「documents」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

An image reading part 22 reads documents such as business cards or manuscripts and outputs image data.例文帳に追加

画像読取部２２は、名刺又は原稿などの文書を読み取って画像データを出力する。 - 特許庁

Then, root vertices of data structure of indices for plurality of XML documents are merged into one.例文帳に追加

次に、複数のＸＭＬ文書についてのインデックスのデータ構造の根頂点を１つにまとめる。 - 特許庁

COURSE-TO-FINE NAVIGATION THROUGH WHOLE PAGINATED DOCUMENTS RETRIEVED BY TEXT SEARCH ENGINE例文帳に追加

テキスト検索エンジンにより検索されたページ番号付き文書全体を通してのコースツーファイン・ナビゲーション - 特許庁

To automatically combine images of documents individually scanned onto one output medium.例文帳に追加

個々にスキャンした文書の複数の画像を自動的に１枚の出力媒体に組み合わせること。 - 特許庁

A print server Ps1 communicates designated documents to be outputted to the document information user.例文帳に追加

プリントサーバＰｓ１は、その指定された出力予定文書を文書情報利用者に通知する。 - 特許庁

To provide a device for performing a method for pruning an index of a corpus of text documents.例文帳に追加

テキスト・ドキュメントのコーパスのインデックスをプルーニングする方法を実行するための装置を提供する。 - 特許庁

To circulate a plurality of electronic documents with related contents so it is easy for an approver to approve.例文帳に追加

内容が関連する複数の電子文書を、承認者が承認しやすいように回覧させる。 - 特許庁

The point different from ordinary processing is that all the documents are erased, without confirmation from the user.例文帳に追加

通常の処理と異なるのは、ユーザーへの確認なしで、全て消去するということである。 - 特許庁

A document retrieving part 4 retrieves candidate documents for answers from a document storage part 5 based on the keyword.例文帳に追加

文書検索部４は、キーワードに基づき、文書記憶部５から回答候補文書を検索する。 - 特許庁

METHOD OF RESOLVING PAGE REFERENCES IN LAYOUT DEPENDENT DOCUMENTS, COMPUTER READABLE MEDIUM AND SYSTEM例文帳に追加

レイアウト依存文書内のページ参照を解決する方法、コンピューター読取可能媒体及びシステム - 特許庁

There are no historical documents showing any remarkable activity while he was in the Shinsengumi. 例文帳に追加

彼の新選組在籍当時において、特に目立った活動を示す史料は見つかっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said he was named 'Rokuson-o' when he was an Imperial member, however there was no written documents from this period. 例文帳に追加

皇族に籍していたとき「六孫王」と名乗ったとされるが、当時の文献には見られない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1431, he was appointed Sadaishi (First Secretary of the Left), head of "shi" (an officer who recorded and made official documents) of the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加

永享4年（1431年）に史(律令制)の筆頭である左大史に任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kojiki, Nihonshoki, and Shoku Nihongi (Chronicle of Japan Continued) are the only documents that mention Wani. 例文帳に追加

王仁に関しての記述が存在するのは古事記、日本書紀、および続日本紀のみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As an option, documents in the stack are enciphered with the same key or related keys.例文帳に追加

オプションとして、スタック中の文書は、同一のキーまたは関連するキーを使用して暗号化される。 - 特許庁

Next, documents relevant to the obtained existing arrangement data are retrieved using a document database.例文帳に追加

次に、文書データベースを用い、得られた既知の配列データについて関連する文書を検索する。 - 特許庁

The control section 11 rewrites the style data of the other documents into the same as those above.例文帳に追加

制御部１１は、これ以外の文書のスタイルデータを全て上記と同一になるように書き換える。 - 特許庁

This does not limit the ways in which documents may be prescribed for those purposes. 例文帳に追加

これは，(1)の適用上の所定の書類とすることができる方法を制限するものではない。 - 特許庁

In the event of non-compliance with the said provisions, the documents received shall be kept at the Patent Office. 例文帳に追加

前記の規定が不遵守の場合は，受領された書類は，特許庁に保管される。 - 特許庁

(3) Upon payment of a fee, the Hungarian Patent Office shall issue copies of documents that may be inspected.例文帳に追加

(3) ハンガリー特許庁は，手数料の納付を受けて，閲覧可能な書類の写しを交付する。 - 特許庁

6. The documents submitted shall be original or certified by the competent authorities.例文帳に追加

(6) 提出する書類は，原本又は権限ある当局により認証されたものでなければならない。 - 特許庁

(4) Documents submitted shall be original copies or certified by the competent authorities.例文帳に追加

(4) 提出する書類は，原本又は権限ある当局により認証されたものでなければならない。 - 特許庁

The application and documents accompanying the application shall be in Danish, Norwegian or Swedish. 例文帳に追加

