「distributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

The circulator includes a supporting section 2 disposed on an upper part of the base 1, an air distributing device 4 supported on the supporting section 2, the protective frame disposed around the air distributing device 4, and provided with a suction opening 14 on one side and an air distribution port 15 on the other side, and an angle adjusting mechanism 5.例文帳に追加

台１の上方に設けられた支持部２と、この支持部２に支持された送風装置４と、この送風装置４の周囲に設けられ一方に吸込口１４を設けると共に他方に送風口１５を設けた保護枠と、角度調節機構５とを備える。 - 特許庁

One end 25a of some coil 25 of a plurality of stator pieces 20 is pulled out in its radial direction, and is connected with one of the power collecting/distributing cables 21u, 21v, 21w, at a first joint C1 which lies axially upon some of the power collecting/distributing cables 21u, 21v, 21w.例文帳に追加

複数のステータ片２０のいずれかのコイル２５の一方の端部２５ａは、径方向外側に引き出され、集配電ケーブル２１ｕ，２１ｖ，２１ｗのいずれかと軸方向に重なる第１の接続部Ｃ１で、前記集配電ケーブル２１ｕ，２１ｖ，２１ｗのいずれかと結線される。 - 特許庁

To provide a content distributing system capable of arbitrarily shortening a download time when distributing a content and arbitrarily increasing image quality displayed in streaming by buying and selling or leasing a band between a transmitting device and a receiving one.例文帳に追加

送信装置と受信装置の間で帯域の売買または賃借をすることにより、コンテンツ配信におけるダウンロード時間を任意に短縮したり、ストリーミングする際に表示される画質を任意に高画質にすることができるコンテンツ配信システムを提供することを目的する。 - 特許庁

After the clock distributing circuit is composed of the buffers 10-16 and the logic gate 31 while using clock tree synthesis, when clock skew is generated, the signal transmission route of the logic gate 31 is changed and the clock skew is improved without reconstructing the clock distributing circuit.例文帳に追加

そして、バッファ１０〜１６と論理ゲート３１とにより、クロックツリーシンセシスを使用してクロック分配回路を構成した後、クロックスキューが発生した場合に、論理ゲート３１の信号伝達経路を変更して、クロック分配回路を再構築することなくクロックスキューを改善する。 - 特許庁

To attain improvement in an advertisement effect by speedily and surely distributing information provided from an information provider at low cost and simultaneously distributing advertisement information such as logo mark, catch copy and company name related to the distribution information as well.例文帳に追加

情報提供者から提供された情報を迅速かつ確実にしかも低コストに配信することができるようにするともに、該配信情報に関連するロゴマーク、キャッチコピー、会社名等の広告情報も同時に配信することができるようにして広告効果の向上を図る。 - 特許庁

When distributing contents composed of a plurality of moving picture streams from a server in the case of distributing a stream for image display from the server to the client, display layout information indicating the display status of the plurality of moving pictures is transmitted from the server to the client in advance.例文帳に追加

サーバからクライアントに、画像表示用のストリームを配信する場合に、複数の動画ストリームから構成されるコンテンツをサーバから配信する際には、その複数の動画の表示状態を示す表示レイアウト情報を、予めサーバからクライアントに送信するようにした。 - 特許庁

Since the air is jetted out of the blow out port 87 formed on the first distributing surface 86A, the recording paper 80 forming the toner image does not contact with the first distributing surface 86A, and toner melted by a fixing device 100 is cooled by the blow out air.例文帳に追加

第一振分面８６Ａに形成された噴出口８７から空気が噴き出ているため、トナー画像が形成された記録用紙８０は、第一振分面８６Ａと接触せず、また、定着装置１００によって溶融されたトナーは噴き出る空気によって冷やされる。 - 特許庁

The method for distributing the air flow (8) in the combustor of the gas turbine includes a step for supplying the air flow on the outer surface of the casing, a step for guiding the air flow around the baffle plate (6), and a step for distributing the air flow through the baffle plate to the array of the nozzles.例文帳に追加

