「documents」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

In one embodiment, determining a document depth, includes accessing a record that describes documents.例文帳に追加

一実施形態では、文書の深さの決定には文書を説明する記録へのアクセスを含む。 - 特許庁

A document sorting means 5 classifies the documents based on the output of the token generation means 4.例文帳に追加

文書分類手段５は、トークン生成手段４の出力に基づいて文書を分類する。 - 特許庁

The interface includes a touch sensitive surface on which items such as documents and images can be displayed.例文帳に追加

インタフェースは、文書や画像のようなアイテムを表示することのできるタッチセンシティブ表面を含む。 - 特許庁

Efforts to promote prompt publicity of information, improvement in the website, and creation of simply stated documents例文帳に追加

ホームページへの情報の速やかな掲載・内容の改善、分かりやすい文書の作成への取組み - 厚生労働省

A review of the export documents indicated that there were no specific issues with the issuance of the FSIS export certificates.例文帳に追加

輸出書類の検証は、FSIS輸出証明書の発行には特段の問題がないことを示た。 - 厚生労働省

Uh, when laura was looking at this, she was kind of salivating and couldn't stop, like, actually reading the documents例文帳に追加

ローラに見てもらったら もう興味津々で ドキュメントを読み始めて 止まらなくなったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Prep all classified documents and ciphers for immediate incineration, and get ready to crash your hard drives.例文帳に追加

すべての機密書類と暗号を すぐに焼却する準備をしてくれ ハードディスクも破壊するんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To release an official statement even as hundreds of private documents have been made public.例文帳に追加

...公式声明を陳述します 何百もの個人的な 文書が公表されてるにも関わらず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The above descriptions are findings from an analysis of documents for sokuikanjo by the Nijo family during the Edo period. 例文帳に追加

上記は江戸期における二条家の即位灌頂についての文書からの分析である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although not all of them were forged documents, some were. 例文帳に追加

しかし全てとは言わないが、それらの中には明らかに偽文書と思われるものが混じっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On their behalf, he sometimes wrote hyo (documents to be submitted to the emperor), ganmon (prayers), reports to the Emperor, and so on, and he was called Meiju (Great Confucian). 例文帳に追加

時折彼らの表や願文、奏上などの文章を代作し、名儒と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

More specifically, Akihira seems to have used many descriptions from various official documents to compile this collection. 例文帳に追加

すなわち本書編纂の為に多くの公文書の記述使用が覗い知れるからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tenyo-ki (a suggestion of kansenji) was a draft of Daijokanpu (official documents issued by Daijokan, Grand Council of State), so that it was one of the most important historical materials. 例文帳に追加

天養記（官宣旨案）は太政官符の下書きなので、第一級の史料である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) was established, people of the warrior class began to find it necessary to issue various documents as well. 例文帳に追加

鎌倉幕府成立以降、武士も様々な文書を発給する必要が出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The most prestigious documents issued by the Seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") or Mandokoro (Administrative Board) for the Shogunal family. 例文帳に追加

征夷大将軍か将軍家の政所が発給する最も格式の高い文書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Documents with the same form as migyosho and issued by offices of the bakufu such as the Mandokoro (Administrative Board) and the Monchujo (Board of Inquiry) were called hosho. 例文帳に追加

政所や問注所など幕府の機関が出す同形式の文書を奉書と言った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their methodology eventually led to the birth of empirical studies on classics, or the study of old documents. 例文帳に追加

彼らの方法論がやがて実証的な古典学である考証学を生むことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fonts you select here are displayed on Web pages and documents that do not have a specified text font. 例文帳に追加

ここで選択するフォントは, テキストフォントの指定のないウェブページや文書で表示されます - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Uchiwa fan and Sensu had been confused by using a word 'Ogi' (fan) in documents of all times. 例文帳に追加

団扇（うちわ）と扇子（せんす）は、古今の文献でも扇（おうぎ）という言葉で混同されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Every time gengo is changed, enormous clerical work (reprinting of new gengo for public documents, etc.) takes place. 例文帳に追加

改元ごとに多大な事務作業（公文書における、元号の改訂作業など）が発生する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

restriction imposed by the government on documents or weapons that are available only to certain authorized people 例文帳に追加

認可された人のみにアクセス可能な書類や武器に関する政府によって課される制限 - 日本語WordNet

a tax collected by requiring a stamp to be purchased and attached (usually on documents or publications) 例文帳に追加

（一般に書類や出版物に）印紙を買って貼ることを要求して集められる税金 - 日本語WordNet

Work with several documents simultaneously, and copy and paste parts of decision trees between them. 例文帳に追加

いくつもの文書で同時に作業し、決定木の部品をそれらの間でコピー・アンド・ペーストしなさい。 - コンピューター用語辞典

Dynamic HTML is expected to allow Web documents to look and act like desktop applications. 例文帳に追加

