do-ableの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 663件
So we trained them to be able to do three separate words例文帳に追加
我々はサルたちに3つの単語を的確に配置するように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we're going to be able to do an experiment in the next several months例文帳に追加
この先数か月に渡って 実験を行えることでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I never dreamed that I would ever be able to do this with a real woman.例文帳に追加
実際の女性と 出来るとは 夢にも思ってなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You might be able to do things like a normal girl.例文帳に追加
普通の女の子がするようなこと 色々できるかもってさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will not be able to speak because it will turn red. do you understand?例文帳に追加
すぐ真っ赤になっちゃうから 話せないの。 分かりますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I understand. it's because you weren't able to do that for your wife.例文帳に追加
分かりました 奥さんのときには できなかったですもんね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Being able to do more of what we think of as meaningful例文帳に追加
意義があると思うことを より多く実現できることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Right. we're now able to do that kind of thing with groups.例文帳に追加
私たちは今や これをグループの中で行うことができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They don't seem to be able to figure out, do I have a training people issue?例文帳に追加
彼らは把握できないんです 人の訓練の問題なのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My skills are still far away from being able to do that.例文帳に追加
私の芸は まだまだ 到底 その領域には達していません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And to be able to do that is a tremendous fisheries tool例文帳に追加
このような推測ができるなんて 実に素晴らしい漁具です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because they're passionate and motivated to be able to do this.例文帳に追加
彼らが情熱的・意欲的に 取り組んでくれたからこそです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I cooperated with van, I would be able to do the research I desired.例文帳に追加
ヴァン様に協力すれば 望み通りの研究が出来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As the traffic was light [As the road was not congested], we were able to do 70 (kilometers an hour) [70km/h]. 例文帳に追加
交通量が少なかったので, 時速 70 キロで走れた. - 研究社 新和英中辞典
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. 例文帳に追加
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 - Tanaka Corpus
If you do it, I might be able to help you.例文帳に追加
そうしてもらえたら、あなたの助けになれるかもしれません。 - Tatoeba例文
I think it's highly unlikely that you'll be able to do that by yourself.例文帳に追加
君一人でそれができるなんてあり得ないことだと思う。 - Tatoeba例文
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.例文帳に追加
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 - Tatoeba例文
a state of having obstacles in every direction and not being able to do anything 例文帳に追加
どの方面にも障害があってどうにもできないこと - EDR日英対訳辞書
I will do my absolute best to become able to speak English a lot. 例文帳に追加
私は英語をたくさん話せるようにベストを尽くします。 - Weblio Email例文集
the degree to which one is able to move about freely because one's clothes do not hinder one 例文帳に追加
身につけている物が簡略で行動しやすい程度 - EDR日英対訳辞書
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"例文帳に追加
「トムは腕立て何回できる?」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」 - Tatoeba例文
I was able to climb the highest mountain in Japan so I feel like I can do anything. 例文帳に追加
日本一高い山に登れたから、何でもできる気がします。 - Weblio Email例文集
What should I do in order to come to be able to speak English? 例文帳に追加
私が英語を喋れるようになるにはどうすればいいですか? - Weblio Email例文集
I don't know what I can do to be able to speak English.例文帳に追加
私はどうやったら英語が話せるようになるのか分からない。 - Weblio Email例文集
Do you think that I can become able to speak that if I study? 例文帳に追加
私が勉強したら、それを話せるようになると思いますか。 - Weblio Email例文集
I will do my best to become able to speak in English with you. 例文帳に追加
私はあなたと英語で話せるようになれるよう頑張ります。 - Weblio Email例文集
I do not know, but I may be able to find someone I know例文帳に追加
私は知らないけど、知ってる人を 見つけられるかも知れないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm not sure i'd be able to do the same if I was in his position.例文帳に追加
わたしだったら おんなじこと できるかどうか分かりません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No! not of others! I do it because I want to be able to praise myself!例文帳に追加
違うわ。他人じゃない。 自分で自分を誉めてあげたいからよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Senator, do forgive us for not being able to receive you at the harbor.例文帳に追加
元老院議員 港でお迎えできない事を お許しください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With stark gravitic reversion technology you'll be able to do just that.例文帳に追加
スターク社の重力転換技術で... こんな風にすることができる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You won't heal, you'll require more treatment, and you won't be able to do your job.例文帳に追加
回復しなければ治療が増える 役割もこなせなくなるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nobody was able to return, sorry, I did what I could do例文帳に追加
誰も戻ることができなかった すまない、やれることはやったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why I thought I was going to be able to do that, I don't know.例文帳に追加
なぜこんな研究ができると思ったのかはわかりませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And even if they were able to do so, even if i'm wrong例文帳に追加
もし仮に、私が間違っていて、彼らが制圧できるとしても、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you really feel any remorse for your crime, you would not be able to do something like this!例文帳に追加
本当に罪を悔いてるなら こんな事は出来ないはずだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And in a democracy, we ought to be able to do better.例文帳に追加
でも、民主主義の社会では、より良いことができるはずなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you have lighting in your house to be able to read your homework?例文帳に追加
家に電灯があるからこそ 家で勉強をすることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think it is wonderful to be able to do what interests you at work.例文帳に追加
私は趣味を仕事でできるのは素敵なことだと思います。 - Weblio Email例文集
Please go straight. When you do, you should be able to see the school. 例文帳に追加
まっすぐ行ってください、そうすれば学校が見つかるでしょう。 - Weblio Email例文集
Do you think you'll be able to use this training in your own work? 例文帳に追加
あなたはこの研修を自分の業務に活用できそうですか。 - Weblio Email例文集
In what kinds of situations do you think you'll be able to use that? 例文帳に追加
あなたはそれをどのような場面で活用できると思いますか? - Weblio Email例文集
of a person, the condition of being able to simultaneously do two things that are different from one another 例文帳に追加
二つの相反するような物事を同時によくできること - EDR日英対訳辞書
to be able to do something if one puts one's mind to it, even if one is a fool 例文帳に追加
愚か者でも一生懸命やり遂げようとすればできる - EDR日英対訳辞書
I am making sure that whatever you do to me and my family, you're not able to do to anyone else's.例文帳に追加
どんなことがあろうと 私は家族を忘れない あなたは他人の為には何もできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I do my best to be able to speak English better.例文帳に追加
私は今よりも英語を上手に話せるように勉強しておきます。 - Weblio Email例文集
I do my best to be able to speak English better.例文帳に追加
私は今よりも上手に英語を話せるように勉強しておきます。 - Weblio Email例文集
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)