1153万例文収録!

「document」に関連した英語例文の一覧と使い方(541ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > documentの意味・解説 > documentに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

documentを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 44303件



例文

To provide a program that provides a search result facilitating an understanding of time transition of contribution locations of document data found.例文帳に追加

検索された文書データの寄稿場所の時間推移を容易に把握可能な検索結果を提供するプログラムを提供する。 - 特許庁

IMAGE PROCESSING UNIT, IMAGE FORMATION DEVICE, TEN THOUSAND LINES AREA SPECIFYING METHOD, DOCUMENT CLASS DISCRIMINATING METHOD, COMPUTER PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

画像処理装置、画像形成装置、万線領域特定方法、原稿種別判別方法、コンピュータプログラム及び記録媒体 - 特許庁

To reduce document creation man-hours, and more sufficiently execute improvements in quality of construction operation and countermeasures for trouble occurred during construction.例文帳に追加

ドキュメント作成工数を削減し、構築作業品質の向上や、構築中のトラブル発生対策を一層十分に行う。 - 特許庁

To provide a technique for easily acquiring electronic data of a document on which a seal is impressed while securing security.例文帳に追加

セキュリティを確保しつつ、印鑑が押印された文書の電子データをより容易に取得するための技術を提供すること。 - 特許庁

例文

To retrieve a document containing content which is supposedly what a searcher wants to know suggested by a searched sentence.例文帳に追加

検索文から連想される検索者が本来知りたいであろうと推定される内容を含む文書を検索できるようにする。 - 特許庁


例文

Thus, it is possible to limit the output destination of the document data including confidential information, and to prevent the leakage of the confidential information.例文帳に追加

これにより、機密情報を含む文書データの出力先を制限して、機密情報の漏洩を防止することができる。 - 特許庁

Image information on one surface of the read both-surface document or further image information of the other surface is reproduced.例文帳に追加

読取られた両面原稿の一方の面の画像情報、又は更に他方の面の画像情報の画像再生が行なわれる。 - 特許庁

To provide a facsimile machine capable of easily effectively utilizing information, such as a transmission destination, polling, simulcast and the number of sheets of a document.例文帳に追加

送信先、ポーリング、同報、原稿枚数等の情報を、容易に有効活用することができるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To allow a user to seamlessly obtain map information regarding an area name and a building name appearing in an electronized document without trouble.例文帳に追加

電子化文書中に現われた地域名や建物名に関する地図情報をユーザが手間をかけずにシームレスに取得する。 - 特許庁

例文

One ridge-shape folding line 9 is formed into a diagonal line form from the upper left to the lower right of a document body 7 having a square shape 8.例文帳に追加

正方形8の書類本体7の左上から右下への対角線状に1本の山折り線9を形成する。 - 特許庁

例文

To provide a method and a program for managing a project document by which a project is smoothly executed.例文帳に追加

プロジェクトを円滑に実行することができるプロジェクト帳票管理方法及びプロジェクト帳票管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image input output apparatus for preventing a contact between an FFC and a document bed without increasing the entire height of the apparatus.例文帳に追加

装置全体の高さを増大させずにFFCと原稿台との接触を防止する画像入出力装置を提供する。 - 特許庁

To avoid the background density of an image from being outputted while the density becomes different on front and rear sides when reading both sides of a document.例文帳に追加

原稿の両面を読み取る際に、画像の下地濃度が表裏で異なって出力されてしまうことを回避する。 - 特許庁

To remove an underline, even when tables are included in a business document, and/or the underline is in contact with a character string.例文帳に追加

業務文書内に表が含まれていたり、文字列に下線が接触していたりした場合においても、下線を除去する。 - 特許庁

In the interest profile 101 in a figure, the lateral axis shows the position of the document and the longitudinal axis represents the appearance frequency of the interest concept.例文帳に追加

図1の関心プロファイル101中、横軸は文書の位置を示し、縦軸は関心概念の出現頻度を表している。 - 特許庁

A mirror 134 guides light, reflected at 0° to the normal direction, in the reflection light from the document D to a non-illustrated sensor.例文帳に追加

ミラー134は、原稿Dからの反射光のうち法線方向に対して0°で反射するものを図示せぬセンサに導く。 - 特許庁

Consequently, the arbitrary position included in the solid figure 8 can easily and accurately be transmitted through neither a conversation nor a document.例文帳に追加

