「distributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

The content of the traffic information present condition database 12 is distributed to the plurality of vehicle mounted devices 20 by traffic information distributing means 14, and used.例文帳に追加

交通情報現況データベース１２の内容は、交通情報配信手段１４によって複数の車載機２０へ配信され、利用される。 - 特許庁

NETWORK GAME DISTRIBUTING METHOD, NETWORK GAME PARTICIPATING METHOD, KEY INFORMATION ACQUISITION METHOD AND KEY INFORMATION ACQUIRING DEVICE AND NETWORK GAME SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加

ネットワークゲーム配信方法、ネットワークゲーム参加方法、キー情報取得方法およびキー情報取得装置ならびにそれを用いたネットワークゲームシステム - 特許庁

To provide a method and system for distributing and managing the attractive Internet advertisements capable of performing the increase of the number of accesses to advertisement carrying sites.例文帳に追加

広告掲載サイトへのアクセス数の増加を期待できる魅力のあるインターネット広告の配信・管理方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

The learning system 1 includes: an educational server 10 for distributing learning data; and a terminal device 40 for obtaining and reproducing the learning data.例文帳に追加

学習システム１は、学習データを配信する教育用サーバ１０と、学習データを取得して再生する端末装置４０とを備えている。 - 特許庁

To provide a content distribution system for automatically and efficiently generating a distribution schedule in the case of distributing information to everybody by using multimedia content.例文帳に追加

マルチメディアコンテンツを使って情報を周知させるときに、配信スケジュールを自動で、効率よく作成するコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a quantum electronic signature system which disables reauthentication, and has no upper limit in distributing public keys; and to provide its processing method.例文帳に追加

再認証が不可能であり、公開鍵を頒布する人数に上限がない量子電子署名システム及びその処理方法を提供する。 - 特許庁

A distribution mechanism 6 for distributing the molding sheet B to two passages L1, L2 is provided between the molding machine 2 and the cutting devices 7.例文帳に追加

成形機２と切断装置７との間に、成形シートＢを２つの複数の経路Ｌ１、Ｌ２に振り分ける振分け機構６が設けられている。 - 特許庁

To provide a software streaming method distributing a function part and automatically adding or updating it during the operation of a program.例文帳に追加

プログラムの動作中に機能部を配信し自動的に追加又は更新することができるようにしたソフトウェアストリーミング方法を提供すること。 - 特許庁

LOAD DISTRIBUTION METHOD FOR DISTRIBUTING LOAD FOR GENERATING RASTER DATA AND PAGE DESCRIPTION LANGUAGE DATA BY HOST, AND PRINT SERVER, CONTROL PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ホストによるラスタデータおよびページ記述言語データの生成処理の負荷を分散する負荷分散方法、プリントサーバ、制御プログラム、および、記録媒体 - 特許庁

The print part 2 has a data distribution part 20 distributing the band data received from the print control part 1 to corresponding storage areas of the band.例文帳に追加

また、印刷部２は、印刷制御部１から受信したバンドデータを対応するバンドの記憶領域に振り分けるデータ振り分け部２０を有する。 - 特許庁

To provide a wireless channel assignment method whereby each node of a network assigns a wireless channel to each wireless link without causing conflict in an autonomous and distributing manner.例文帳に追加

ネットワークの各ノードが各無線リンクに対して無線チャネルを自律分散的に齟齬無く割り当てる無線チャネル割当方法を提供する。 - 特許庁

A method and apparatus for moving and distributing processor tasks on a plurality of multiprocessor systems distributed through a network are provided.例文帳に追加

ネットワークを介して分散された複数のマルチプロセッサシステム上で、プロセッサタスクを移動し分散させる目的とする方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a streaming distribution method for distributing text data made to correspond to moving picture contents while being superimposed on a moving picture.例文帳に追加

動画コンテンツに対応付けられているテキストデータを当該動画上に見易く重畳して配信するストリーミング配信方法を提供する。 - 特許庁

To provide an audio server apparatus capable of distributing MP3 data while changing a bit rate in matching with a change in a communication state of a wireless LAN.例文帳に追加

無線ＬＡＮの通信状態の変化に合わせてビットレートを変化させながらＭＰ３データを配信できるオーディオサーバ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal acquiring sound effect from a location other than that of the own terminal, and a system for acquiring/distributing data.例文帳に追加