本ガスタービンの燃焼器内において空気流れ（８）を分布させる方法は、ケーシングの外表面に空気流れを供給するステップと、バッフルプレート（６）の周りに空気流れを導くステップと、ノズルのアレイに対してバッフルプレートを通して空気流れを分布させるステップとを含む。 - 特許庁

To provide a distribution apparatus capable of performing an efficient advertisement, by specifying an object of distribution of a providing article and surely distributing the providing article to specified persons, and further, even when a supermarket or convenience store is crowded, distributing the providing article, without being influenced by crowding.例文帳に追加

提供物品を配布する対象を特定し、特定した者に確実に提供物品を配布して効率的な広告宣伝ができ、スーパーマーケットやコンビニが混雑していても、混雑に影響されずに提供物品を配布することが可能な配布装置を提供する。 - 特許庁

In a music distribution system which distributes pieces of music from a music distributing device 3 installed in a public place to a portable music reproducing device 1, the music distributing device 3 and music reproducing device 1 are equipped with short-distance radio communication devices compliant with common standards.例文帳に追加

公衆の場に設置される楽曲配布装置３から携帯可能な音楽再生装置１へ楽曲を配布する楽曲配布システムにおいて、楽曲配布装置３及び音楽再生装置１には、共通する規格に準拠した近距離無線通信装置が備えられる。 - 特許庁

In this case, in place of the translucent light diffusing body as the light distributing plate 20, a light diffusing louver having light diffusing surfaces is fitted under the light distributing plate 20 so that directivity of the solar light is relaxed and that the even solar light L can be guided in any direction.例文帳に追加

この場合、配光板２０を光透過拡散体とする代わりに、配光板２０の下方に、光拡散面を有する光拡散ルーバを取り付けるようにすると、指向性が緩和された均質な太陽光Ｌを所望の方向に誘導することができるようになる。 - 特許庁

To provide a distributing system and a distributing method for a Web program in a CATV in which new program services can be offered to clients by installing a TV program distribution server and a Web program control server and synchronously sending a Web program linked with TV program distribution.例文帳に追加

ＴＶ番組配信サーバとＷｅｂ番組制御サーバを設置し、ＴＶ番組配と連携したＷｅｂ番組を同期して送出し、顧客に新たな番組サービスを提供できるＣＡＴＶにおけるＷＥＢ番組の配信システムとＷＥＢ番組の配信方法の提案を課題とする。 - 特許庁

Also the device has a coating liquid reservoir part inside the coating nozzle and a space part above the coating liquid and a coating liquid distributing means for distributing the coating liquid to the coating liquid reservoir part.例文帳に追加

また、塗布ノズルを用いて塗布対象物に塗液を塗布するための塗布装置であって、塗布ノズル内部に塗液溜まり部と塗液上部の空間部を有し、前記塗液溜まり部へ分散して塗液を供給する塗液分散手段を有することを特徴とする塗液の塗布装置。 - 特許庁

Thus, when the additional light-distributing pattern PA2 is formed by moving the first shade to a shading position, the vertical cut-off line CV1 is formed at a position separated from a headlight front direction to the opposite lane side, and a shape of the additional light-distributing pattern PA2 is made at a shape including the maximum luminous intensity position.例文帳に追加

これにより、第１シェードを遮光位置に移動させて付加配光パターンＰＡ２を形成したとき、その鉛直カットオフラインＣＶ１を灯具正面方向から対向車線側に離れた位置に形成し、付加配光パターンＰＡ２の形状をその最大光度位置を含む形状とする。 - 特許庁

Since light emitted from respective LED chips 35 is irradiated in a wide range by passing through a wide angle light distributing part 37 of a first part 361 of a light distributing lens 36 in a portion near a mounting part 11, the wide range is uniformly illuminated by suppressing the illuminance.例文帳に追加

各ＬＥＤチップ３５から発せられた光は、被取付部１１に近い部分では配光レンズ３６の第１の部分３６１の広角配光部３７を通過することにより広い範囲に照射されるので、照度を抑えて広い範囲を均一に照明する。 - 特許庁

To provide a Web component distribution system capable of saving the updating work of a web page or distributing the loads of a data server by distributing web components and automatically updating the web page based on the web components and a data server and terminal to be used for this system and a distribution program.例文帳に追加

