「documents」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

To facilitate operations when a post treatment such as stapling a plurality of documents together is carried out.例文帳に追加

複数の文書をまとめてステープル留め等の後処理を行う場合の操作を容易にする。 - 特許庁

Therefore, total copying time necessary for copying the images of all the documents is reduced.例文帳に追加

これにより、全ての原稿Ｄの画像を複写するために必要な総複写時間が低減される。 - 特許庁

The conveying mechanism 22 conveys documents from the document holding tray 13 to the document ejector 15.例文帳に追加

搬送機構２２は原稿載置トレイ１３から原稿排出部１５に向けて原稿を搬送する。 - 特許庁

A code-generating means 505 generates plural pieces of code information which correspond to electronic documents on one-to-one basis.例文帳に追加

コード生成手段５０５は、電子文書に一対一に対応するコード情報を生成する。 - 特許庁

A document managing means 1 manages documents regarding work by adding information on a preparer.例文帳に追加

文書管理手段１は、仕事に関わる文書を、作成者に関する情報を付加して管理する。 - 特許庁

To enhance the convenience of processing documents containing confidential information, while preventing leakage of the confidential information.例文帳に追加

機密情報の漏洩を防止しつつ、機密情報を含む文書の利便性を向上させる。 - 特許庁

An output part 5 outputs information about the prescribed number of documents from those whose sequence is higher.例文帳に追加

出力部５が、順位が高い方から所定の数のドキュメントについての情報を出力する。 - 特許庁

To collect a final edition result in a system for recording the derivation relationship of documents.例文帳に追加

文書の派生関係を記録するシステムにおいて、最終的な編集結果を収集する。 - 特許庁

A document read unit 7 reads images by documents whose paper gaps are determined by the sensor 5B.例文帳に追加

原稿読取部７はセンサ５Ｂにより紙間が判定された原稿ごとに画像を読み取る。 - 特許庁

During a processing period, a system selects two or more semantic entities relating to several documents.例文帳に追加

処理期間中、システムは幾つかの文書に関連する２以上の意味論的エンティティを選択する。 - 特許庁

To accurately re-classify even documents other than objects of user's move operations.例文帳に追加

ユーザによる移動操作の対象外の文書であっても、精度よく再分類することを可能とする。 - 特許庁

To provide a technology to detect a degree of similarity between documents in which text and non-text information are intermingled.例文帳に追加

テキストと非テキスト情報が混在した文書の類似度検出を行う技術を提供する。 - 特許庁

To provide a device which easily and efficiently manages many related documents.例文帳に追加

関連した多くの文書を容易に効率良く管理することが可能となる装置を提供する。 - 特許庁

One or more first search results from a corpus of documents are determined based on the search terms.例文帳に追加

検索タームに基づき、文書のコーパスから最初の１つ以上の検索結果を決定する。 - 特許庁

For printed documents, textual information is extracted from the digital data used to print the document.例文帳に追加

印刷された文書では、文書の印刷に使用したデジタルデータからテキスト情報が抽出される。 - 特許庁

To prevent degradation in the quality of recording which results from differences in lightness between documents and recording media.例文帳に追加

原稿の明度と記録媒体の明度が異なることに起因する記録品質が低下を防ぐ。 - 特許庁

To implement electronic document management streamlining the management of electronic documents requiring authentication.例文帳に追加

認証を要する電子文書の管理を効率よく行える電子文書管理を提供する。 - 特許庁

To commonalize processing of documents by taking in the difference between input sources and output ends.例文帳に追加

入力元及び出力先の違いを吸収して文書の加工処理を共通化すること。 - 特許庁

To automatically detect a document including confidential information from a lot of electronic documents.例文帳に追加

大量の電子文書から機密情報を含む文書を自動的に検出できるようにする。 - 特許庁

A keyword data storage part 27 stores keywords contained in the documents placed in a specific site.例文帳に追加

キーワードデータ格納部２７には、特定のサイトの文書に含まれるキーワードが格納されている。 - 特許庁

The document group is clustered using the relation among the documents settled by the clustering section 25.例文帳に追加

クラスタリング部２５によって、確定された文書間の関係を用いて、文書群をクラスタリングする。 - 特許庁

There are provided inkjet inks, systems, and methods for marking documents as original.例文帳に追加

本発明は文書をオリジナルとしてマークするためのインクジェットインク、システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To appropriately cluster a document group consisting of a plurality of related documents.例文帳に追加

