system (DCS) and to be displayed.例文帳に追加

分散形計算機制御システム（ＤＣＳ）に対し、プロセスデータやアラームイベントデータ、及びオペレータの監視・操作履歴を、互いに関連付けて時系列に保存し、表示することを可能とする運転操作履歴収集システムを提供する。 - 特許庁

A plurality of digital copying machines are connected through a communicating means, and the other connected digital copying machines for executing distributed processing are retrieved in response to the conditions of image processing, post-processing, and sheet size set by an operator (S41).例文帳に追加

複数のデジタル複写機を通信手段を介して接続し、オペレータが設定する画像処理、後処理、用紙サイズ等の条件（Ｓ４１）に応じて、接続された他の分散処理可能なデジタル複写機を検索する（Ｓ４２）。 - 特許庁

The central control unit 41 displays the transferred measurement data and images of the incineration disposal facility 1 distributed in real time, on a display portion 49, so that an operator judges the conditions in the incineration disposal facility 1.例文帳に追加

中央制御装置４１は、受け渡された計測データおよびリアルタイム配信される焼却処理施設１内の映像を表示部４９に表示し、オペレータによる焼却処理施設１内の状態判断を実施させる。 - 特許庁

The content of a plurality of variations is stored in a content storage part 15, and information for selecting the content optimal for distribution destination users is stored in a user list storage part 14, and when a content distribution request is received from an operator, the content optimal for each of the operator and users is selected and distributed by referring to the user list storage part 14.例文帳に追加

コンテンツ蓄積部１５に複数のバリエーションのコンテンツを格納するとともに、ユーザリスト蓄積部１４に、配信先の利用者にとって最適なコンテンツを選択するための情報を格納し、オペレータからコンテンツ配信要求を受信した場合には、オペレータ及びユーザそれぞれに最適なコンテンツをユーザリスト蓄積部１４を参照して選択して配信する。 - 特許庁

To provide a job management method for managing a job by manual operation by use of a distributed control system, and a manual operation system, capable of rapidly and certainly notifying an operator of a start (or a stop) of the job, and rapidly and certainly notifying the operator of the affected job when abnormality occurs in a device.例文帳に追加

手動運転によるジョブを分散型制御システムを用いて管理する方法であって、ジョブが開始（あるいは停止）されたことを迅速かつ確実にオペレータに通知することができるとともに、機器に異常が生じた場合に、影響を受けるジョブを迅速かつ確実にオペレータに通知することが可能なジョブ管理方法及び手動運転システムを提供する。 - 特許庁

The method for operating the action of applying for the prize by linking a password provided by an operator on an article or a program or a web through an information medium and a recording medium distributed by the operator includes the process of having the prize operator make a judgement on the basis of application information confirmed offline and transmitted by a prize applicant and report the result to the prize applicant and a prize provider.例文帳に追加

情報媒体を介して記事又は番組或いはウエブ上で運用者が提供するパソワードと運用者が配布する記録媒体とを連動させていることにより懸賞応募行為を運用する方法であり、懸賞応募者がオフラインで確認し送信した応募情報を基に懸賞運営者が、判断しその結果を懸賞応募者と懸賞提供者に通報する工程を含む懸賞運営方法に関する。 - 特許庁

A requested language recognizing parts recognizes a language used by a customer in a terminal device through voice recognition or by referring to set information or the like, connection is switched to an operator who can cope with the language or the contents in the used language are distributed.例文帳に追加

端末機で顧客が使用する言語を、要求言語認識部で音声認識や設定情報の参照等により認識し、これに基づいて、対応可能なオペレータに接続切り替えしたり、対応言語が使用されたコンテンツを配信したりする。 - 特許庁

When the symbol S is dragged and dropped to the builder tab T by an operator, the construction data corresponding to the symbol S are associated with the builder data corresponding to the builder tab T, and stored in an HDD so that the construction data can be distributed to the builder.例文帳に追加

オペレータによってシンボルＳが施工者タブＴにドラッグ＆ドロップされると、シンボルＳに対応する工事データと、施工者タブＴに対応する施工者データとを対応付けてＨＤＤに記憶することによって、工事データを施工者に振分ける。 - 特許庁

To flexibly cope with various output requests from an operator by making it possible to control the number of distributed copies on the basis of a distribution priority with respect to a plurality of image output devices even after specifying the plurality of output devices outputting images.例文帳に追加

画像出力を行う複数の画像出力装置を特定後も、複数の画像出力装置に対する配分優先順位に基づく部数配分制御を可能とし、操作者の様々な出力要求に柔軟に対応すること。 - 特許庁

Cables W are distributed and housed in each of these work stands 30, 40, 50 so that the operator may wire the cables W housed in the work stands on the drawing-board 20 one by one, while moving continuously between each work stand 30, 40, 50.例文帳に追加

これらの各作業台３０、４０、５０には、作業者が各作業台３０、４０、５０間を連続的に移動しつつ、当該作業台に収容された電線Ｗを図板２０上に順次布線することができるように電線Ｗが分配収容されている。 - 特許庁

To provide a technology whereby an operating result intended by an operator can be obtained when a server side carries out operations associated with the control of reproduction contents while reproduced contents are viewed at a reproducing apparatus in a system comprising the server for distributing streaming data and the reproducing apparatus for reproducing the distributed streaming data.例文帳に追加

ストリーミングデータを配信するサーバと配信されたストリーミングデータを再生する再生装置とを備えるシステムにおいて、再生装置での再生内容を視聴しながら、サーバ側にて該再生内容の制御に関する操作を行うことができるようにする。 - 特許庁

An answer example sentence candidate reliability degree showing a degree of certainty of the answer example sentence candidate and an answer new creation degree showing a degree of whether answer new creation is necessary or not are calculated, and the question documents are distributed to different operator terminals by use of values thereof.例文帳に追加

また、回答例文候補の確からしさの度合を示す回答例文候補信頼度と、回答新規作成が必要か否かの度合を示す回答新規作成度を算出し、これらの値を用いて異なるオペレータ端末に質問文書を振り分ける。 - 特許庁

A fixed terminal FSj arranged in a position close to the acquired positional information is selected by a fixation system IMS network NW2, a session is established between the fixed terminal Fsi and the content distribution operator servers AP1, AP2, and a content corresponding to the profile information of the mobile terminal MSi is distributed to the fixed terminal FSi to be displayed.例文帳に追加

そして、この取得した位置情報に近い位置に配置されている固定端末ＦＳｊを固定系ＩＭＳ網ＮＷ２により選択してこの固定端末ＦＳｊとコンテンツ配信事業者サーバＡＰ１，ＡＰ２との間にセッションを確立し、移動端末ＭＳｉのプロファイル情報に対応するコンテンツを固定端末ＦＳｊへ配信し表示させるようにしたものである。 - 特許庁

To provide a contents distribution system in which a contents distribution user can expect that the burden of a distribution fee is reduced or that contents are distributed without a fee and can eliminate the trouble of paying the distribution fee especially when the contents are delivered without a fee, a site operator can also expect that the number of accesses is increased, and an advertiser is further provided with an efficient advertisement environment.例文帳に追加

コンテンツ配信の利用者にとっては、配信料負担の軽減又は無料で配信されることが期待できると共に、特に無料で配信される場合には配信料納付の手間を無くすことができ、またサイト運営者にとってはアクセス数増加が期待でき、さらに広告主にとっても効率の良い広告環境が提供され得るコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