ウエブ部品を配信し、このウエブ部品に基づいてウエブページの自動更新を可能とすることにより、ウエブページの更新作業の省力化やデータサーバの負荷分散を図ることが可能なウエブ部品の配信システム、このシステムに用いられるデータサーバ及び端末、そして配信プログラムを提供する。 - 特許庁

The respective modules 3-1, 3-2 comprise rectifying parts (power supply filters and diodes) generating DC drive power sources from power sources fed from the respective feeder devices 1-7, 1-8, and distributing parts for distributing the DC drive power sources to supply power to a gateway part.例文帳に追加

各モジュール３−１，３−２はそれぞれの給電装置１−７，１−８から給電される電源から直流駆動電源を生成する整流部（電源フィルタおよびダイオード）と、直流駆動電源を分配して接続対象のゲートウェイ部に供給する分配部とを備える。 - 特許庁

To provide a driving force distribution device capable of correctly determining a temperature sensor failure (high temperature failure and earthing failure) and improving the stability of vehicle travel in switching from control for distributing driving forces to main driving wheels and auxiliary driving wheels to control for distributing the driving forces to the main driving wheels only.例文帳に追加

温度センサ異常（高温異常、地絡異常）とを正確に判定し、主駆動輪と補駆動輪の駆動力配分する制御から主駆動輪のみに駆動力配分する制御に切り替えた際の車両走行の安定性を向上した駆動力配分装置を提供することにある。 - 特許庁

The recording and distributing device 1 is furnished with a medium unit 2 to supply the media, a recording unit 4 to record the specified data on the media, a distributing unit 6 to distribute the media on which the data are recorded in accordance with their kinds and a storing unit 8 having a plural number of stackers 9 as destinations to distribute.例文帳に追加

記録・振分装置１は、媒体を供給する媒体ユニット２、媒体に所定のデータを記録する記録ユニット４、データを記録した媒体をその種類に応じて振り分ける振分ユニット６、および振分先としての複数のスタッカ９を有する収容ユニット８を備えている。 - 特許庁

A browser cooperation distributing program 221 of a distributing terminal 22 starts a WEB browser 222 when it is started, and acquires URL inputted to the WEB browser 222, and prepares a URL information registration request, and transmits it through the Internet 500 to a browser cooperation server 10.例文帳に追加

配信端末２２のブラウザ連携配信プログラム２２１は、起動されるとＷＥＢブラウザ２２２を起動し、ＷＥＢブラウザ２２２に入力されたＵＲＬを取得し、ＵＲＬ情報登録要求を作成し、インタネット５００経由でブラウザ連携サーバ１０へ送信する。 - 特許庁

When the distributing device 20 receives the identification information '#5678', the distributing device 20 extracts guide information corresponding to the identification information '#5678' from a voice guide contents database 201, a text and image information database 202 and an animation information database 203 and transmits the information to the user terminal 10.例文帳に追加

ガイド情報配信装置２０は識別情報「＃５６７８」を受信すると、音声ガイドコンテンツベース２０１、テキスト及びイメージ情報データベース２０２、動画情報データベース２０３から識別情報「＃５６７８」に対応するガイド情報を抽出し、この情報をユーザ端末１０へ送信する。 - 特許庁

The vehicle 3 on which the information distributing server 1 and on-vehicle device 2 are mounted patrols the area and distributes official notice information etc., from the information distributing server 1 to the base station server 6 in the facilities on a residence area side by narrow-band wireless communication through the on-vehicle device 2 and roadside machine 4.例文帳に追加

情報配信サーバ１および車載器２を搭載した車両３が地域内を巡り、車載器２および路側機４を介した狭域無線通信により、情報配信サーバ１から居住区域側の施設５内の基地局サーバ６に広報情報などを配信する。 - 特許庁

The main cooling water passage 38 and a turbo-bracket 12 for supporting the turbocharger, are arranged between the right and left banks B1 and Br, and its turbo-bracket 12 is provided with a distributing passage group 45 for distributing and supplying cooling water to block side and head side water jackets 15, 25, 16 and 26 of the right and left banks B1 and Br.例文帳に追加