願書及び願書の添付書類は，デンマーク語，ノールウェー語又はスウェーデン語で作成しなければならない。 - 特許庁

Documents substantiating the request where the recording of amendments specified in subparagraphs 5 and 6 of paragraph 1 of this Article are requested;例文帳に追加

1.(5)及び(6)に規定する補正の記録を請求する場合は，その請求を裏付ける書類 - 特許庁

For issuing a summons to a witness or a summons to produce documents.例文帳に追加

証人に対する召喚状の発行，又は書類を作成するための召喚状の発行 - 特許庁

E - for documents which challenge the novelty of the invention, but published after the filing date of the technical solution.例文帳に追加

E－発明の新規性を争うが技術的解決方法の提出後に公開された書類 - 特許庁

p) documents of payment of the fees for printing and maintenance in force and the amount of such fees;例文帳に追加

(p) 印刷及び効力維持のための手数料の納付書類及び当該手数料の金額 - 特許庁

Reviewing of the protection documents and any related informationregistered with the Directorate may be allowed free of charge.例文帳に追加

保護書類及び局に登録された関係情報の閲覧は，無料で許可することができる。 - 特許庁

(9) As the case maybe, the application for the registration of the trademark can be completed with the following documents:例文帳に追加

(9) 場合により，商標登録出願は次に掲げる書類を以て成すことができる。 - 特許庁

(3) The applicant may file additional information or documents in support of his claim.例文帳に追加

(3)出願人は，自己の主張を裏付ける追加の情報又は書類を提出することができる。 - 特許庁

6. The margins of the documents making up the patent application must be completely blank at the time of filing.例文帳に追加

(6) 特許出願を構成する書類の余白は出願時は何も記載がない(ブランク)ものとする。 - 特許庁

The Association’s general meeting shall make the documents referred to in paragraphs (2) and (3) generally available.例文帳に追加

協会総会は，(2)及び(3)にいう書類を公衆が閲覧できるようにしなければならない。 - 特許庁

The documents making up the application shall be so presented as to admit of electronic data input. 例文帳に追加

出願を構成する書類は，電子データ入力を可能にするように提示しなければならない。 - 特許庁

the documents prescribed for the purposes of paragraph (d) of that subsection are those mentioned in section 9 of these Rules; 例文帳に追加

条例第15条(2)(d)の適用上所定の書類は，本規則第9条に掲載のものである。 - 特許庁

the documents prescribed for the purposes of paragraph (b) of that subsection are those mentioned in section 20 of these Rules; 例文帳に追加

条例第23条(3)(b)の適用上の所定の書類は，本規則第20条に記載の書類とし， - 特許庁

The application may include such other information, documents or matter as may be authorized by the rules. 例文帳に追加

出願には，規則で許可されるその他の情報，書類又は事項を含めることができる。 - 特許庁

documents containing everything required by section 12(2)(a) to (c) are filed; and 例文帳に追加

第12条(2)(a)から(c)までにより要求されるすべての事項を含む書類を提出した日，及び - 特許庁

The applicant may file additional information or documents in support of the claim. 例文帳に追加

出願人は，当該主張を裏付ける追加情報又は書類を提出することができる。 - 特許庁

The right of inspection under this section extends only to documents and information kept by the Registry. 例文帳に追加

本条に基づく閲覧の権利は，登録部門が保管する書類と情報に対してのみ及ぶ。 - 特許庁

as to the manner of filing of applications for registration of a trade mark and other documents with the Registrar; 例文帳に追加

商標登録出願及びその他の書類を登録官に提出する方法について - 特許庁

The form and manner of writing the patent application documents shall be further regulated by the Minister. 例文帳に追加

特許出願の書類の記載の形式及び方法は，大臣により更に詳細に定められる。 - 特許庁

The margins of the documents making up the patent specification, when submitted, must be completely blank.例文帳に追加

特許明細書を構成する書類の余白は，提出時には完全な空白でなければならない。 - 特許庁

In the event of non-compliance with the said provision, the documents received shall be returned to the applicant. 例文帳に追加

前記の要件が満たされていない場合は，受領された書類は，出願人に返却される。 - 特許庁

The documents presented must contain the following margins: upper, 3.0cm, left 3.0 cm, lower 3.0 cm and right 2.0 cm. 例文帳に追加

提出書類には，上部3.0cm，左側3.0cm，右側2.0cm及び下部3.0cmの余白を置かなければならない。 - 特許庁

These documents and their amendments shall be filed in the form prescribed by the Patent Office. 例文帳に追加

前記の書類及びその補正は，特許庁が定める様式で提出しなければならない。 - 特許庁