「distributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a guidance control system for distributing loads by guidance control when providing guidance for an IP (Internet Protocol) telephone performing communication by using an SIP (Session Initiation Protocol).例文帳に追加

SIP（Session Initiation Protocol）を用いて通話を行なうIP（Internet Protocol）電話にガイダンスを提供する際、ガイダンス制御による負荷を分散させるガイダンス制御システムを提供。 - 特許庁

To achieve a method of distributing/starting an OS via a network without constructing a special network card, a DHCP server, or a TFTP server.例文帳に追加

特殊なネットワークカードやＤＨＣＰサーバ、ＴＦＴＰサーバを構築することなく、ＯＳをネットワーク経由で配信・起動する方法を実現する。 - 特許庁

To insulate electrically between a connecting part of lead wire of thermistor element and a pair of the core wires of distributing cable, and between the connecting part concerned and a metal cap.例文帳に追加

サーミスタ素子のリード線と配線ケーブルの芯線との対の接続部分間及び該接続部分と金属キャップ間を電気的に絶縁する。 - 特許庁

SYSTEM AND PROGRAM FOR CLOTHING REPAIR/PROCESSING CHARGE ESTIMATION, AND SERVER FOR DISTRIBUTING CLOTHING REPAIR/PROCESSING CHARGE ESTIMATING PROGRAM例文帳に追加

衣類修繕・加工料金見積システム、衣類修繕・加工料金見積プログラム及び衣類修繕・加工料金見積プログラム配信用サーバ - 特許庁

To provide an apparatus for distributing and managing document data with sufficient safety measures for a change in a distribution destination.例文帳に追加

本発明は、配信先の変更に対して十分な安全対策を備えた文書データ配信管理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an activation processing system capable of distributing loads inside a network by using the file name expander of a program to be activated.例文帳に追加

起動されるプログラムのファイル名拡張子を用いることにより、ネットワーク内で負荷分散を図ることができる起動処理方式を提供する。 - 特許庁

This advertisement distribution system includes a server 200 for distributing the advertisement information, and a terminal 100 connected to the server 200 through a network 300.例文帳に追加

広告配信システムは、広告情報を配信するサーバ２００と、サーバ２００とネットワーク３００で接続された端末１００と、を具備する。 - 特許庁

To reduce a time period for forming an image by adequately distributing an amount of data for forming an image to a plurality of image forming apparatuses.例文帳に追加

画像形成をすべき画像形成量を複数の画像形成装置に適切に分散して、画像形成に要する時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a clock enabler for distributing a clock to a flip-flop that triggers both the edges of the rising edge and the falling edge of the clock.例文帳に追加

クロックの立上りエッジおよび立下りエッジの両エッジをトリガとするフリップフロップに対してクロックを分配するクロックイネーブラを提供する。 - 特許庁

The video conference system 1 includes a plurality of terminals 3 and a conference server 4, and further includes a musical composition server 5 for distributing musical compositions to the plurality of terminals 3.例文帳に追加

テレビ会議システム１は、複数の端末３と、会議サーバ４とに加えて、端末３に楽曲を配信できる楽曲サーバ５とを備える。 - 特許庁

The distributing device 52 distributes a contents signal including contents information and the URL of a merchandise information providing device 80 to a receiver 53.例文帳に追加

コンテンツ情報と商品情報提供装置８０のＵＲＬとを含むコンテンツ信号が配信装置５２から受信装置５３に配信される。 - 特許庁

A distributing terminal generates first division electronic information and second division electronic information, and transmits the first division electronic information to a management server.例文帳に追加

配信端末が、第１分割電子情報と第２分割電子情報とを生成し、第１分割電子情報を管理サーバへ送信する。 - 特許庁

To provide an information distributing method in a system information distribution system capable of relieving a network load and managing security to users at other places.例文帳に追加

ネットワーク負荷の軽減／他所ユーザに対するセキュリティ管理を行なえる系統情報配信システムにおける情報配信方法を提供する。 - 特許庁

A radiation distribution system is provided for distributing radiation to a plurality of patterning means for patterning radiation beams from a lighting system.例文帳に追加

照明システムからの放射ビームをパターニングするための複数のパターニング手段へ放射を分配するための放射分配システムが提供される。 - 特許庁

To provide nonsubscribers as well as subscribers of a navigation service with a map information distributing and route guiding service within an appropriate range.例文帳に追加