左右バンクＢｌ，Ｂｒの間に、メイン冷却水通路３８と、ターボチャージャを支持するターボブラケット１２を設け、そのターボブラケット１２に、冷却水を左右バンクＢｌ，Ｂｒのブロック側およびヘッド側ウォータジャケット１５，２５，１６，２６に分配供給する分配通路群４５を設ける。 - 特許庁

An access analysis part 24 analyzes the access to a wedsite, in the user terminal 100, and acquires C/D information indicating the presence of establishment of purchases and sales or the member registration (C), or the presence of stopping (dropping) the access after distributing the distributing content (D), to be stored in a measured data storage part 26.例文帳に追加

アクセス解析部２４は、ユーザ端末１００によるウェブサイトへのアクセスを解析し、売買の成立又は会員登録に至ったか否か（Ｃ）、又は配信用コンテンツの配信後にアクセスを中止（ドロップ）したか否か（Ｄ）を示すＣ／Ｄ情報を取得し、計測データ記憶部２６に記憶させる。 - 特許庁

This dynamic CRM advertisement distributing system is constituted of a dynamic advertisement constructing means for dynamically generating and displaying or distributing advertisement which is suitable for a consumer from information held in a personal information holding and managing means and an advertiser information managing means.例文帳に追加

個人情報保持管理手段と広告主情報管理手段に保持されている情報から消費者に適合したと思われる広告を動的に生成し表示もしくは配信する動的広告構築手段とからなることを特徴とする動的ＣＲＭ広告配信システムを提供する。 - 特許庁

The image distribution device is provided with a reading means 1 for reading an original image, a distributing means 2 which distributes image data of the read original to a designated destination on a network, and a display means 42 which displays a setting screen to execute the setting for the distribution of the image data by the distributing means 2.例文帳に追加

原稿画像を読み取る読取手段１と、読み取った原稿の画像データをネットワーク上の指定された宛先に配信する配信手段２と、配信手段２による画像データの配信のための設定を行う設定画面を表示する表示手段４２を備える。 - 特許庁

A distributing receiving circuit having input register (410) for storing the primary and secondary data characters received, an output registers (425) storing a primary data character and secondary data register (430) storing a secondary data character, and distributing data characters to an output register and secondary data register according to mark instruction bit. 例文帳に追加

受信した一次・二次データキャラクタを格納するための入力レジスタ(410)と、一次データキャラクタを格納する出力レジスタ(425)と、二次データキャラクタを格納する二次データレジスタ(430)と、……マーク指示ビットに応じて出力レジスタ、二次データレジスタにデータキャラクタを分配する分配受信回路。 - 特許庁

To provide a transportation mail service system for distributing an accident information mail to a terminal of a user when it is before a normal utilization time zone of the user at the time of a delay accident of transportation and distributing a transportation delay information mail to a specified contact when it is the utilization time zone.例文帳に追加

従来の交通機関の遅延事故の際には通勤利用者が勤務先へ連絡、遅延証明書の駅での入手が必要で利用者の手間がかかり、又交通機関から利用者への情報提供は駅の看板や放送であり、利用者に無関係なものも多く不便である。 - 特許庁

A program distributor transmits contamination programs which are previously contaminated and stored in the contamination program storage part 21 of a contamination program distributing device 1 through a distributing part 6, enciphers purifying information through the use of the distribution public key of a user and transmits it as enciphering and purifying information.例文帳に追加

プログラム配布者は、汚染プログラム配布装置１の汚染プログラム記憶部２１に格納している予め汚染してある汚染プログラムを配信部６を通して送信するとともに、浄化情報を利用者の配信用公開鍵を用いて暗号化し暗号化浄化情報として送信する。 - 特許庁

When the customer designation genre is included in the advertiser designation genre, an information distributing part 1a arranged in an advertisement distributing system 1 transmits even the advertisement 101 belonging to the genre A different from the genres B, D, and F desired by the customer 21 to the customer 21.例文帳に追加

広告配信システム１に設けられた情報配信部１ａは、広告主指定ジャンルに顧客指定ジャンルが含まれている場合は、顧客２１により希望されたジャンルＢ，Ｄ，Ｆとは異なるジャンルＡに属する広告１０１であっても当該顧客２１に送信する。 - 特許庁