関連する複数の文書からなる文書群を適切にクラスタリングすることができるようにする。 - 特許庁

The text of the e-mail is selected from documents stored in an e-mail document management portion 4 (S8).例文帳に追加

電子メールの本文はメール文書管理部４に記憶された文書の中から選択する（Ｓ８）。 - 特許庁

To enable easy extraction of a document related to a given phrase from a set of documents.例文帳に追加

ある語句に関連した文書を文書集合から容易に抽出することを可能とすること。 - 特許庁

To provide information-retrieval systems which provide legal documents or other related contents.例文帳に追加

法律文書あるいはその他の関連内容を提供する情報検索システムを提供する。 - 特許庁

To provide a document management device for easily obtaining a relationship among a plurality of documents.例文帳に追加

複数の文書の関連を容易に把握できる文書管理装置を提供することである。 - 特許庁

To browse related web documents while holding web document display which is a standard.例文帳に追加

基軸とするウェブ文書表示を保持したままで関連ウェブ文書を閲覧できるようにする。 - 特許庁

To easily and accurately prepare various medical documents based on data stated on an electronic medical chart.例文帳に追加

種々の医療文書を、電子カルテに記載したデータに基づいて、簡単かつ正確に作成する。 - 特許庁

To provide a shredding apparatus preventing erroneous detection of presence of charged documents.例文帳に追加

投入される文書の有無についての誤検出防止が可能な細断処理装置を提供する。 - 特許庁

Respective sets of secrecy identification values comprise a plurality of hash values generated by the related documents.例文帳に追加

各秘匿識別値セットは、関連文書から生成された複数のハッシュ値により構成される。 - 特許庁

A library information management table 25 contains documents to which weight values are made to correspond.例文帳に追加

ライブラリ情報管理テーブル２５には、重み値が対応付けられた文章が格納されている。 - 特許庁

In the beginning of the 1980's, the three patent offices struggled to cope with a huge amount of paper patent documents. 例文帳に追加

1980年代初め、三つの特許庁は、膨大な量の紙の特許文献に苦慮していました。 - 特許庁

Infrastructure concerning patent information, TriNet, Dossier Information Reference System, exchange of priority documents 例文帳に追加

特許情報に関するインフラストラクチャー、トライネット、ドシエ情報参照システム、優先権書類の交換 - 特許庁

(3) In addition to the complete specification, the prescribed documents must be filed within the prescribed period. 例文帳に追加

(3) 完全明細書の他に，所定の期間内に所定の書類を提出しなければならない。 - 特許庁

The request for renewal of the term of validity of the registration must be supported by the following documents: 例文帳に追加

登録の有効期間の更新請求は，次の書面によって裏付けなければならない。 - 特許庁

2. A copy of the technical documents in their most recent version shall be appended to the title constituting the patent of invention.例文帳に追加

(2) 技術書類の最新版の写を発明特許証に添付しなければならない。 - 特許庁

(4) Subregulation (2) does not apply if the applicant has already filed the documents mentioned in that subregulation.例文帳に追加

(4) (2)は、出願人が同項に記載した書類を既に提出している場合は、適用しない。 - 特許庁

[Note: Section 66 of the Act makes provision in relation to amendment of documents filed with the Registrar.]例文帳に追加

［注：法律第 66条は、登録官に提出された書類の補正に関する規定を定める。］ - 特許庁

21.28 Extension of time -- prescribed acts and documents例文帳に追加

(1) 法律第 224条(8)における「関連の行為」の定義の(a)の適用上、次のものが所定の行為である。 - 特許庁

(c) any of the following documents required or permitted to be submitted under Part 3A:例文帳に追加

(c) 第3A部に基づいて提出することが要求される又は許可される次の何れかの書類 - 特許庁

This is a confidential material, and it is prohibited to mention it outside as well as to read related documents outside. 例文帳に追加

極秘事項ですので、他言はもちろん外出先で関連文書を見ることも禁止します。 - Weblio Email例文集

Through this job, I was able to learn what kind of documents you submit to auditors. 例文帳に追加

この仕事を通して、どのような書類を監査法人に提出するのかを学ぶことができた。 - Weblio Email例文集

- Documents that explain the key points and details of the market risk measurement technique (measurement technique, assumptions, etc.) 例文帳に追加

・ 市場リスク計測手法の概要及び詳細説明書（計測手法、前提条件等） - 金融庁

Their main responsibility will be to manage documents and communication services along with male personnel. 例文帳に追加

彼女たちのおもな責務は，男性隊員と一緒に文書管理や通信業務をすることだ。 - 浜島書店 Catch a Wave