ダイナミックHTMLによって,Web文書がデスクトップアプリケーションのように見え,かつ機能することが期待されている． - コンピューター用語辞典

The "Narrative Knowledge Representation Language", a knowledge-based approach for representing the "meaning" of textual documents 例文帳に追加

「叙述的知識表現言語」、文字文書の「意味」を表現するための知識に基づくアプローチ - コンピューター用語辞典

Data from source documents are keyed on these media in a machine-acceptable form 例文帳に追加

原始ドキュメントのデータは,機械が受け(読み)取れる形式でこうした(記録)媒体にキー入力される - コンピューター用語辞典

an organization that taught western-style education and translation of diplomatic documents during the Edo period of Japan called {'Bansho'} 例文帳に追加

蕃書調所という,江戸時代における洋学教育と外交文書翻訳の機関 - EDR日英対訳辞書

This document documents how to define new types for Python 2.2 and later.例文帳に追加

この文書は Python 2.2 およびそれ以降で新しい型をどうやって定義するかについて述べています。 - Python

Package supporting the parsing, manipulating, and generating email messages, including MIME documents.例文帳に追加

電子メールのメッセージを解析、操作および生成を支援するパッケージ。 これには MIME 文書もふくまれる。 - Python

Nika Sojo are documents which were believed to be addressed from Nichiren to his disciple, Nikko, in 1282. 例文帳に追加

二箇相承（にかそうじょう）は、1282年（弘安5年）、日蓮が、弟子の日興に宛てたとされる書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The present invention relates to an image reading apparatus for reading a plurality of documents including tab paper to create an image file.例文帳に追加

タブ紙を含む複数の原稿を読み取り画像ファイルを作成する画像読取装置である。 - 特許庁

To enable settings to fit placeholders of documents in a photo book etc. during image capture.例文帳に追加

画像撮影時にフォトブックなどの文書のプレースフォルダに適合するよう設定を可能とする。 - 特許庁

The operating section control section 6 displays a message or a list of granted documents.例文帳に追加

操作部制御部６は、メッセージの表示や認証許可された文書一覧の表示を行う。 - 特許庁

confidential documents are cast into a storage space (A) through the inlet (11), the inlet (11) is closed by an outer lid (5) superposed on the upper surface of the inner lid (4).例文帳に追加

投入口(11)は、内蓋(４)の上面に重ね合わせた外蓋(５)で閉鎖される。 - 特許庁

METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR VISUALIZING RELATION BETWEEN DOCUMENTS, AND STORAGE MEDIUM RECORDING THIS PROGRAM例文帳に追加

文書間関係可視化方法、可視化装置、可視化プログラム及びそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide a digital compound machine capable of efficiently managing distributed transmission/reception documents.例文帳に追加

散々した送受信文書の管理を効率よく行うことができるデジタル複合機を提供する。 - 特許庁

To provide a document processing system and a method for using image quality to sort documents.例文帳に追加

イメージ品質を使用してドキュメントをソートするためのドキュメント処理システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for identifying a document type by comparing a new document with documents which were read before.例文帳に追加

新しい文書を以前に見た文書と比較し、文書タイプを同定する方法を提供する。 - 特許庁

*Explain below and attach any documents which would serve as evidence of the relevant cost (e.g. estimates/ product catalogs, etc.) 例文帳に追加

＊以下に説明の上、経費の根拠となる資料（見積書や製品カタログ等）を添付すること。 - 経済産業省

Article 144-11 (Keeping of and inspection, etc. of documents, etc. concerning an Absorption-Type Merger, etc.) 例文帳に追加

第百四十四条の十一（吸収合併等に関する書面等の備置き及び閲覧等） - 経済産業省

(2) Documents specified by an ordinance of the competent ministry shall be attached to the written notice under the preceding paragraph. 例文帳に追加

２ 前項の届出書には、主務省令で定める書類を添付しなければならない。 - 経済産業省

Case 2 Continued display of a notice or placement of notice documents at the counter of an office, etc. and others 例文帳に追加

事例２）事務所の窓口等への掲示、備付け等が継続的に行われていること。 - 経済産業省

(3) The books prescribed in paragraph 1 or documents prescribed in the preceding paragraph shall be retained for ten years. 例文帳に追加

３ 第一項の帳簿又は前項に掲げる書面の保存期間は、十年間とする。 - 経済産業省

Prospective tenants go through two screenings: a primary screening based on written documents, and a second screening involving a presentation. 例文帳に追加

入居希望者は書類審査による1次審査とプレゼンテーションによる2次審査を受ける。 - 経済産業省

Therefore, we have established a policy on document management and delete documents on a regular basis.例文帳に追加

そこで、文書管理に関する指針を定め、定期的に文書は削除することとしている。 - 経済産業省