To provide a water supply device with a reservoir tank for city water devised to certainly prevent inflow of water from a distributing pipe when water supply from the side of the distributing pipe is changed over to water supply by the reservoir tank and use the reservoir tank for a plural number of the water supply devices for city water in common.例文帳に追加

配水管側からの給水に代えて、貯水タンクによる給水に切替えたとき、配水管からの水が流入を確実に防止し、且つ貯水タンクを複数の水道用給水装置に共用できるようにした貯水タンク付水道用給水装置を提供すること。 - 特許庁

An image reader which can be connected to a network is equipped with a retrieval means 1 of retrieving equipment capable of acquiring data regarding the previously set read condition and destination list and a distributing means 4 of distributing a read image obtained by using the acquired data.例文帳に追加

ネットワークに接続可能な画像読み取り装置において、事前に設定された読み取り条件や宛先リストに関するデータを取得することが可能な機器を検索する検索手段１と、取得したデータを使用して読み取られた画像を配信する配信手段４を備えた。 - 特許庁

In the four cycle engine provided with an oil tank 31 for storing the lubricating oil supplied to an engine body 2, the oil tank 31 is provided with a passage 51 for cooling water for distributing the cooling water, and an introduction port and an outlet for distributing the cooling water to the passage 51 inside thereof.例文帳に追加

エンジン本体２に供給される潤滑オイルを貯留するためのオイルタンク３１を設けた４サイクルエンジンにおいて、オイルタンク３１の内部に冷却水を流通させるための冷却水用の通路５１と、この通路５１に冷却水を流通させるための導入口と出口を設ける。 - 特許庁

To provide a delivery server, a shop server and a contents distributing method by which a user can view contents requested by the user in a form requested by the user without anxiety in distributing mass contents of music, video, etc., through a communication line.例文帳に追加

通信回線を通して、音楽や映像等の大容量のコンテンツをユーザヘ配信する場合に、ユーザが安心して、ユーザの要求する内容を、ユーザが要求する形でコンテンツを視聴できるデリバリサーバ、店舗サーバおよびコンテンツ配信方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

An accumulator distribution type fuel injection pump for distributing and supplying high-pressure fuel accumulated in an accumulation chamber to each cylinder by a distributing means is so structured that pilot injection PI, main injection MA, and post injection PO are controlled respectively by two injection control valve mechanisms 22 and 122.例文帳に追加

蓄圧室に蓄圧した高圧燃料を、分配手段により各気筒へ分配して供給する蓄圧式分配型燃料噴射ポンプにおいて、パイロット噴射ＰＩ・メイン噴射ＭＡ・ポスト噴射ＰＯを、それぞれ２つの噴射制御弁仕組２２・１２２で噴射を制御するように構成した。 - 特許庁

(iii) the act of distributing, or importing or possessing for the purpose of distributing, a reproduction of a work or performance, etc. with respect to which an act provided for in the preceding two items occurred, and the act of publicly transmitting or making transmittable such work or performance, etc., in all cases, with knowledge of the fact that such act had occurred. 例文帳に追加

三　前二号の行為が行われた著作物若しくは実演等の複製物を、情を知つて、頒布し、若しくは頒布の目的をもつて輸入し、若しくは所持し、又は当該著作物若しくは実演等を情を知つて公衆送信し、若しくは送信可能化する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An irradiation direction control section 56 control the irradiation direction of the right and left lights so as to match the lower end of the upward cut-off line of the left side additional light distributing pattern or the right side additional light distributing pattern to the left end or the right end of the preceding vehicle detected by the preceding vehicle detection section 52.例文帳に追加

照射方向制御部５６は、前方車検出部５２により検出された前方車の左端または左端に左側付加配光パターンまたは右側付加配光パターンの上向きカットオフラインの下端を一致させるように、左右の灯具の照射方向を制御する。 - 特許庁

In a contents distribution system, the distributor's terminal 10 distributing the contents data 40 acquires, from an addressee's terminal 30 such as an individual user's terminal 30a or a retailer's terminal 30b, addressee's terminal kind information indicating the kind of the addressee's terminal, prior to distributing the contents.例文帳に追加