自己の端末装置以外の場所から効果音を取得することができる端末装置およびデーター取得配信システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method and device enabling the performance of measuring the amount of young shellfish automatically, accurately and in a good efficiency, and distributing them to baskets for growing.例文帳に追加

稚貝を自動で正確に、かつ、効率よく計量し、育成篭に分配することを可能とする方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting fixture for a vehicle, the lighting fixture properly distributing light to an object present in front of a vehicle with an inexpensive configuration.例文帳に追加

安価な構成により、車両前方に存在する物体に対して適切な配光を行うことができる車両用灯具を提供する。 - 特許庁

At that time, when there are a plurality of schedules for distributing the same content in different time zones, the earliest distribution time zone is selected.例文帳に追加

このとき、同一のコンテンツ配信に関して時間帯の異なる複数のスケジュールが存在すれば、最も早い配信時間帯が選択される。 - 特許庁

To provide a heat absorbing or radiating device uniformly distributing the temperature of an object or a space for passively radiating or absorbing heat.例文帳に追加

受動的に放熱又は吸熱する物体又は空間の温度をより均一に分布させることが可能な、吸熱又は放熱装置を提供する。 - 特許庁

This scroll expander 1 is provided with an oil pathway for distributing the oil after lubricating a bearing section of an expanding mechanism 50 to a sub-compressing mechanism 60.例文帳に追加

スクロール膨張機１は、膨張機構５０の軸受部を潤滑後の油をサブ圧縮機構６０に送る油経路が設けられている。 - 特許庁

To provide a driving force control device for distributing driving force to each wheel in consideration of operation delay or the like of a driver.例文帳に追加

運転者の操作遅れ等も加味して各輪に駆動力を配分することができる駆動力制御装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a distribution system, a distribution method and a program, capable of distributing streaming data to a number of users within a limited communication bandwidth.例文帳に追加

限られた通信帯域の範囲内で多数のユーザにストリーミングデータを配信可能な、配信システム、配信方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

A clock distributing means 103 distributes the polyphase clocks CK1-CKn generated by the circuit 102 to the inside of the integrated circuit 101.例文帳に追加

クロック分配手段１０３は、クロック生成回路１０２で生成された多相クロックＣＫ１〜ＣＫｎを集積回路１０１内に分配する。 - 特許庁

To provide a controller which smoothly performing communications without distributing authentication information even in the case where re-authentication is required.例文帳に追加

認証情報を分散させることなく、再認証が必要となった場合でも円滑に通信を行うことができるコントローラを提供すること。 - 特許庁

To provide a streaming data distribution system distributing streaming data of moving image data and sound data, etc., randomly or the like in a network.例文帳に追加

ネットワークに於いて、動画データ、音声データ等のストリーミングデータをランダム等で配信するストリーミングデータ配信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When a distributing device 2a is started, a control part 20 determines whether an operation has been normally finished when the preceding operation stops.例文帳に追加

分配装置２ａが起動した場合、制御部２０は、直前の動作停止時に正常に動作を終了していたか否かを判断する。 - 特許庁

A distributing unit 508 distributes raster images of the pages generated by a raster conversion unit 506 to printing units 200 and 300 so as to print them.例文帳に追加

振り分け部５０８は、ラスタ化部５０６で生成された各ページのラスタ画像を、印刷ユニット２００及び３００に振り分けて印刷させる。 - 特許庁

DISTRIBUTING METHOD FOR GUIDE INFORMATION CORRESPONDING TO USER INFORMATION ON TWO-WAY COMMUNICATION NETWORK, COMMUNICATION SYSTEM THEREFOR AND INFORMATION RECORDING MEDIUM例文帳に追加

双方向通信ネットワークによるユーザ情報に対応した案内情報の配信方法及びその通信システム並びに情報記録媒体 - 特許庁

MOBILE PRINTING SERVICE METHOD, MOBILE PRINTING VEHICLE USED FOR THE SERVICE, METHOD FOR PREPARING AND DISTRIBUTING PRINTED MATTER IN EVENT PLACE, AND PRINTED MATTER例文帳に追加

移動印刷サービス方法とそれに用いる移動印刷車両、ならびにイベント会場における印刷物の作成配布方法と印刷物 - 特許庁

To provide an information distribution system capable of efficiently distributing information fitting a user's desired condition to a mobile terminal device.例文帳に追加

移動端末装置に対してユーザの所望条件に適合した情報を効率よく配信することができる情報配信システムを提供する。 - 特許庁

Also, the apparatus has a recording function and may record an operation state and driving state of a part or the whole of the functions inside the exhibition distributing apparatus.例文帳に追加

