| 例文 |
do makeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1875件
I can't make the cake as well as you do.例文帳に追加
ケーキ 梨衣子みたいには うまく作れなかったけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am aware you do not make copies of sensitive documents.例文帳に追加
あなたがコピーをとらない ということは存じています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What they do best is make a synthesis of human needs例文帳に追加
彼らが最も得意とするのは 人々のニーズ すなわち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A release of adrenaline can make someone do extraordinary things.例文帳に追加
アドレナリンの放出で 驚異的な動きができたかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you can still do fun things like make shelves on your desktop.例文帳に追加
デスクトップで本棚を作って楽しむこともできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nan, hand the baby back to her, or i'll make you do it.例文帳に追加
ナン 子供を 返しなさい でないと私がさせるわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You are not allowed to make mistakes. well, do your best.例文帳に追加
お前には後半ミスは許されないぞ。せいぜい頑張れ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you really do this... you're gonna make mistakes.例文帳に追加
もしキミが本当にこれをするなら・・・。 失敗すると思う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Both of them, please do not make it hard for students to enjoy it例文帳に追加
どっちもだ 生徒に厳しくせずに楽しんでこいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How do you make all this work financially例文帳に追加
どのように財政的に自立させるか ということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think they make me look younger, what do you think ?例文帳に追加
ちょっと若いかなって 思ったんですけど どうかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why bother, why do I have to make a big noise?例文帳に追加
なんでわざわざ、 大騒ぎしなきゃならないんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But do you mean that whatever I say, you'll make happen?例文帳に追加
君は俺の言うことを何でも叶えてくれるってこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To do so would simply make people hate you [would be to court hatred]. 例文帳に追加
そんな事をするのは人の憎しみを買うだけだ. - 研究社 新和英中辞典
I do not take credit to myself for having simply done my duty―make a merit of having simply done my duty. 例文帳に追加
義務を尽しただけのことをもって功とはせぬ - 斎藤和英大辞典
You ought not to do such things as will make you the talk of people―make people talk about you. 例文帳に追加
人の口の端にかかるようなことはせぬがよい - 斎藤和英大辞典
Such arguments do not make for, but against, your interests. 例文帳に追加
そんな議論は君の為にならぬ、かえって害になる - 斎藤和英大辞典
You would do well to make sure when the next bus starts. 例文帳に追加
次のバスの発車時刻を確かめたほうがいいよ。 - Tanaka Corpus
I can make nothing of what you do or say. 例文帳に追加
君の言うことなすこと、私にはさっぱりわからない。 - Tanaka Corpus
I can make nothing of what you do or say.例文帳に追加
君の言うことなすこと、私にはさっぱりわからない。 - Tatoeba例文
The best scholar may not do for a teacher―make a good teacher. 例文帳に追加
いくら学問があっても教師に向かぬ人がある - 斎藤和英大辞典
Do not get angry at such trifles!―(他動詞構文にすれば)―Do not let such trifles make you angry!―Do not let so slight a thing put you out! 例文帳に追加
そんなつまらないことで怒るな - 斎藤和英大辞典
But I definitely didn't want to make someone do such a thing.例文帳に追加
でも 私は絶対に そんなことさせたくなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Morning, noon and night make sure do give him the medicine例文帳に追加
朝昼晩と 必ず薬を飲ますん 忘れんようにな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
and everything they do is make-believe. 例文帳に追加
そしてやっていることといったら、してるふりだけなのです。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
Do you think being a prosecutor gives you the right to make demands and do whatever you want?例文帳に追加
検事だから 何でも好き勝手に要求する権利があると思ってるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you believe in their make-believe history? 例文帳に追加
あなたは彼らがねつ造した歴史を信じているのですか? - Weblio Email例文集
I am sorry that I always make you do heavy deliveries.例文帳に追加
私はあなたにいつも重い配達をさせてごめんなさい。 - Weblio Email例文集
How much in advance do I have to make that notification? 例文帳に追加
私はそれをどのぐらい前に通知しなければいけないか? - Weblio Email例文集
I do my absolute best in order to make the customers happy. 例文帳に追加
私は客を幸せにするために最善を尽くします。 - Weblio Email例文集
| 例文 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS” 邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ) プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