このため、会話や文書に頼らずに、立体図形8に含まれる任意の位置を容易かつ正確に伝えることができる。 - 特許庁

To provide a method and a device for generating the visual representation of a document with voice which is simple and efficient.例文帳に追加

本発明は、簡単かつ効率的な音声付文書の視覚的表現の生成方法及び装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To prepare retrieval knowledge optimal for retrieving the document of a certain field without requiring special technology or knowledge.例文帳に追加

ある分野の文書を検索する上で最適な検索知識を特別な技術や知識を必要としないで作成可能とする。 - 特許庁

To provide a method and system for exposing nested data in a computer-generated document in a transparent manner.例文帳に追加

コンピュータ生成の文書におけるネストされたデータを透過的な方法で公開するための方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

In accordance with the amount of change in the light intensity, a white reference value acquired in reading the first document sheet is corrected and shading compensation is performed.例文帳に追加

この光量の変化量で、1枚目の原稿読取時に取得した白基準値を修正してシェーディング補正を行なう。 - 特許庁

On the other hand, when the monitor of the reading condition other than the group of the destination reads the communication document, the unread flag is not changed.例文帳に追加

一方、宛先のグループ以外の読出状況の監視者が連絡文書を読み出した場合には、未読フラグは変更されない。 - 特許庁

To prevent the occurrence of density unevenness caused by variations in the quantity of light from a lamp when reading a long document, in an image reader.例文帳に追加

画像読取装置において、長尺原稿の読取時に、ランプの光量変動による濃度ムラが発生するのを防ぐ。 - 特許庁

To provide a method for printing a document from a portable device where a memory resource and a communication resource for print are running out.例文帳に追加

印刷するためのメモリ資源及び通信資源が足りないポータブル装置から文書を印刷する方法を提供する。 - 特許庁

To remarkably shorten a document delivery time in a network environment where a plurality of network environments are connected to each other.例文帳に追加

複数のネットワーク環境が相互に接続されたネットワーク環境において、ドキュメントの配送時間を大幅に短縮する。 - 特許庁

On the next day, November 10, the Emperor gave an instruction document showing the imperial sanction for Taisei Hokan to Yoshinobu who visited the Imperial Palace, and thus Taisei Hokan was completed. 例文帳に追加

そして翌・10月15日、天皇は参内した慶喜に大政奉還勅許の沙汰書を授け、大政奉還が成立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, the document issued from Daijokan (Grand Council of State) to Michiaki HACHISUKA was addressed as 'To Hachisuka Tokushima Han-chiji (chiji of the Tokushima Domain)'. 例文帳に追加

例えば、太政官から蜂須賀茂韶に対して出された文書(明治3年)の宛名には「蜂須賀徳島藩知事」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Okagami" (the Great Mirror) contains an erroneous description that Prince Otomo became Emperor Tenmu, and there is a question about its reliability as a historical document. 例文帳に追加

『大鏡』は大友皇子が天武天皇になったとする単純な誤りがあり、史料としての信頼性に疑問がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1831, after the death of Ryozo, the ancient document was passed on to Haesaka SACHIMATSU, a scholar of Japanese classical literature in Kyoto, and decipherment was done. 例文帳に追加

良蔵の死後の1831年(天保2年)に、この古文書は府内の国学者・幸松葉枝尺の手に渡り、解読が進められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Controller shall notify the person making a request for the correction and the opponent, if any, of the corrections made in the relevant document. 例文帳に追加

長官は,関係書類にした訂正について訂正請求人及び異議申立人(いる場合)に通知しなければならない。 - 特許庁

The Common Citation Document website was launched in November 2011 and is available to the general public. 例文帳に追加

2011年11月には共通引用文献ウェブサイトがリリースされ、一般ユーザーにも共通引用文献情報が利用可能になりました。 - 特許庁

The petition for registration shall be accompanied by the original or a duly certified copy of the document on which the entry is to be based. 例文帳に追加

登録申請書には,登録の基礎となる書類の原本又は正規に認証された謄本を添付しなければならない。 - 特許庁

The formal aspects of the document of assignment of the priority right will be those determined by the law of the country in which the instrument was signed. 例文帳に追加

優先権の譲渡証書の方式要件は,その捺印書類が署名された国の法律によって決定される。 - 特許庁

For these Regulations, a document is taken to be in the approved form if it contains all the information that the form requires. 例文帳に追加

