「divination」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Jasper used this place for divination.例文帳に追加

ジャスパーはここを 占いに使っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in the Japanese divination system, a day that is considered lucky in the morning and unlucky in the afternoon 例文帳に追加

陰陽道で,先勝日 - EDR日英対訳辞書

in ancient Rome, a method of divination that involved using animal entrails 例文帳に追加

臓卜という,古代ローマの占い - EDR日英対訳辞書

METHOD AND SYSTEM FOR CONGENIALITY DIVINATION SERVICE例文帳に追加

相性占いサービス方法及びシステム - 特許庁

They cannot use divination or call shikigami.例文帳に追加

占いもできない 式神も使えない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

fortune told by divination 例文帳に追加

易で方向の吉凶を判断する術 - EDR日英対訳辞書

a sacred tortoise shell used for divination 例文帳に追加

うらないに用いる神聖な亀の甲 - EDR日英対訳辞書

divination by means of stones or stone talismans 例文帳に追加

石あるいは石の魔除けによる占い - 日本語WordNet

the worst fortune as told by the 'omikuji' method of divination, called 'daikyo-' 例文帳に追加

大凶という,おみくじの運勢 - EDR日英対訳辞書

a form of fortune-telling in Ancient Japan, called "deer-bone divination" 例文帳に追加

太占という,上代の占い - EDR日英対訳辞書

ELECTRONIC COMMERCE SYSTEM USING DIVINATION INFORMATION例文帳に追加

占い情報による電子商取引システム - 特許庁

In 1842, he became the Onmyo no kami (Director of Onmyoryo, or Buereau of Divination). 例文帳に追加

同13年（1842年）に陰陽頭となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the luckiest day of a year in Japanese divination 例文帳に追加

陰陽道で,一年中で最高の吉日 - EDR日英対訳辞書

The Kadenokoji family was one of the head families of onmyodo (occult divination system based on the Taoist theory of the five elements). 例文帳に追加

陰陽道の宗家のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this book, I listed only need-to-know divination signs. 例文帳に追加

ここでは知っておくべき卦をあげている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CHINESE DIVINATION APPARATUS AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM STORING CHINESE DIVINATION PROGRAM例文帳に追加

周易占い装置および周易占いプログラムを記憶したコンピュータ読み取り可能な記録媒体。 - 特許庁

He was assigned as the head of Divination in 791. 例文帳に追加

延暦10年（791年）に陰陽寮に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a fortune teller who belongs to the {Onyoryo sect} of {divination} 例文帳に追加

陰陽寮に属し,占いを掌った人 - EDR日英対訳辞書

{during the 'Taiho-' era in Japan}, a member of the public office in charge of divination and who taught astronomy, called 'onyo-hakase' 例文帳に追加

陰陽寮で教授した人 - EDR日英対訳辞書

divination that is done by using an abacus, called 'sorobanuranai' 例文帳に追加

算盤占いという,算盤を使った占い - EDR日英対訳辞書

This art of divination, kuden (oral instruction), has no script. 例文帳に追加

この易学は口伝であるため書物がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method to know Gyonen (a way using the 12 signs of the Chinese zodiac to make individual differences in the Rokujin divination) of men and women 例文帳に追加

男女の行年を知る法 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It should be noted, however, that some view it as a type of divination method. 例文帳に追加

ただし占いの一種とみる見解もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And the same divination system is found all over africa.例文帳に追加

同じ占いシステムがアフリカ全体でみつかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in ancient Chinese divination, an element that has a positive character; yang 例文帳に追加

易学で,積極的な強い性格を持つもの - EDR日英対訳辞書

of divination, 例文帳に追加

陰陽道において,変乱が多いとされる,辛酉の年 - EDR日英対訳辞書

the eight signs that appear on the implement used for divination 例文帳に追加

占いに用いる道具に現れる八つの形 - EDR日英対訳辞書

36 notable kinds of ke (divination signs) and their symbolism 例文帳に追加

注目すべき三十六種類の卦とその象意 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is worshipped as a god of divination and Shinto rituals. 例文帳に追加

占いの神、神事の神として信仰されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of the Book of Changes based on the principles of Yin and Yang, the part within the book that explains the meaning of a divination 例文帳に追加

易経において,易の説明部分 - EDR日英対訳辞書

a phenomenon of divination 例文帳に追加

易学において,二元論的概念のうち,陰という要素 - EDR日英対訳辞書

The Bureau of Divination was made up of divisions dealing with Ommyodo, Tenmondo (the art of divination by observing the movements of the sun, moon, stars and planets, and the weather), and Rekido (masters of the almanac) these three divisions performed divination, observed the movement of the sun, moon, and stars, and created a calendar. 例文帳に追加

陰陽寮は配下に陰陽道、天文道、暦道を置き、それぞれに吉凶の判断、天文の観察、暦の作成の管理を行わせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rikujinshinka (an ancient form of divination from China based on astronomy and Kanshijutsu (Oriental zodiac)) is one type of Shikisenjutsu (an ancient form of divination from China that uses a board called Shikiban and a spoon-like tool called a Choku), and, along with Taiitsushinsu (one of the divinations that was invented in China and mainly cast about important matters such as politics and economics) and Kimontonko (an ancient form of divination from China which is still in use in China, Taiwan, Singapore, and the Chinese diasporas in Southeast Asia), they are collectively called 'Sanshiki.' 例文帳に追加

六壬神課は式占術の一つであり、太乙神数、奇門遁甲と合わせて「三式」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially, in the case of computer- programmed process, the respective steps of the divination process are notified to the person playing the divination, and also the change and eight signs as the interim result generated in the divination process are reported to the person, whereby the person playing the divination easily understands the composition of the divination as the final result.例文帳に追加

特にコンピュータプログラム化した場合、占い過程の夫々の過程を占いを行う者に通知し、また、占い過程で発生する中間結果である変（へん）、爻（こう）も通知することにより、最終結果である卦の成り立ちを占いを行う者がより理解し易くする。 - 特許庁

In January 932, she was appointed as Saigu by divination. 例文帳に追加

承平(日本)元年（931年）12月、斎宮に卜定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is used to make individual differences in the Rokujin divination. 例文帳に追加

六壬の占いで個人差を出すのに使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of important techniques of divination is 'Okiho,' which surmises when the outcome of divination comes true. 例文帳に追加

占術における重要な技法に、占った結果がいつ頃現実のものとなるかを推測する「応期法」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ukei is the act of divination practiced in ancient Japan. 例文帳に追加

うけい（うけひ）は、古代日本で行われた占いである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of the Book of Changes based on the principles of Yin and Yang, explanatory notes that accompany the meaning given for a divination made from the Book of Changes 例文帳に追加

本文につけた説明のことば - EDR日英対訳辞書

a form of divination that predicts the future by consulting the position and aspect of the stars 例文帳に追加

星の運行から未来の出来事を予言する - EDR日英対訳辞書

He taught me a simple form of self‐divination. 例文帳に追加

彼は簡単な形式の独り占いを教えてくれた。 - Weblio英語基本例文集

Because there is a meaning of human observation meaning divination例文帳に追加

占いって ある意味 人間観察ってとこあるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Kamiya-Koreki school, based the study of Kaso on the art of divination. 例文帳に追加

神谷古暦派は、易学を基本として家相を鑑る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family specialized in tenmon (astronomy), rekido (learning of the calendar) and Onmyodo (the way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements). 例文帳に追加

家業は天文・暦道・陰陽道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PURIFICATION OF TASTE OF FOOD WITH DEER-BONE DIVINATION AND CERAMIC例文帳に追加

太占（ふとまに）とセラミックスによる食品の味浄化 - 特許庁