また、記録機能も有し、展示頒布装置内部の一部又は全部の機能の操作状況及び稼働状況も記録しても良い。 - 特許庁

The gas distributing device 40 also includes a top plate 90 with a first and a second conical opening 92, 94 connected each other.例文帳に追加

このガス分配装置４０は、連結された第１及び第２円錐状開口部９２、９４を備えた天井プレート９０も有している。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR DISTRIBUTING INFORMATION AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE THE METHOD RECORDED例文帳に追加

情報配信システム、情報配信方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

A distributing means 12 has a distribution software 122 equipped with the function and operability desired by the user as one link of the individually corresponding service.例文帳に追加

配布手段１２は、配布ソフトウェア１２２は個別対応サービスの一環として利用ユーザが希望した機能、操作性を有するソフトウェアである。 - 特許庁

SERVICE SYSTEM AND METHOD FOR DISTRIBUTING CONTENTS AND SOFTWARE VIA DISTRIBUTED SERVER AND INFORMATION STORAGE MEDIUM例文帳に追加

分散型サーバによるコンテンツ及びソフトウェア配信サービスシステム、及び分散型サーバによるコンテンツ及びソフトウェア配信方法、並びに情報記憶媒体 - 特許庁

CONTENTS REPRODUCTION CONTROLLER, DATA MANAGING DEVICE, BUILD UP VERSION CONTENTS DISTRIBUTING SYSTEM AND METHOD AND SERVER, CONTROL DATA TRANSMITTING SERVER, AND PROGRAM例文帳に追加

コンテンツ再生制御装置、データ管理装置、蓄積型コンテンツ配信システム、コンテンツの配信方法、コンテンツ配信サーバ、制御データ送信サーバ、プログラム - 特許庁

To provide a map information distribution method and map information distribution system capable of efficiently distributing partial map information.例文帳に追加

本発明は、部分的な地図情報を効率的に配信することができる地図情報配信システム及び地図情報配信方法を提供する。 - 特許庁

This combustion type heater includes a fuel distribution means 11 disposed in front of the wick for distributing the fuel to the whole surface of the wick 10.例文帳に追加

本発明の燃焼式ヒータは、燃料をウィック１０全面に分配させるための燃料分配手段１１をウィックの手前に設けている。 - 特許庁

To provide a system and a method for distributing a virtual I/O server over a plurality of logical partitions on a shared computer resource.例文帳に追加

共有コンピュータ・リソース上の複数の論理パーティションにわたって仮想Ｉ／Ｏサーバを分散させるためのシステム及び方法を提供すること。 - 特許庁

To reduce a work burden in predetermination for distributing the contents by easily and properly determining a distribution route of the contents.例文帳に追加

コンテンツの配信ルートを容易かつ適切に決定することができ、コンテンツの配信のための事前決定における作業負担を軽減させる。 - 特許庁

To actualize a system and a method for selecting and distributing information to be distributed according to customer properties without using any attribute information database.例文帳に追加

属性情報データベースを用いずに顧客属性に応じて配信する情報を選択して配信するシステム及び方法の実現のはかる。 - 特許庁

To provide a virtual machine device capable of averaging a total system load by distributing the processing of a single virtual machine to a plurality of servers.例文帳に追加

１つの仮想マシンの処理を複数のサーバで分散させ、システム全体の負荷を平均化することが可能な仮想マシン装置を提供する。 - 特許庁

The service file provision server is a server distributing a file of various kinds of data or an application for the service provision, to the service provision server.例文帳に追加

また、サービスファイル提供サーバとは、前記サービス提供サーバに対して、サービス提供のアプリケーションや各種データのファイルを配信するサーバである。 - 特許庁

MPEG (moving picture experts group)-4 image compression processing is applied to the copied image data to create an elementary stream, distributing the elementary stream to a client.例文帳に追加

そして、複写した画像データに対し、ＭＰＥＧ−４の画像圧縮処理を施して、エレメンタリストリームを作成し、クライアントへ配信する。 - 特許庁

First of all, he obtained approval from the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) to make 'Kanei Tsuho' (coins) in Ishinomaki and make profit by distributing them within the territory in 1727. 例文帳に追加

まず、享保12年（1727年）に幕府の許可を得て「寛永通宝」を石巻で鋳銭し、それを領内で流通させることで利潤を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス