「divide」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

to dam a river up in order to divide it into streams 例文帳に追加

流れを塞き止めて分流させる - EDR日英対訳辞書

to divide the task among a group of people 例文帳に追加

(同じ目的の仕事を)何人かに分けて行う - EDR日英対訳辞書

to divide a person's ashes for separate burials 例文帳に追加

人骨の灰を別々に埋めるために分ける - EDR日英対訳辞書

to divide the roots of a plant for transplantation 例文帳に追加

(植物を繁殖させるため)根の一部を分けて植える - EDR日英対訳辞書

in a mathematical division, to divide progressively a numerical value by a given number 例文帳に追加

ある数を同じ数で何回か割る - EDR日英対訳辞書

to be able to divide something into a certain number 例文帳に追加

物をいくつかに区切ることができる - EDR日英対訳辞書

to be able to divide a thing into more than two parts 例文帳に追加

(ある物事を)いくつかに区切ることができる - EDR日英対訳辞書

a rope used to divide a swimming pool into separate lanes 例文帳に追加

水泳競技において,コースを区切るロープ - EDR日英対訳辞書

to divide and isolate things from each other 例文帳に追加

(ある人々や物事を)分けて隔離する - EDR日英対訳辞書

to divide up players into opposing teams 例文帳に追加

スポーツなどにおいて,それぞれの対戦相手を決める - EDR日英対訳辞書

to divide into opposing sides 例文帳に追加

相対立する複数の立場に分かれる - EDR日英対訳辞書

to divide a piece of land into lots for building development 例文帳に追加

土地登記簿上において,土地を数筆に分ける - EDR日英対訳辞書

to divide something into two or more parts 例文帳に追加

一つのものを二つ以上に分けること - EDR日英対訳辞書

at7519m blocks enzymes needed for cells to divide. 例文帳に追加

at7519mは細胞の分裂に必要な酵素の働きを阻害する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

That is where we divide them.例文帳に追加

ここは、それらを切り離すための場所だよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is wrong to divide language into "living" and "dead". 例文帳に追加

言葉を「生きた」ものと「死んだ」ものに分けるのは誤りだ。 - Tanaka Corpus

Divide the cake among you three. 例文帳に追加

君たち三人でそのケーキを分けなさい。 - Tanaka Corpus

Oceans do not so much divide the world as unite it. 例文帳に追加

海は世界を分けるのではなく、むしろ結びつけるものです。 - Tanaka Corpus

Take the apple and divide it into halves. 例文帳に追加

その林檎を取って半分に割りなさい。 - Tanaka Corpus

Divide its length and breadth by ten. 例文帳に追加

その長さと横幅を１０で割りなさい。 - Tanaka Corpus

Take the apple and divide it into halves. 例文帳に追加

そのりんごを採って半分に切りなさい。 - Tanaka Corpus

Divide the candies among you. 例文帳に追加

そのキャンディーをあなたたちの間で分けなさい。 - Tanaka Corpus

Let's divide this money between you and me. 例文帳に追加

この金をあなたと私の２人で分けよう。 - Tanaka Corpus

Divide this cake among you three. 例文帳に追加

このケーキを君たち三人で分けなさい。 - Tanaka Corpus

Are there any restrictions on how I divide the disk up?3.16. 例文帳に追加

1.18. ディスクの分割の仕方で何か制限はありますか? - FreeBSD

Are there any restrictions on how I divide the disk up? 例文帳に追加

1.18.ディスクの分割の仕方で何か制限はありますか? - FreeBSD

Zoshi machi: "zoshi" is a partition to divide a big room. 例文帳に追加

曹司町（ぞうしまち）：曹司は大きな部屋を仕切る仕切り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, some schools divide the bamboo into a different number of parts. 例文帳に追加

ただし流派によって竹を割る数は違う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He applied to divide Takanokuni into Taka Gun and Iwaki Gun. 例文帳に追加

多珂国を多珂郡と岩城郡とに分割申請した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By facing with a large enemy troops, this will be the decisive battle to divide the fate.' 例文帳に追加

「大軍を御引受。御境目之御一戦。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobunaga took full advantage of it by 'divide and rule.' 例文帳に追加

信長はそれを最大限に活用して各個撃破にでた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An applicant may at any time divide his application. 例文帳に追加

出願人は，いつでもその出願を分割することができる。 - 特許庁

The applicant may divide a multiple application. 例文帳に追加

出願人は1集合出願を分割することができる。 - 特許庁

RESIN GEAR FOR ELECTRIC POWER STEERING DIVIDE例文帳に追加

電動パワーステアリング装置用樹脂歯車 - 特許庁

To divide a table in an HTML document in each content.例文帳に追加

HTML文書中のテーブルを内容ごとに分割する。 - 特許庁

LINE TYPE THERMAL PRINTER AND ITS DIVIDE DRIVING METHOD例文帳に追加

ライン型サーマルプリンタおよびその分割駆動方法 - 特許庁

To divide a detection range.例文帳に追加

検知範囲を分割することができるようにする。 - 特許庁

1. Discourse on the growing economic divide in recent years and SMEs例文帳に追加

1．近年の経済格差拡大論と中小企業 - 経済産業省

(1) Discourse regarding the growing economic divide in recent years例文帳に追加

（1）近年の経済格差拡大に関する議論 - 経済産業省

(2) Differences between present theory on the economic divide and past theory on the twotiered structure例文帳に追加

（2）近年の格差論と過去の「二重構造論」の違い - 経済産業省

It is possible to divide this roughly as follows.例文帳に追加

大きく以下のように分けることができる。 - 経済産業省

One can divide them into `friendly' and `unfriendly' types. 例文帳に追加

まずこれは、「友好的なもの」と「敵対するもの」に分類できる。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

which divide and compound man's dual nature. 例文帳に追加

私は二つの面から成り立っていたのだ。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

The proprietor of a trade mark may divide the registration into two or more registrations and divide the goods and services between these registrations. 例文帳に追加

商標所有者は，登録を2以上の登録に分割し，商品及びサービスをこれらの登録の間に分割することができる。 - 特許庁

Tile-dividing apparatuses 52a and 52b divide 1 frame into small regions (tile), band dividing apparatuses 53a and 53b divide frequency bands.例文帳に追加

タイル分割装置５２ａ，５２ｂは、１フレームを小領域（タイル）に分割し、帯域分割装置５３ａ，５３ｂは、周波数帯域に分割する。 - 特許庁