「documents」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

PROCESS OF NAVIGATION FOR SELECTION OF DOCUMENTS ASSOCIATED WITH IDENTIFIERS, AND APPARATUS FOR IMPLEMENTING THE PROCESS例文帳に追加

識別子で関連付けられたドキュメントの選択のためのナビゲーション処理及びその処理を実施する装置 - 特許庁

The security code is saved in a key and only the person having the correct key can browse the documents.例文帳に追加

セキュリティコードはキーに保存され、正しいキーを持っている人だけが、ドキュメントを閲覧することができる。 - 特許庁

To provide a document management method or the like for allowing a user to manage documents on a network.例文帳に追加

ユーザがネットワーク上で文書を管理することを許容する文書管理方法等を提供する。 - 特許庁

To make relevancy easily grasped among documents having a fixed relation, to eliminate useless work such as looking-over all the related documents while searching a correlated order of the related documents, so as to make the work efficiently carried out.例文帳に追加

一定の関連性のある文書間で、その関連性を容易に把握できるようになり、且つ該関連文書の関連順序を探りながら、全ての関連文書に目を通すなどの無駄な作業を解消して、作業を効率化できる関連文書処理装置及び記録媒体を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a scanner apparatus, a compound machine, and a documentation management system that eliminate risks where document attributes are erroneously added, when sending a plurality of scanner documents, prevent the scanner documents from being seen by third parties without notice, even if the scanner documents are stored into the compound machine, and have no risk of the disclosure of secrets without one's authorization.例文帳に追加

スキャナ文書を複数送信する場合に、誤って文書属性を付加してしまうおそれがなく、また複合機にスキャナ文書を保存しておいても、第３者に無断で見られるこがなく、意に反して秘密が開示されるおそれがないスキャナ装置及び複合機並びに文書管理システムの提供。 - 特許庁

To enable enhancement of efficiency of patent search by enabling grasping of patent documents from various viewpoints, so that their contents can be grasped from more viewpoints than that of their 'summaries', even without reading the specifications of the patent documents, in a patent classification display method of the patent documents to which multi-viewpoint patent classifications have been imparted.例文帳に追加

多観点特許分類が付与された特許文献の特許分類表示方法において、特許文献を様々な観点から把握することを可能にし、特許文献の明細書を読まなくてもその「要約」よりも多くの観点で内容を把握できるようにし、特許調査の能率向上を可能にする。 - 特許庁

To provide a library management system for more reliably and efficiently managing documents.例文帳に追加

書類の管理をより確実に、かつより効率的に行うことができる書庫管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a file that prevents documents from shifting or falling off.例文帳に追加

書類挟みに関し、書類のずれや書類の抜け落ちを未然に防止することができるようにしたものである。 - 特許庁

To enable a registrant (producer) not only to find out how to confirm a relation between output conditions set to each merged output document which is produced by merging respective documents to each of which output conditions are added, and the output conditions added to the respective documents, when the respective documents constituting the merged output document are registered, but also to readily perform operation for making the output possible.例文帳に追加

個々に出力条件が付与された文書を結合して作成する出力文書を構成する各文書の登録時に、結合出力文書に設定される出力条件との関係を文書の登録（作成）者が確認でき、出力を可能にするための対処を容易に行えるようにする。 - 特許庁

The separation roller 102 separates and carries a document 300A from the documents 300 of the plurality of overlapping sheets.例文帳に追加

分離ローラ１０２は、複数枚重なり合った原稿３００から原稿３００Ａを分離し搬送する。 - 特許庁

To set proper classifying words before classifying a lot of documents on the basis of the classifying words.例文帳に追加

大量の文書を分類設定語により分類する前に、適切な分類設定語を設定する。 - 特許庁

An image file 31 stores, for a predetermined time, image data for a document unit comprised of a plurality of pages of documents.例文帳に追加

画像ファイル３１は、複数頁の原稿からなる文書単位の画像データを所定時間記憶する。 - 特許庁

A semi-supervised document determination part 323 determines semi-supervised documents in the re-classification destination category from among the re-classification object documents on the basis of a first vector representing features of the moved document, a second vector representing features of the re-classification destination category, and third vectors representing features of the re-classification object documents.例文帳に追加

半教師文書決定部３２３は、移動された文書の特徴を表す第１のベクトル、再分類先カテゴリの特徴を表す第２のベクトルおよび再分類対象文書の特徴を表す第３のベクトルに基づいて再分類対象文書の中から再分類先カテゴリの半教師文書を決定する。 - 特許庁

To designate routes of electronic commerce documents among participants to secure transmission along the routes.例文帳に追加

本発明は、電子商取引文書を参加者間において経路指定し、経路に沿った送信を保護する。 - 特許庁

To provide a file server operation support technology for reducing an increase in the number of documents in a file server of a company.例文帳に追加

企業のファイルサーバ中の文書数増加を軽減するファイルサーバ運用支援技術を提供する。 - 特許庁

To provide a processing apparatus or the like that is quick to process documents described in structured tag language.例文帳に追加

構造化タグ言語で記述された文書に対して処理の速い処理装置等を提供すること。 - 特許庁

To provide technology capable of simultaneously referring to and approving plural concerned electronic documents.例文帳に追加

複数案件の電子文書の一括した閲覧及び承認を行うことが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To reduce the load of processing on a server when managing unreferenced documents for each user.例文帳に追加

ユーザ毎に未参照文書の管理を行う際に、サーバにおける処理の負荷を軽減できるようする。 - 特許庁

To stick sheet-like objects, such as posters, photographs, documents and the like, without allowing the traces of thumbtacks, tacky adhesive tapes, etc., to remain.例文帳に追加

ポスター、写真、書類等のシート状物を画鋲跡や粘着テープ跡を残すことなく貼り付ける。 - 特許庁

To provide high-speed and high-quality single-pass guaranteed-fit compression of continuous-tone compound documents.例文帳に追加

連続階調複合文書の高速で高品質なシングルパスのフィット保証（guaranteed-fit）圧縮を実現する。 - 特許庁

A set summary sheet imparts to a facsimile medium a function for processing and distributing a large set of documents.例文帳に追加

集合概要シートは、ファクシミリ媒体に、大きな書類集合を処理及び分散する機能を与える。 - 特許庁

To switch a policy of a part of a plurality of documents protected by a common policy into a different policy.例文帳に追加

共通のポリシーで保護された複数の文書のうちの一部を異なるポリシーに切替可能にする。 - 特許庁

To efficiently retrieve documents by devising a division method of character strings and a retrieval evaluation order.例文帳に追加

文字列の分割方法・検索評価順序を工夫することにより、文書の検索を効率化する。 - 特許庁

To stably collect documents in a small space and to reduce the size of the whole apparatus.例文帳に追加

帳票類回収動作を小スペース内で安定して行うとともに、装置全体の小型化を図る。 - 特許庁

The present invention improves convenience when the documents are scanned by the same scanning job.例文帳に追加

よってこの発明によると、同一の読取ジョブで原稿の読み取りを行う場合の利便性が向上する。 - 特許庁

When continuously reading documents, both of an OUT path 16 and an IN path 17 are alternately used.例文帳に追加

原稿を連続して読み取る場合に、ＯＵＴパス１６とＩＮパス１７の両方を交互に使用する。 - 特許庁

To provide technology capable of correctly and efficiently approving a plurality of electronic documents.例文帳に追加

複数の電子文書の承認に関して、誤り無く効率的に承認できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a camera for documents and drawing capable of implementing automatic white balance (AWB) without being affected by a photographing object.例文帳に追加

書画カメラにおいて撮影対象物に影響されないＡＷＢを行うことを目的とする。 - 特許庁

Further, the printing system can create security documents in which one part is kept secret or concealed.例文帳に追加

また、一部を秘匿又は隠蔽したセキュリティ帳票を作成することができる印刷システムである。 - 特許庁

This meant a huge amount of work for the Trilateral Offices such as the scanning of 41.6 million patent documents. 例文帳に追加

このプロジェクトには、4160万件もの特許文献をスキャンするという膨大な量の作業が必要でした。 - 特許庁

(b) preparing specifications or other documents for the purposes of this Act or the patent law of another country; 例文帳に追加

(b) 本法又は外国の特許法の適用上の明細書又はその他の書類を作成すること - 特許庁

Those involved in proceedings shall be entitled to inspection of documents referring to the proceedings and to making copies thereof. 例文帳に追加

手続の当事者は手続に関係する書類を閲覧し，また，それを複写する権利を有する。 - 特許庁

The margins of the documents making up the patent application, when submitted, must be completely blank. 例文帳に追加

特許出願に係る書類の余白は，その提出の際は，完全な空白としておかなければならない。 - 特許庁

1. The collection of applications, of original certificates and related documents shall be open to public inspection.例文帳に追加

(1) 出願書類，証明書原本及び関連する文書は，公衆の閲覧に供されるものとする。 - 特許庁

3. The other amendments made to the technical documents must be given as a replacement sheet or as entirely new, newly paged documents, drawn up in triplicate. The Service may require that the requesting party submit a succinct note attracting attention to the differences between the previously filed version and the amended version of the technical documents.例文帳に追加

(3) 技術書類に関する他の補正については，3通作成された差替紙又は頁番号を付け替えた完全に新しい書類を用いて，行わなければならない。庁は，技術書類の旧提出版と補正版との相違点に注意を喚起する簡潔な注記の提出を請求人に要求することができる。 - 特許庁

But "direct substitution of customary means" is only used for conflicting documents in practice. 例文帳に追加

しかし、「慣用手段を直接置き換えた場合」は、実際には、衝突する文献に対してのみ使用される。 - 特許庁

The application shall be written in Spanish and shall comply with the formalities which are of practice for public documents. 例文帳に追加

願書は，スペイン語をもって，かつ公文書作成上の慣行に従って作成しなければならない。 - 特許庁

A registered trade marks attorney has the same right of lien over documents and property of a client as a solicitor.例文帳に追加

登録商標弁護士は、弁護士と同様に顧客の書類と財産を留置する権利を有する。 - 特許庁

According to the request, electronic documents related to content sources 12a-12n are handed over by a document provider.例文帳に追加

リクエストに応じてコンテンツソース１２ａ〜ｎと関係付けられる電子文書が、文書プロバイダにより渡される。 - 特許庁

Thus, the plurality of image files can be generated by partitioning a series of documents with appropriate pauses.例文帳に追加

これにより一連の原稿を区切りよく分割して複数の画像ファイルを生成することができる。 - 特許庁

When the time stamp should be reissued and there are a plurality of documents whose term of storage does not expire in e-documents in which the term of validity in the time stamp expires within a week; the plurality of documents are put together, a hash value is calculated, and TSA is requested to reissue the time stamp (steps 204-208).例文帳に追加

そして、タイムスタンプ再発行を必要とする場合、タイムスタンプの有効期限が１週間以内に切れるｅ−文書の中で、保存期限が過ぎていない文書が複数あると、それらの複数の文書がまとめられてハッシュ値が算出された後、ＴＳＡにタイムスタンプの再発行が依頼される（ステップ204〜208）。 - 特許庁

Transferring of electronic documents to and from a plurality of other users is recorded and it is thereby made easy to grasp reception states.例文帳に追加

複数の他ユーザとの電子書類の授受を記録し、受領状況の把握を容易にする。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING RULE FOR CLASSIFYING STRUCTURED DOCUMENTS, COMPUTER PROGRAM THEREFOR AND COMPUTER例文帳に追加

構造化文書を分類するためのルールを生成するための方法、並びにそのコンピュータ・プログラム及びコンピュータ - 特許庁

In response to the received query, the initial group of ranked documents and the subset of candidate terms are presented.例文帳に追加

受信クエリーに応答して、ランク付けされた文書の初期グループと候補用語のサブセットとが提示される。 - 特許庁

Could you send me a copy of the related documents if you have finished paying?例文帳に追加

支払いが終わっているのであれば関係する書類のコピーを送って井いただいてよろしいでしょうか？ - Weblio Email例文集