本規則に関して,書類は,様式に求められるすべての情報を含む場合は,承認様式によるものであるとみなす。 - 特許庁

direct that person to do the things specified in the direction to ensure that the document will comply, or will be in accordance. 例文帳に追加

その者に対し,書類が遵守する又は従うようにするために,指示に明記した事柄を行うように指示すること - 特許庁

In these Rules references to the filing of any application, notice or other document are references to its being sent or delivered to the Registrar. 例文帳に追加

本規則において,申請書,通知書その他の書類の提出というときは,登録官に送付又は引き渡すことをいう。 - 特許庁

Therefore, the document does not disclose the feature “the reduced end allows several kernels of popped popcorn to pass through at the same time”. 例文帳に追加

したがって、当該文献は「逓減端が数粒のポップコーンの同時通過を許容する」という特徴を開示していない。 - 特許庁

Therefore, claim 3 lacks novelty because the subject matter of claim 3 is substantially the same as that of the document. 例文帳に追加

したがって、請求項3の主題事項は文献の主題事項と実質的に同一であるので、請求項3は新規性を欠く。 - 特許庁

The matter in terms of "allow only several kernels of popped popcorn to pass through at the same time" in the claim is not disclosed in the cited document. 例文帳に追加

請求項中の「数粒のポップコーンの同時通過を許容する」という用語の事項は、引用文献で開示されていない。 - 特許庁

Accordingly, if a matter is described somewhere in the foreign language document, it shall not be deemed as a new matter beyond the original text. 例文帳に追加

したがって、外国語書面中のいずれかの個所に記載がある事項であれば、その事項は原文新規事項とはならない。 - 特許庁

A term "beam" in the foreign language document is translated into "hari (girder)" despite that it should have been translated into "kosen (ray)." 例文帳に追加

外国語書面にbeamと記載があり、技術内容からして本来「光線」と翻訳すべきところ、「梁」と誤訳している場合。 - 特許庁

Thus, the document proposes setting a “predetermined” number of errors .i.e., a threshold . for moving into a lower speed read mode. 例文帳に追加

従って、当該文献は、低速回転モードに移行するための「所定の」誤り回数、(つまり、閾値)を定めることを提示している。 - 特許庁

In the document D20 (English translation obtained by JPO) describes a vehicle light which can be inserted into an opening in a vehicle body. 例文帳に追加

引用文献20(JPOにて英語に翻訳)には、乗り物の開口部に挿入される乗り物用ライトが開示されている。 - 特許庁

(i) has been translated by a person who is proficient in both the language from which the document has been translated into English and English; and例文帳に追加

(i) 英語への翻訳文の元になったその書類の言語及び英語の双方に堪能な者によって翻訳されており、かつ - 特許庁

(ii) is a true and complete translation of the accompanying document to the best of the knowledge of the person who signs the statement; and例文帳に追加

(ii) その陳述書に署名した者が知る限りにおいて、添付書類の真正かつ完全な翻訳文であること、及び - 特許庁

(g) a document filed in the course of opposition proceedings under the Act and Regulations other than the notice of opposition; and例文帳に追加

(g) 法律及び本規則に基づく異議申立手続の過程で提出された書類であって、異議申立書以外のもの、及び - 特許庁

The workflow system integrates the information into the display of the workflow graph, and the graph reflects the movement of the document in the workflow.例文帳に追加

ワークフローシステムは、この情報をワークフローグラフのディスプレイに統合し、そのグラフはワークフローにおける書類の動きを反映する。 - 特許庁

However, this is uncertain because the document is a manuscript with a proviso on the back stating that the contents were corrected. 例文帳に追加

然し、この文書は写本であり、告文の裏面に校正したと但書きがあることから信憑性を疑うむきもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, this is an uncertain theory because the document is in manuscript with a proviso on the back of the Imperial instruction stating that the contents were proofread. 例文帳に追加

然しこの文書は写本であり、告文の裏面に校正したと但書きがあることから信憑性が疑われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

In the prologue of the document, it states that it was written by Prince Shotoku and SOGA no Umako, and was respected by Shintoists during the Middle Ages. 例文帳に追加

本書は序文に聖徳太子、蘇我馬子らが著したものとあるため、中世の神道家などに尊重された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS