「divide」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The Retired Emperor Gotoba refused, saying that 'such a thing would divide Japan in two.' 例文帳に追加

上皇は「そのようなことをすれば日本を二分することになる」とこれを拒否した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Like Katsumoto KATAGIRI, she may have been the victim of Ieyasu TOKUGAWA's divide and conquer strategy. 例文帳に追加

片桐且元の例などを見ると徳川家康の離間策の犠牲になったのではと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Resorting to his favourite stratagem, Motonari contrived to divide and weaken the Ouchi clan. 例文帳に追加

そこで元就は得意の謀略により大内氏内部の分裂・弱体化を謀る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, there were measures to divide their territories to succeed ("bunpo"), and to confiscate their territories ("kaieki"). 例文帳に追加

また所領を分割相続することを分封、所領を没収されることを改易という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kansuke YAMAMOTO and Nobuharu BABA proposed the plan to divide their forces into two troops, organizing a separate large-scaled troop.. 例文帳に追加

山本勘助と馬場信春は、兵を二手に分ける、大規模な別働隊の編成を献策した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a way to divide the Yayoi period into five (or six) periods, which are I (pre I) to V, outside the northern Kyushu region. 例文帳に追加

また、北部九州以外の地域では（先I～）I～Vの5(6)期に分ける方法もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

How do you view this divide? 例文帳に追加

相反するものなんですけれども、やっぱりそういう事態というのはどういうふうに見ていらっしゃいますか。 - 金融庁

An amendment to divide an application under proviso to section 22 shall be made in Form TM-53.例文帳に追加

第22条ただし書に基づいて出願を分割する補正は，様式 TM-53によりしなければならない。 - 特許庁

The applicant shall be entitled to divide the application until such time as a decision is taken on it. 例文帳に追加

出願についての決定が行われるまでは，出願人はその出願を分割する権利を有する。 - 特許庁

The applicant may also divide the application for an invention up to the date of grant of patent, in his own initiative. 例文帳に追加

また，出願人は，特許付与の日まで，自己の発案により，発明出願を分割することができる。 - 特許庁

The applicant may voluntarily divide the application until the time limit specified in Sec. 19(3) expires. 例文帳に追加

出願人は，第19条(3)に定めた期間が満了するまでは，その出願を任意に分割することができる。 - 特許庁

To divide a sentence into clauses or words with a simple process before a morpheme analysis.例文帳に追加

形態素解析の前に簡略な処理で文を文節または単語に分割する。 - 特許庁

To divide the causes when a host controller detects abnormalities of a horizontal synchronizing signal.例文帳に追加

ホストコントローラが水平同期信号の異常を検出したときの原因を切り分ける。 - 特許庁

An underlying layer 2 with repellency is formed under the divide pixel electrodes 3.例文帳に追加

分割画素電極３下に撥液性表面を有する下地層２を形成する。 - 特許庁

A wavelength division mirror may be used instead of the half mirror 6a to divide the pulse light into two with different wavelengths.例文帳に追加

ハーフミラー６ａに変えて波長分割ミラーを用い波長の異なる２つに分割してもよい。 - 特許庁

Thereafter, the substrate 10 is cut so as to divide the respective wiring patterns 12.例文帳に追加

その後、基板１０を、それぞれの配線パターン１２を分割するように切断する。 - 特許庁

To enable to divide easily and accurately a ceramic motherboard along diving grooves.例文帳に追加

セラミック母基板を分割溝に沿って容易かつ正確に分割できるようにすること。 - 特許庁

To divide the test scripts of a software program into parts by using processing on one picture as a unit.例文帳に追加

ソフトウェア・プログラムのテスト・スクリプトを一画面での処理を単位に部品化すること。 - 特許庁

The processing explained as above is repeated as required to divide hierarchically a two-dimensional image.例文帳に追加

必要に応じて上記説明の処理を繰り返すことにより、２次元画像が階層的に分割されていく。 - 特許庁

An annular U-shaped channel is formed between the diaphragm 42 and the flange 52 to divide them.例文帳に追加

ダイヤフラムとフランジ５２の間には環状の「U」字型チャネルが形成されてそれらを分けている。 - 特許庁

To resolve a problem where it is hard to easily and accurately divide a mother ceramic board along dividing grooves.例文帳に追加

セラミック母基板を分割溝に沿って容易かつ正確に分割することが困難である。 - 特許庁

When the shim 40 is removed from the PC steel material, the fastening mechanism is loosened to divide the cylindrical member.例文帳に追加

そして、このシム40をPC鋼材から取り外すときは、締め付け機構を緩めて筒状部材を分割する。 - 特許庁

To divide a group III nitride-based semiconductor element chip formed on a substrate with a good yield.例文帳に追加

基板上に形成されたIII族窒化物系化合物半導体素子チップを歩留り良く分割する。 - 特許庁

The voltage dividing circuit is configured to divide an amplitude of a signal received from a sensor.例文帳に追加

電圧分割回路は、センサから受信した信号の振幅を分割するように構成される。 - 特許庁

After that, external force is applied to the modified layer P to divide the work 1 along the scheduled dividing line 2.例文帳に追加

この後、改質層Ｐに外力を加えワーク１を分割予定ライン２に沿って分割する。 - 特許庁

Dicing of a wafer is performed to divide it into each chip, and a packaged semiconductor device is obtained.例文帳に追加

ウェハをダイシングして個々のチップに分割し、パッケージ化された半導体装置を得る。 - 特許庁

Four transistors (10-13) divide an output transistor region (100) in a grid-shaped state.例文帳に追加

四つのトランジスタ部(10〜13)が出力トランジスタ領域(100)を格子状に分割する。 - 特許庁

By having such the constitution, it is unnecessary to divide the substrate, then, the miniaturization in size is achieved.例文帳に追加

このような構成とすることで、基板を分割する必要が無くなり、サイズの小型化が可能となる。 - 特許庁

To precisely and surely divide a ceramic board along a division groove without turning over the ceramic board.例文帳に追加

セラミック基板を裏返しにすることなく分割溝に沿って正確かつ確実に分割すること。 - 特許庁

A plurality of capacitors 3, 4 are connected in series between input terminals 13, 14 to divide an input voltage Vin.例文帳に追加

入力端子13，14間に複数のコンデンサ３，４を直列接続して、入力電圧Ｖinを分割する。 - 特許庁

It is important to divide the shelf board to be installed from the shelf board support plate to receive it.例文帳に追加

設置したい棚板とそれを受ける、棚板支え板を分割することが重要である。 - 特許庁

METHOD FOR DEFINING AND USING LOGICAL DOMAIN IN ORDER TO DIVIDE AND RECONSTITUTE PHYSICAL DOMAIN例文帳に追加

物理ドメインを区分および再編成するために論理ドメインを定義および利用する方法 - 特許庁

To appropriately divide print using color inks containing a plurality of dyes out of three primary color dyes.例文帳に追加

三原色のうち複数の色素を含有する有彩色インクを含む適切な分版処理を行う。 - 特許庁

To provide an internet facsimile terminal which can appropriately divide an electronic mail.例文帳に追加

適切に電子メールを分割することが可能なインターネットファクシミリ装置を提供すること。 - 特許庁

To divide and display write and read cycles in a source synchronous bus.例文帳に追加

ソース・シンクロナス・バスにおけるライト及びリード・サイクルを切り分けて表示できるようにする。 - 特許庁

The partition member 8 is attached in a storage space in the closet to divide it into a plurality of storage spaces.例文帳に追加

押入の収納空間に仕切部材８を取り付けて複数の収納空間に分割する。 - 特許庁

The line width control information S1 is information to divide the target pixel X into 1/N to make the line width thin.例文帳に追加

この線幅制御情報Ｓ１は、注目画素ＸをＮ分割して線幅を細くする情報である。 - 特許庁

The encoders 12-15 divide the elementary data into units and store the data in the data memory 19.例文帳に追加

エンコーダ１２〜１５は、エレメンタリデータをユニットに分割してデータメモリ１９に格納する。 - 特許庁

An electric machine has a winding and a switching apparatus to divide the winding into controllable parts individually.例文帳に追加

電気機械は、巻線と、巻線を個別に制御可能な部分へと分割する切替装置と、を有する。 - 特許庁

METHOD TO DIVIDE RELATIVE MOVEMENT BETWEEN UNPROCESSED WORKPIECE AND TOOL OF MACHINE TOOL例文帳に追加

未加工品と工作機械の工具との間の相対運動の運動分割方法 - 特許庁

The respective slits 3a are formed so as not to divide the metal layer 3 into a plurality of regions.例文帳に追加

各スリット３ａは、金属層３を複数の領域に分断しないように形成される。 - 特許庁

To divide a document of each topic in an electronic document such as newspaper articles including plural mixed topics.例文帳に追加

話題が混在した新聞記事などの電子化文書から、話題ごとに文書を分割する。 - 特許庁

To accurately divide analysis object data collected at a plurality of stages into groups.例文帳に追加

複数の段階で収集される分析対象データを正確にグループ分けする。 - 特許庁

When the light bars are lit, the optical splitting grooves can effectively divide the light source.例文帳に追加

ライトバーが点灯するとき、光分割溝は光源を分割する効果を効果的に果たすことができる。 - 特許庁

The block division functions 202, 204 divide the webpage into virtual blocks, based on the content of the webpage.例文帳に追加

ブロック分割機能２０２、２０４が、ウェブページをその内容に基づいて仮想ブロックに分割する。 - 特許庁