| 例文 |
do makeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1874件
How do you make a triangle-shaped onigiri? No matter how many times I try I can only make round onigiri.例文帳に追加
どうやったら三角のおにぎりができるの?何度やっても丸いおにぎりしかできないよ。 - Tatoeba例文
I used to make him do my homework also and make him write my exam papers also I was having a good time!例文帳に追加
自分の宿題をやらせたり 代わりに試験を受けさせたり 私は のんびり過ごしていた! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then I am gonna do whatever I have to do to make sure that I knock you off of your throne.例文帳に追加
その後は王座のあんたを 引き摺り下ろすのを 確認するために すべき事は何でもする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Clearly I don't understand, but do you make sweaters or do you kill people?例文帳に追加
いいよ 僕は知らない事にしよう しかし... あなた達はセーターを作っているの それとも人殺し? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is an automatic Do which was made in order to make up for the disadvantages of the Do which could be used without a break. 例文帳に追加
連射性の悪い弩の欠点を補う為に作られた連射式の弩のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We will make sure never to do the same mistake ever again. 例文帳に追加
今後、同様のミスが発生しないように、再発防止に努めます。 - Weblio Email例文集
What should I do in order to make that dream a reality? 例文帳に追加
私はその夢を実現するために何をしたらいいでしょうか。 - Weblio Email例文集
We make clear what we have to do to one another. 例文帳に追加
私たちはお互いに何をしなければいけないのかを明確にする。 - Weblio Email例文集
All we have to do is to make our dream come true. 例文帳に追加
私たちがすべきことは,ふたりの夢をかなえることだけですね。 - 浜島書店 Catch a Wave
I don't like this model but I'll have to make do with it. 例文帳に追加
この機種は気に入らないが、これで間に合わせなければならない。 - Tanaka Corpus
First make sure that you do not have any old Kerberos databases around. 例文帳に追加
まず、 古いKerberosのデータベースが存在しないことを確認してください。 - FreeBSD
To do this you must first make their endpoint addresses distinct.例文帳に追加
この場合、終了点アドレスを異なるものにする必要があります。 - NetBeans
They'll spontaneously make fair offers, even when they're not required to do so.例文帳に追加
たとえ必要がなくても 自然に公平な取引を行います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you think we could make some time to talk later, just the two of us, without the kids?例文帳に追加
後で 子供抜き 2人っきりで 話す機会を作れるかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah ... I 'll make you noisy now, but do not worry and get a good sleep例文帳に追加
うん...今からうるさくするけど 気にしないで熟睡してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you had to do it all over again, would you make the same choice?例文帳に追加
もう一度 同じ状況になったら 同じ選択をしますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Like I said, when I do my job right, I tend to make enemies.例文帳に追加
言ったように 正当な仕事をする時 敵を作る傾向がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I thought what I can do is none other than try the cakes myself and make one...例文帳に追加
自分で食って 嬉しくなるような ケーキを作るしかないかな~ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I thought it'd be you that would become the key to make cha do hyun remember his memories例文帳に追加
オ先生は チャ君の記憶を取り戻す 鍵だと思ったが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why do you try so hard to make me think you're a lazy idiot?例文帳に追加
なぜ そんなにむきになって 怠惰なバカだと思わせようとするの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What we really have to do is work and make privacy more accessible.例文帳に追加
私たちがすべきことは プライバシーをもっと身近にすることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you think we could make some time to talk later just the two of us, without the kids?例文帳に追加
後で 子供抜き 2人っきりで 話す機会を作れるかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tywin lannister knows what he needs to do to make us unravel.例文帳に追加
タイウィン・ラニスターは我々を 内部崩壊をさせる術を心得ている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's right. do you know how long it takes to make an anime?例文帳に追加
そうだよ アニメ作るのに どんだけ 時間かかると思ってんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'd like to make a difference, to do something that's positive.例文帳に追加
私はそれを変えたい 何か有益なことをしたい」と言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I only wish to excel to make you look even better than you already do.例文帳に追加
あなたの今の評価より もっと評価を上げたいだけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What to do with his eyes and body movement to make himself believable例文帳に追加
視線や動作を どうすれば 自分が信用されるかを学習して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do not make the mistake of thinking you are the only man here who cares for elizabeth .例文帳に追加
エリザベスを心配してるのは 君だけじゃない 思い上がるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oliver, don't make me do something that both of us will regret.例文帳に追加
オリバー こんな事 私にやらせないで 2人とも後悔する事になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't want to do it, but how am I gonna look, you kill my partner, I don't make a move?例文帳に追加
したくはないが 俺はやるぞ パートナーを殺すなら 動かん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We can make modern materials and do so many things.例文帳に追加
新素材を創り出し いろいろなことが可能になっているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Focus. watch as I make this machine do my bidding.例文帳に追加
集中するんだ 僕がこのマシンを 自由自在に動かすのを見てて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you know how important it is to make a good first impression at work?例文帳に追加
職場での最初のイメージがどんなに重要か分かってんの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Presidentsan, how do you make such good miso soup?例文帳に追加
部長さん どうしたらこんな美味しいお味噌汁が作れるんですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is a kind of subsistence filmmaking what they do to make a living.例文帳に追加
映画製作は生活の糧なんだ 生活のために撮ってるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And who are so ashamed to make this useless job, who try to do it in another way例文帳に追加
役に立たない仕事を恥じつつも 別のやり方を模索して― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All I can do is to make an effort to express my feelings例文帳に追加
私に出来るのは思いを伝える努力と変わる努力だけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This suit seems rather tight but I'll make do until next year. 例文帳に追加
このスーツはややきついようだけれど来年まで間に合わせよう. - 研究社 新英和中辞典
Some of them think that they will do better [make more profit] by hanging on [holding out] and refusing to move now. 例文帳に追加
中にはごね得をねらって立ち退かない者もいる. - 研究社 新和英中辞典
Do not make Shakespeare turn in his grave! 例文帳に追加
沙翁{しゃおう=シェークスピア}の霊をして地下に瞑せざらしむるなかれ - 斎藤和英大辞典
I am ready to do anything to make up for the loss. 例文帳に追加
損失の埋め合わせをするためには何でもする覚悟でおります。 - Tanaka Corpus
I do not understand the problem; I could make neither head nor tail of it. 例文帳に追加
私はその問がわからない。つまり、それを全く理解できない。 - Tanaka Corpus
If you are to do it, you must make a good start. 例文帳に追加
もしそれをするつもりならば、よいスタートをきらなければならない。 - Tanaka Corpus
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken. 例文帳に追加
メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。 - Tanaka Corpus
I don't like this model but I'll have to make do with it.例文帳に追加
この機種は気に入らないが、これで間に合わせなければならない。 - Tatoeba例文
| 例文 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