ナビゲーションサービスの加入者とともに非加入者に対しても妥当な範囲内で地図情報配信や経路案内のサービスを提供する。 - 特許庁

When there is a redistribution request from the receiving side, the distributing information is read from the position of that time stamp and distributed to the receiving side.例文帳に追加

そして、受信側から再配信要求があった場合には、そのタイムスタンプの位置から配信情報を読み出して受信側に配信する。 - 特許庁

To provide a system for distributing a video allowing each user to view a video content imaged by an imaging apparatus with a video apparatus of IPTV standard.例文帳に追加

各ユーザが撮像装置で撮像した映像コンテンツをIPTV規格の映像機器で視聴することが可能な映像配信システムを提供する。 - 特許庁

We have already released an inspection manual regarding SMEs and conducted a campaign to enhance awareness, for example by distributing pamphlets. 例文帳に追加

検査については既に中小企業関係の検査マニュアルを発表し、PR（広報）用のパンフレットまで含めて徹底してPRをいたしております。 - 金融庁

To realize effective utilization of lighting luminous flux corresponding to a light distributing state in spite of only using one bulb and one shade.例文帳に追加

一つのバルブと一つのシェードを用いたものでありながら、配光状態に応じた照明光束の有効利用を実現することができる。 - 特許庁

To realize real time coded processing by efficiently distributing a large number of objects to unit coding sections and coding them.例文帳に追加

本発明は、多数のオブジェクトを効率よく分配して符号化することによって、実時間符号化処理を実現することを目的としている。 - 特許庁

The distribution system comprises a distributing server device, an acquisition device, and a sound reproducing device and distributes a program for decoding encoded sound data.例文帳に追加

配信システムは、配信サーバ装置、取得装置及び音声再生装置から構成され、符号化音声データを復号するプログラムを配信する。 - 特許庁

To provide an electronic advertisement distribution system for distributing electronic advertisements which a user is able to register as a social bookmark without taking up his or her time.例文帳に追加

利用者が手間を掛けることなく、ソーシャルブックマークすることが可能な電子広告を配信する電子広告配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a data distribution server, a portable terminal, and a data distribution method capable of distributing data in consideration of memory capacity.例文帳に追加

メモリ容量を考慮してデータの配信を行うことができるデータ配信サーバおよび携帯端末ならびにデータ配信方法を提供する。 - 特許庁

This information communication system is configured of a content distribution center and an edge server SE for relaying the content, and for distributing the content to a user terminal T and a network NW.例文帳に追加

コンテンツの配信センターと、コンテンツを中継してユーザ端末Ｔに配信するエッジサーバＳＥとネットワークＮＷから構成される。 - 特許庁

To provide a nozzle device for surface treatment which blows off reaction gas from a supply pipe while evenly distributing the gas in a direction crossing the blowing-off direction.例文帳に追加

供給管からの反応ガスを吹出方向と交差する方向に均一に分布させて吹き出す表面処理用ノズル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling structure of a stator, capable of distributing a coolant at a desired distribution ratio to a plurality of openings for discharging the coolant.例文帳に追加

複数の冷媒吐出用開口に対して、所望の分配割合で冷媒を分配することが可能なステータの冷却構造を提供する。 - 特許庁

To provide a document management system for distributing documents to visitors in an event site without excess or shortage when necessary.例文帳に追加

イベント会場において、来場者に対し、必要時に必要な資料を過不足無く配布することが可能な文書管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a power distribution device efficiently extracting power from a solar cell even when distributing DC power from the solar cell.例文帳に追加

配電装置において、太陽電池から直流電力を配電する際にも、太陽電池から電力をより効率よく取り出すことにある。 - 特許庁

To restrain influence of heat by lowering the temperature of gas, while exhibiting the function of distributing the gas jetted from a gas jetting part of an inflator.例文帳に追加

インフレータのガス噴出部から噴出されたガスを分配する機能を発揮しつつ、ガスの温度を下げて熱による影響を抑制する。 - 特許庁

To reduce vibration generated in cables without enlarging a fixing component for fixing the cables for distributing an electric current to a gradient magnetic field coil.例文帳に追加

傾斜磁場コイルに電流を供給するケーブルを固定するための固定部品を大型化することなく、ケーブルに生じる振動を低減する。 - 特許庁

To provide a small luminaire with large light quantity, capable of attaining necessary heat releasability and determined light distributing performance, without increasing the size.例文帳に追加

大型化することなく、必要な放熱性と所定の配光性能を得ることができる小形で大光量の照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic book selection and delivery system for distributing books and other textual information and for cataloging and searching the electronic books.例文帳に追加

書籍及びそれ以外のテキスト情報を配布し、更に、電子書籍をカタログ化しサーチする電子書籍選択及び配布システムを提供する。 - 特許庁

To provide a message distribution technology which distributes a message without duplication by constructing the shortest path tree in a network while distributing the message.例文帳に追加

ネットワークにおいて、メッセージを配信しながら最短経路木を構築し、重複せずにメッセージを配信するメッセージ配信技術を提供する。 - 特許庁

A specific natural essential oil component, distributing over plant kingdom, and having a high safety and recognized as a food additive is used as a main agent.例文帳に追加

植物界に分布し、食品添加物として承認されている安全性の高い特定の天然精油成分を主剤として用いる。 - 特許庁

To provide a map distribution system for distributing a thematic map having huge amount of POI (point of interest) data superposed on a map at high speed even in an Internet environment.例文帳に追加

膨大なＰＯＩデータを地図上に重ね合わせた主題図をインターネット環境でも高速に配信する地図配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a commercial message sound distribution system which increases an advertisement effect by distributing advertisement data to receiving side mobile terminals.例文帳に追加

広告のデータを着信側携帯端末に配信することによる広告効果を増大できるコマーシャルメッセージ音配信システムを提供する。 - 特許庁

SERVER AND METHOD FOR DISTRIBUTING EXTERNAL CHARACTER DISPLAY DOCUMENT, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM, AND THE PROGRAM例文帳に追加

外字表示文書配信サーバ及び外字表示文書配信方法及びプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体及びプログラム - 特許庁

USER ADAPTIVE VIDEO DISTRIBUTION METHOD, SYSTEM, VIDEO DISTRIBUTING DEVICE, MOBILE TERMINAL, VIDEO DISTRIBUTION PROGRAM, PROGRAM FOR MOBILE TERMINAL, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

利用者適応型映像配信方法、システム、映像配信装置、携帯端末装置、映像配信プログラム、携帯端末用プログラム、記録媒体 - 特許庁

This drive mechanism 10 comprises a first motor 1, a planetary gear device 3 to be functioned as a power distributing mechanism, and a second motor 2.例文帳に追加

この駆動装置１０は、第１モータ１と、動力配分機構として機能する遊星歯車装置３と、第２モータ２とを備えている。 - 特許庁

To realize an information distributor for efficiently distributing store information of adequate contents to customers who are accessing facilities such as stores.例文帳に追加

店舗等の施設に近づいた客に適切な内容の店舗情報を効率よく配信する情報配信装置の実現化を課題とする。 - 特許庁

To provide a cushion capable of constantly and efficiently distributing a pressure applied to the buttocks of a seated person and also reducing the manufacturing cost.例文帳に追加

着座者の臀部に加わる圧力を常に効率的に分散させ、しかも製造コストの低減を図ることのできるクッションを提供する。 - 特許庁

The lid-shaped discharging electrode is composed of a cylindrical part 2 and a ceiling part 3 distributing high-frequency electric power evenly to the cylindrical part 2 and neighboring area of the cylinder part.例文帳に追加

蓋形放電用電極１は筒部２と、筒部周囲に均等に高周波電力を分配する天板部３から構成される。 - 特許庁

THREE-DIMENSIONAL IMAGE DISPLAY DEVICE, METHOD FOR DISTRIBUTING PARALLAX IMAGE TO THE DEVICE AND METHOD FOR DISPLAYING THREE-DIMENSIONAL IMAGE ON THE DEVICE例文帳に追加

３次元画像表示装置、この表示装置に視差画像を配分する方法及びこの表示装置に３次元画像を表示する方法 - 特許庁

The hydraulic control system for the continuously variable transmission CVT comprises a variable ratio control valve for distributing fluid into components in the CVT.例文帳に追加

無段変速機（ＣＶＴ）用の油圧制御システムは、流体をＣＶＴ内の構成要素へ分配するための変速比制御弁を備えている。 - 特許庁

A printing order for every destination can be instructed from the outside, and the numbers of print sheets for every distributing destinations and for every kind of the slip groups are counted.例文帳に追加

配布先毎の印刷順番が外部から指示可能であり、また、配布先毎と帳票群の種類毎の印刷枚数を計数する。 - 特許庁