| 例文 |
do makeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1875件
It first searches the makefile for the line # DO NOT DELETETHIS LINE -- make depend depends on it. 例文帳に追加
makedependは依存関係の出力の区切りを見つけるため、まず makefile 中で# DO NOT DELETE THIS LINE \\-\\^\\- make depend depends on it.という行か、\\-sオプションで与えられた行を探す。 - XFree86
To make sure that what you do is effective and welldirected例文帳に追加
確実に効果的で 的を絞った方法で 援助するため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As you do so, do you think it's possible for you to make a national team at the second round?例文帳に追加
こんな事してると 二度目で代表チームに入れる可能性があるって思うの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to make good use of English and do more work than I am doing now. 例文帳に追加
私は英語を活用して今以上の仕事がしたい。 - Weblio Email例文集
Could you make do with that until I find a solution? 例文帳に追加
私が対処方法を見つけるまでそれでできないでしょうか? - Weblio Email例文集
I thought, "What can I do to make a living?" 例文帳に追加
私は「どうすれば生計を立てられるだろうか。」と考えました。 - 浜島書店 Catch a Wave
I will do my best to make sure everyone has fun. 例文帳に追加
みなさんの楽しみの一つとなるよう、精一杯頑張ります - 京大-NICT 日英中基本文データ
Nice people with common sense do not make interesting characters.例文帳に追加
常識を持つ良い人は 魅力的な主人公にはなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How do you decide who is in power to make these decisions例文帳に追加
そのような判断を行う責任者をどうやって決めるのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I thought, oh, I can make a little machine that will do that.例文帳に追加
思ったのです 「これを歩かせる機械が出来るじゃないか」と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do what's necessary to make sure, this building is safe because i'm not going anywhere.例文帳に追加
ここの安全を確保しなさい 私はどこにも行きません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For the time being, i'll have to make do with murata for next weeks golf.例文帳に追加
とりあえず 来週のゴルフは 村田君で間に合わせよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So how do we actually make that a more generalizable effort?例文帳に追加
では どのようにこの試みを 一般化すれば良いでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No. mm. you're gonna make me do the hard pitch, aren't you?例文帳に追加
駄目だ お前は俺に 厳しい玉を 投げさせようとしているな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we've had to do whatever it takes to make people laugh例文帳に追加
それで人を笑わせるべく あらゆる手段を試みました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why do we have to make costumes when it's just a dramatic reading?例文帳に追加
どうして 朗読劇なのに 衣装 作らなきゃいけないのさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do not worry, we will keep walking. we will make it anyway, gentlemen!例文帳に追加
心配しないで、歩き続けましょう、 とにかくそうしましょう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If mother cared about you half as much as I do, she'd make you drink tea every day.例文帳に追加
パパへの愛があれば ママは毎日 お茶を飲ませるはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With that said, if at any point you do something to make my daughter cry...例文帳に追加
この先 もしも 私の娘を 泣かせるような事があったら...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't say anything to anybody about what happened today. do I make myself clear?例文帳に追加
いいか。 今日の事は他言無用。 絶対 誰にもしゃべるな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you want to make a call to the white house, we can do that.例文帳に追加
ホワイトハウスに連絡したいのなら 我々はそうさせられます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But do not make me feel like i'm kidnapping you or something.例文帳に追加
だけど、俺に誘拐犯になった ような気持ちにさせるなよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can't even debut, and you have tons of stacked up drawings to do. are you going to make origami or what?例文帳に追加
デビューもせず 積み上げた絵で折り紙でもする気か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But we can do this, and there are opportunities to make this work.例文帳に追加
これは私たちにできることで 実現の可能性もあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I do not recall ever giving you the right to make me wait.例文帳に追加
お前に私を待たせる権利を与えた記憶はないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sounds like a great idea, but how do you make it real?例文帳に追加
名案のようですが どうやって実現したら良いでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From our health and how we learn, to how we do business and make decisions例文帳に追加
健康や学び方 ビジネスのやり方や決定の仕方まで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to make lots of memories and take lots of pictures, I do!例文帳に追加
たくさん思い出を作って たくさん写真も撮りたいので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, why do I think now is the moment to make this argument?例文帳に追加
さて なぜ「今」このような議論をするのかお話しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tied on to tree limbs, prisoners learn how to make do with less例文帳に追加
囚人たちは 費用を抑えたやりくりの仕方を学びます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen! do you know the three elements that make an anime successful?例文帳に追加
いいか! アニメの成功における三要素とは何か知っているか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why do we have to make dried persimmons when we're on break?例文帳に追加
何でせっかくの休みに干し柿作らなきゃなんないのさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How do you intend to make ends meet until then? 例文帳に追加
それまでの間一体何をして食いつないでいくつもりかね. - 研究社 新和英中辞典
If I do such a thing, I shall make my father turn in his grave. 例文帳に追加
僕がそんなことをしたら親父は草葉の蔭で悦ぶまい - 斎藤和英大辞典
You need not make haste with the work. You may do it at your leisure―take your own time over it. 例文帳に追加
(この仕事は急ぐことは無いから)気長にやり給え - 斎藤和英大辞典
If you do such things, people will make remarks―(他動詞構文にすれば)―You conduct will elicit malicious remarks. 例文帳に追加
君はそんなことをすると人が悪口を言うぞ - 斎藤和英大辞典
If you do such a thing, people will make remarks―(他動詞構文にすれば)―Your conduct will elicit malicious remarks. 例文帳に追加
君はそんなことをすると人が悪口を言うぞ - 斎藤和英大辞典
During the war we often had to make do without sugar. 例文帳に追加
戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。 - Tanaka Corpus
I can't afford a new car, so I'll have to make this one do. 例文帳に追加
新車が買えないからこれで間に合わせなければならない。 - Tanaka Corpus
During the war, we often had to make do without sugar.例文帳に追加
戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。 - Tatoeba例文
I can't afford a new car, so I'll have to make this one do.例文帳に追加
新車が買えないからこれで間に合わせなければならない。 - Tatoeba例文
to forcibly drag a person out in order to make him or her do something 例文帳に追加
(あることをさせるために人を)促して無理に引き出す - EDR日英対訳辞書
What time do you need to leave here to make it in time for your flight? 例文帳に追加
あなたはここを何時に出れば飛行機に間に合いますか? - Weblio Email例文集
a type of skin cancer in which the cells do not make the pigment melanin. 例文帳に追加
メラニン色素を作らない皮膚黒色腫(皮膚がんの一種)。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
| 例文 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