コンテンツ配信システムにおいて、コンテンツデータ４０を配信する配信元端末１０は、コンテンツ配信前に、個人ユーザ端末３０ａやリテーラ端末３０ｂなどの配信先端末３０から、その配信先端末の種別を示す配信先端末種別情報を取得する。 - 特許庁

This radiator comprises a distributing portion 20 connected with each of the plurality of stacked flat pipes for distributing the refrigerant to the flat pipes, and a collecting portion 22 connected with each of the plurality of stacked flat pipes for collecting the refrigerant flowing in the flat pipes.例文帳に追加

また、積層された複数の扁平パイプの各々に接続して設けられ、各々の扁平パイプに対して冷媒を分配する分配部２０と、積層された複数の扁平パイプの各々に接続して設けられ、各々の扁平パイプ内を流れた冷媒が集合する集合部２２と、を備える。 - 特許庁

Each of the servers is provided with a down detecting part 1 for detecting the down of a specified server, a resource management succeeding part 4 for succeeding the management of a resource managed by the specified down server and a load distributing part 7 for distributing the load of the management of the resource.例文帳に追加

サーバ１１〜１３のそれぞれは、特定のサーバがダウンしたことを検出するダウン検出部１と、ダウンした特定のサーバによって管理されていたリソースの管理を引き継ぐリソース管理引き継ぎ部４と、リソースの管理の負荷を分散させる負荷分散部７とを備えている。 - 特許庁

A plurality of automatic vending machines, the management center terminal of the management center of the automatic vending machines, the delivery center terminal of a delivery center for delivering merchandise to the vending machines and the advertisement distributing terminal of an advertisement distribution source for distributing an advertisement to the monitor of each vending machine are connected via a communication network.例文帳に追加

複数の自動販売機と、自動販売機の管理センターの管理センター端末と、自動販売機に商品を配送する配送センターの配送センター端末と、自動販売機のモニターに広告を配信する広告配信元の広告配信端末とを通信ネットワークを介して接続する。 - 特許庁

The data transmitting part 205 transmits the distribution destination to an image selecting and distributing device 300, an image preparing part 302 of the image selecting and distributing device 300 prepares an image for each distribution destination, and distributes the prepared images to a distribution destination selected as a group by a group filtering part 303.例文帳に追加

データ送信部２０５は、画像選択配信装置３００に送信し、画像選択配信装置３００の画像作成部３０２にて配信先ごとの画像を作成するとともに、作成した画像をグループフィルタ部３０３にてグループとして選択された配信先に配信する。 - 特許庁

Event recording is realized by distributing video data in a temporary storage area to the video management server 4 when an event occurs in such a manner that a video input distributing device 2 is provided with the temporary storage area 23 for recording video for a fixed period of time endlessly.例文帳に追加

映像入力配信装置２ にエンドレスに一定時間の映像をエンドレスに記録する一時蓄積領域２３を設けることにより、イベント発生時に一時蓄積領域内の映像データを映像管理サーバ４に配信することによりイベント記録を実現する。 - 特許庁

A corresponding relation between an identifier unique to a sensor and an application using the sensor data is registered in a sensor data distributing device, and the sensor data distributing device distributes the sensor data to a predetermined application based on the identifier added to the sensor data by referring to the registered corresponding relation.例文帳に追加

センサデータ分配装置には、センサ固有の識別子と当該センサデータを利用するアプリケーションとの対応関係が登録され、センサデータ分配装置は、この登録された前記対応関係を参照してセンサデータに付加された前記識別子に基づき当該センサデータを所定のアプリケーションに分配する。 - 特許庁

A power distributing part 38 compares the suppliable electric power with the total electric power, and when the suppliable electric power is larger than the total electric power, the power distributing part 38 determines a distribution ratio of the electric power supplied to the respective electric loads based on the priority to limit the electric power supplied to the electric loads.例文帳に追加

電力分配部３６は、供給可能電力と合計電力とを比較し、供給可能電力が前記合計電力より大きいときには、優先度に基づいて各電気負荷に供給する電力の分配比率を決定し各電気負荷への供給電力を制限する。 - 特許庁